【第337期】【論語·憲問篇第32章】『不逆詐,不億不信』是...

音頻學【論語·憲問篇第32章】『不逆詐，不億不信』是何意？

14·32子曰：『不逆詐，不億不信，抑亦先覺者，是賢乎!』

『逆詐』的『逆』字，指事先預料。所謂『逆詐』，就是事先猜疑別人存心欺詐。『億』字，與臆想的『臆』字同義，指主觀臆測。

孔子這句話的意思是說：『不事先猜疑別人的欺詐，不無根據地猜測別人不誠實，但臨事而對別人的欺詐和不誠實卻能及時覺察，這才是賢人啊！』

這是孔子面對複雜的人際關係，在爲人處世，與人交往方面的一個信條。怎樣理解孔子關於待人接物的上述原則呢？『不逆詐，不億不信』，是說與人交往要有誠心，不可毫無根據地懷疑別人。否則，就是小肚雞腸。『抑亦先覺』，是說在遇到事情的時候，如果有人要實施欺詐、不誠實，又能及時覺察而不至輕易上當受騙。否則，就是愚鈍而不明智。實際生活告訴我們，這兩個方面在人際交往中都是重要的。孔子認爲，只有這兩方面的品質都具備，且能恰到好處地加以運用，才能稱得上賢達之人。

附：

【原文】

14·32子曰：『不逆詐①，不億②不信，抑亦先覺者，是賢乎!』

【注釋】

①逆詐：事先猜疑別人存心欺詐。逆，指事先預料。②億：同『臆』，主觀臆測。

【譯文】

孔子說：『不事先猜疑別人的欺詐，不無根據地猜測別人不誠實，但臨事而對別人的欺詐和不誠實卻能及時覺察，這才是賢人啊！』