論語解釋:子曰侍於君子有三愆

論語解釋:子曰:『侍於君子有三愆:言未及之而言謂之躁,言及之而不言謂之隱,未見顏色而言謂之瞽.』

16·6孔子曰：『侍於君子有三愆（音qiān ）：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽（音gǔ ）。』

『愆』字，指過失。『瞽』字，指盲人。

孔子這句話的意思是說：『陪著君子說話容易犯三種過失：還沒有輪到他說話就搶著說，這叫急躁；該他說話了卻不說，這叫隱瞞；不看君子的臉色就亂說，這叫盲目。』

怎樣避免孔子指出的這三種過失呢？此處的君子，指有德有位者。面對有德有位者要知敬，三種過失，都是由於心無敬意而產生的。因此，陪著有德有位者說話時，要心存敬意，把握時機，掌握分寸。這也是一個人品德修養不可或缺的內容之一。

附：

【原文】

16·6孔子曰：『侍於君子有三愆①：言未及之而言謂之躁，言及之而不言謂之隱，未見顏色而言謂之瞽②。』

【注釋】

①愆（音qiān 千）：過失。②瞽（音gǔ古）：盲人。

【譯文】

孔子說：『陪著君子說話容易犯三種過失：還沒輪到他說話就搶著說，這叫急躁；該他說話了卻不說，這叫隱瞞；不看君子的臉色就亂說，這叫盲目。』