"文身"還是"紋身"？兩本權威詞典解釋不一 漢學研究

近日，【咬文嚼字】雜誌主編郝銘鑒的一則微博在網上引發了爭議：『紋身』原爲『文身』的錯誤寫法，但最新的第六版【現代漢語詞典】首次將其收爲異體字；而另一本權威詞典【現代漢語規範詞典】則明確表示『不宜寫作紋 ...

2013-2-20 17:26 | 查看: 2039|評論: 0

"楚漢傳奇"遭批："馬革裹屍"典故早出現200年 漢學研究

成語『馬革裹屍』膾炙人口，原本出自東漢初官拜『伏波將軍』的一代名將馬援之口，范曄【後漢書•馬援傳】記載：『男兒當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳，何能臥床上在兒女手中邪？』著名豪放派詞人辛棄疾在【滿江 ...

2013-1-31 23:07 | 查看: 1879|評論: 0

"識字大王"自撰【快速認字法】 漢學研究

昨天，新洲農民『識字大王』李英華爹爹對外宣布，欲刷新吉尼斯世界識字紀錄，希望媒體幫助促成，早日讓自己圓夢。 　　64歲的李英華家住新洲李集李正村，年幼時跳高摔傷落下殘疾，9歲便被迫休學在家。此後 ...

2013-1-31 19:08 | 查看: 1937|評論: 2

人大代表吐槽"神翻譯" 建議規範"中式英語" 漢學研究

九眼橋被譯爲『Nine-Eye Bridge』（九隻眼睛的橋），夫妻肺片直譯爲『Husband-and-Wife's lung slices』（夫妻肺的切片），『Pockmarked Granny Beancurd』（麻臉奶奶豆腐）雖形象生動，可總覺得哪裡不對……針對當 ...

2013-1-31 19:08 | 查看: 1942|評論: 0

中國駐俄大使館舉行俄羅斯漢學家迎春招待會(圖) 漢學研究

　　 　　中國駐俄羅斯大使李輝22日在俄羅斯漢學家迎春招待會致辭 　　原題目：我駐俄大使館舉行俄羅斯漢學家迎春招待會 　　國際在線消息（記者燕璽）：俄羅斯漢學家迎春招待會22日在我駐俄大使館舉辦。中國 ...

2013-1-23 08:27 | 查看: 1400|評論: 0

俄羅斯逾500名漢學家歡聚迎中國新春 漢學研究

　　中新社莫斯科1月22日電(記者 賈靖峰)『咱們東方言語系有超過百名學生學習和鑽研中國言語和中國課題』，莫斯科師範大學東方言語系主任庫爾久莫夫(中文名『耿華』)對記者說。和22日晚同聚駐俄使館大宴會廳的不少俄 ...

2013-1-23 05:35 | 查看: 1547|評論: 0

英語是否還會流行 漢學研究

英語無疑是世界上最成功的語言。它廣泛流行於世界各地，許多國家的孩子都將它當做第二語言學習，英語還是科學技術、商務貿易和流行文化的傳播媒介，許多人認爲英語會無窮無盡地『流行』下去。然而，一些語言學家卻不 ...

2013-1-22 17:47 | 查看: 1827|評論: 0

作家吐槽蛇年新春祝詞難寫 網友支招蛇改稱小龍 漢學研究

臨近農曆蛇年，寫點跟蛇有關的祝福語難倒了很多人。日前，知名作家馬伯庸也在微博吐槽蛇年難寫祝詞，因爲『除了金蛇狂舞以外一無是處』。這條微博引發了很多網友的共鳴，連日來不斷有人獻計獻策。 　　日前 ...

2013-1-21 23:16 | 查看: 1550|評論: 0

慕容、慕、穆、容姓氏原是一家 系鮮卑後人(圖) 漢學研究

慕容姓，在南方並不多見。但單在肇慶高要白土鎮幕村，就有3000多人姓慕容。他們自稱是鮮卑後人，東晉十六國北燕滅亡後逃脫追殺而一路南下。幕村慕容氏就是其中一支，因地處南蠻偏遠地區，因而保留慕容姓氏，而其他分 ...

2013-1-15 18:26 | 查看: 3059|評論: 0

專家談吟詩誦文規矩：要『有腔有調』 漢學研究

『唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女嘆息……』在前日舉行的『唐調吟誦和語文教學』研討會上，楊浦區工農新村小學二年級學生抑揚頓挫地吟誦著【木蘭辭】。這首樂府民歌按照教學計劃是初中的學習內容，但這 ...

2013-1-11 00:27 | 查看: 2095|評論: 0

【國家通用語言文字法】修訂有望於2020年前完成 漢學研究

中新網1月6日電 教育部、國家語委日前發布【國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要(2012―2020年)】(以下簡稱【規劃綱要】)。【規劃綱要】提出大力推廣和普及國家通用語言文字等主要任務，爭取在2020年前完成【 ...

2013-1-6 23:40 | 查看: 1749|評論: 0

國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要 漢學研究

中新網1月6日電 【國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要(2012―2020年)】日前頒布。全文如下。 　　國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要(2012―2020年) 　　目 錄 　　序言 　　第一章 指導思 ...

2013-1-6 23:40 | 查看: 1633|評論: 0

"漢字"寫出天下表情 "夢"當選2012內地年度漢字 漢學研究

自1995年日本創造性地推出『年度漢字』徵集活動以來，中國的漢字在具體應用上又被賦予了新的使命。從倉頡造字至今，漢字文化可謂源遠流長，漢字字義的深邃韻味，不僅令人拍案叫絕，更讓世人欣賞到漢字獨樹一幟的『妙 ...

2013-1-6 22:55 | 查看: 1865|評論: 0

"甄"的""被讀錯 流瀲紫：這是個美麗的錯誤 漢學研究

前日，【咬文嚼字】編輯部糾正了【甄執】的 『幀弊侄烈粲Ω夢『xuān』，因其實用性不高而躲過了今年的『十大』榜單，但卻成爲網民熱議的焦點。 【甄執】作者、編劇流瀲紫解釋該字自原本的『xuān』卻從俗在電視劇中 ...

2012-12-31 17:37 | 查看: 2284|評論: 0

2012十大流行語公布 "潘""江南style"未上榜 漢學研究

30日，【咬文嚼字】編輯部發布了『2012年十大流行語』，年度熱詞『正能量』位居榜首。但今年最爲火爆的『潘俊鋇炔輝諂渲小 據【咬文嚼字】編輯部透露，編制年度『十大流行語』是一項十分嚴肅的事，既要考慮到詞語 ...

2012-12-31 17:30 | 查看: 1978|評論: 0

川大成爲國度漢辦『孔子新漢學計劃』試點高校 漢學研究

　　中新網成都12月31日電(喬川軒)近日，記者從四川大學海外教育學院了解到，在第七屆孔子學院大會上，國度漢辦在全國挑選了14所高校試點『孔子新漢學計劃』，四川大學是獨一入選試點高校的西部院校。 　　國度漢 ...

2012-12-31 08:43 | 查看: 1684|評論: 0

【故宮日曆】『v』字引爭議 分化字還是錯別字 漢學研究

分化字還是錯別字―― 介紹故宮藏品、普及傳統文化的【故宮日曆】2009年末出版後，因其精美的設計得到了很多人的喜歡。目前，2013年的【故宮日曆】也已出版，在各大書店和網店上都很暢銷。但其封面上繁體的『 ...

2012-12-28 19:15 | 查看: 2052|評論: 0

"甄"幾億人念錯 "咬文嚼字":要續拍就不潑冷水 漢學研究

自2006年以來，【咬文嚼字】編輯部都會在年底公布『年度十大語文差錯』，糾正國人在當年常犯的『語文差錯』，也從一個角度回顧當年的熱點事件。前天，【咬文嚼字】編輯部公布的『2012年十大語文差錯』包含了常讀錯的 ...

2012-12-28 17:42 | 查看: 1980|評論: 5

"甄"被念錯成焦點 網友:不好意思再說是甄置 漢學研究

昨日，一則『你知道嗎？甄直患敢諶四畲懟鋇南息，成爲網絡焦點。26日，【咬文嚼字】編輯部公布了『2012年十大語文差錯』，『甄幀鋇畝烈簦雖未進入『十大』，但【咬文嚼字】雜誌對外透露，『幀庇Χ磷鰲xuān』。有網 ...

2012-12-28 17:41 | 查看: 1886|評論: 0

幾億人讀錯『幀 不妨一笑置之別刻意去糾正 漢學研究

有些語文差錯不妨一笑置之 　　【咬文嚼字】雜誌公布了2012年度的『十大語文差錯』，『酒駕』和『醉駕』分不清，女明星自稱『賤內』，『酵』（jiào）誤讀爲xiào等入選，被幾億國人念錯的『甄幀鋇摹幀保hu ...

2012-12-28 17:38 | 查看: 1801|評論: 0

專家:『幀弊種輝凇幀幣桓齟手卸痢huán』 漢學研究

【咬文嚼字】公布年度語文錯誤 　　『甄幀鋇摹幀幣讀xuān 　　古文專家有不同意見 　　自2006年以來，【咬文嚼字】編輯部都會在年底公布『年度十大語文差錯』，糾正國人在當年常犯的『語文差錯』。近日，【 ...

2012-12-28 17:37 | 查看: 2143|評論: 0

"咬文嚼字"公布十大語文差錯:"賤內"常被女性錯用 漢學研究

有『語林啄木鳥』之稱的【咬文嚼字】編輯部，26日公布了2012年中國出現頻率最高、覆蓋面最廣的十大常犯語文差錯。 　　一、容易被寫錯的漢字數字：『二一二年』經常被誤爲『二零一二年』。 　　阿拉伯數字『0』 ...

2012-12-28 17:25 | 查看: 1832|評論: 0

2012年度十大語文差錯公布：張國立大S上榜 漢學研究

自2006年起，【咬文嚼字】編輯部會在每年年末發布當年度十大出現頻率最高、覆蓋面最廣的語文差錯。2012年十大語文差錯於昨日公布，『榜單』中所列出的錯誤用法涵蓋了語音上的錯誤、詞語用法的錯誤、以及文字意義運用 ...

2012-12-28 17:24 | 查看: 1919|評論: 2

"甄"險入圍年度語文十大錯誤 應念"zhenxuān" 漢學研究

據東方早報報導：26日，【咬文嚼字】編輯部公布的『2012年十大語文差錯』包含了常讀錯的字『酵』，也有媒體常會搞混的『酒駕』和『醉駕』，還有明星們經常犯的錯，比如大S誤用的『賤內』等。被幾億國人念錯的『甄幀 ...

2012-12-28 17:23 | 查看: 1845|評論: 0

台北『金萱會』：迎漢學鑽研『回家』 漢學研究

　　台海網12月28日訊 人民日報海外版文章報導，什麼是台北『金萱會』？這是台灣清華大學主導的一個國際級的漢學『沙龍』，約請世界包括兩岸學界的名流演講，奉一杯阿里山特產的金萱茶饗客，開展漢學界前沿課題的探 ...

2012-12-28 09:49 | 查看: 1516|評論: 0

2012年十大語文差錯：『發酵』的『酵』常誤讀 漢學研究

【咬文嚼字】編輯部日前發布『2012年十大語文差錯』。其中指出，人們在談論新聞事件時，經常用到『發酵』一詞，但『發酵』的『酵』往往誤讀成xiào。 一、在談論新聞事件時，經常用到『發酵』一詞，比如『釣魚島 ...

2012-12-27 17:22 | 查看: 2009|評論: 0

2012十大語文差錯揭曉:"零"""不可隨意互換 漢學研究

昨日，素有『語林啄木鳥』之稱的【咬文嚼字】雜誌社發布了『2012年十大語文差錯』。很多涉及社會熱點事件的語文差錯，被專家們一一『揪』出。 這些差錯，既包括人們以口語發音替代書面語發音而引起的錯誤，也有同 ...

2012-12-27 17:22 | 查看: 1581|評論: 0

年度十大流行語出爐："十八大""正能量"上榜 漢學研究

中新網12月20日電 『漢語盤點2012』今日公布2012媒體十大流行語。『十八大、釣魚島、美麗中國、倫敦奧運、學雷鋒、神九、實體經濟、大選年、敘利亞危機、正能量』入選。 國內年度漢字和年度詞分別是『夢』與『釣 ...

2012-12-20 19:30 | 查看: 1857|評論: 0

年度十大網絡用語："你幸福嗎""江南style"均入選 漢學研究

中新網12月20日電 『漢語盤點2012』活動今日公布2012年媒體十大網絡用語。『中國好聲音』、『元芳你怎麼看』、『高富帥、白富美』、『你幸福嗎』、『江南style』、『躺著也中槍』、『吊絲、逆襲』、『舌尖上的中國』 ...

2012-12-20 19:29 | 查看: 1917|評論: 0

年度十大新詞語揭曉：元芳體 莫言熱 騎馬舞 漢學研究

中新網12月20日電 『漢語盤點2012』活動今日公布中國媒體十大新詞語。『正能量、失獨家庭、鷹爸、元芳體、表哥、莫言熱、彈性延遲、甄痔濉⑵鉳砦琛⒅泄式過馬路』入選。 『2012年度中國媒體十大新詞語』主要由國 ...

2012-12-20 19:29 | 查看: 1936|評論: 0

海外孔子學院代表建言『孔子新漢學計劃』實施 漢學研究

　　中新網12月18日電 據美國【僑報】報導，在近日於北京國度會議中心舉辦的第七屆全球孔子學院大會上，『孔子新漢學計劃』成爲海外孔子學院代表熱議的話題。大多代表希望漢學教育能夠以此爲契機，更加國際化、規範 ...

2012-12-18 14:24 | 查看: 1970|評論: 0

70後著當代版"說文解字" 用漢字解讀古人教育觀 漢學研究

中國人信奉『黃荊棍下出好人』、教孩子學東西喜歡手把手，從漢字的造型就能看出來……日前，解讀漢字的新作【讀字】專家研討會在南岸區舉行，來自市文聯、市語言學會、西南大學漢語言文獻研究所的多位專家，一致認爲 ...

2012-12-17 22:17 | 查看: 2433|評論: 0

"年度漢字詞"將於下周公布 "微實變"三字領跑 漢學研究

日本漢字能力檢定協會每年都會於12月12日在京都清水寺公布年度漢字。昨日，清水寺高僧森清范在一張長1.5米、寬1.3米的紙上揮毫寫下一個巨大的『金』字。近日，中國大陸地區年度漢字的評選盤點也啟動了，預計將在12月 ...

2012-12-14 17:37 | 查看: 1962|評論: 0

名人博客每萬字出4.52個差錯 遠遠高於傳統媒體 漢學研究

【咬文嚼字】今年開展的『圍觀名家博客』活動日前收官，雜誌社公布了『圍觀』結果。在方舟子、郭敬明、韓寒、黃健翔、郎咸平、李承鵬、李銀河、馬未都、錢文忠、徐靜蕾、鄭淵潔、周國平12位網絡博客知名博主中，以差 ...

2012-12-13 17:31 | 查看: 2307|評論: 0

<咬文嚼字>統計名人差錯:周國平最牛 郭敬明最差 漢學研究

2012年，被譽爲『語林啄木鳥』的【咬文嚼字】雜誌發起『圍觀名家博客』活動，爲12位名人的博客文字『挑刺』，引發了持續整年的廣泛關注。昨日，記者從該雜誌社獲悉，編輯部日前對12位名人的差錯率進行統計後，得出了 ...

2012-12-12 18:40 | 查看: 2390|評論: 0