漢語言學中輕聲與聲調的區別(2)

  來源: 北方教育

3.區別詞和詞組
　　變讀輕聲可以改變語素的組合性質，當後面一個語素輕讀時，詞素中間不能有停頓，這時它是一個詞，當後一個語素不能輕讀時，中間可略有停頓，這時它往往是一個詞組。如：
　　東西dōngxī（詞組）（指方向）
　　我都分不清東西南北了。
　　東西dōngxi（名詞）（指物件）
　　你把東西放哪兒了？
　　裁縫cáiféng（詞組）（剪裁縫製衣服）。
　　做一件西服，其裁縫過程非常複雜。
　　裁縫cáifeng（詞）（指做衣服的人）
　　這位裁縫的活兒做得非常好。
　　夫妻fūqī（詞組）（指丈夫和妻子）
　　他們夫妻倆感情很好。
　　夫妻fūqi（名詞）
　　他們倆是夫妻。
　　（三）聲調起着區別字義的作用
　　聲調是音節結構中不可缺少的部分，它起着區別字義的作用。尤其在口頭上的區別都是由聲調的不同來體現的。例如：『花』與『華』，『統治』『同志』『通知』與『統制』，『即使』『及時』『記事』『技師』『集市』與『基石』，『實際』『世紀』『事跡』『詩集』與『史記』等。
四、輕聲的複雜性和不確定性
　　目前在輕聲中最棘手的問題就是輕聲與非輕聲詞的分類問題。通常在一般的教材中把輕聲詞分為兩類：一類稱之為有規則的輕聲詞；另一類稱之為無規律可循的輕聲詞。
　　（一）有規則的輕聲詞
　　1.一部分助詞『的、地、得、着、了、過』和語氣詞『吧、嘛、呢、啊』等。
　　2.疊音詞和動詞的重疊形式後頭的字，如媽媽、妹妹、天天、瞧瞧、研究研究、了解了解等。
　　3.構詞用的虛語素『子、頭』和表示複數的『們』等。如：桌子、凳子、前頭、木頭、朋友們、記者們等。
　　4.用在名詞代詞後面表示方位的語素或詞，如：電冰箱上、腳下、屋子裡、左邊、裡面等。
　　5.用在動詞、形容詞後表示趨向的動詞，過去、起來、下去等。
　　這一類輕聲詞數量有限，有一定的規律可循，且多屬於封閉性的，不太難掌握。
　　（二）無規律可循的輕聲詞
　　無規律可循的輕聲詞常見的有：葡萄、東西、丈夫、先生、動靜、胳膊、稀罕、風箏、被窩、鑰匙、腦袋、算盤、消息、窗戶、眉毛、蘑菇、玻璃、客氣、新鮮等。更麻煩的是，這類輕聲詞輕讀與否，分歧相當嚴重。【現代漢語詞典】中一些輕聲詞似乎給人們一種無規律可循的感覺，如『莊稼（zhuangjia）中的『稼』是輕聲，相應地，『莊稼地（zhuangjiadì）』『莊稼漢（zhuangjiah àn）』『莊稼活（zhuangjiahuó）』中的『稼』便都是輕聲，而『學生（xuésheng）』中的『生』是輕聲，『學生會（xuéshēnghuì）』中的『生』又是陰平，『學生裝（xuéshengzhuāng）』中的『生』又是輕聲。
　　（三）方言的出現使輕聲更難以把握
　　北方方言區的人們可以根據語感去推測，而其它方言區的人要掌握輕聲只有死記硬背。資料表明，【現代漢語詞典】中雙音節詞32540個，其中輕聲詞條目約2500條左右；【普通話輕聲詞彙編】收錄雙音節輕聲詞1028條；【北京話輕聲詞彙】中，包括單音節、雙音節、三音節、四音節輕聲詞共4351條。人們在花大力氣死記硬背的過程中還要受到不同教材和工具書收錄標準不同的干擾。
　　五、在漢語言學中立輕聲為第五聲調是不可行的
　　綜上所述，輕聲在漢語口語中沒有一種固定模式，在不同場合、不同情況下、不同地區有變化不定的發聲習慣；聲調卻是相對有一定規律的，且不同的聲調決定了不同的詞義。
　　提出『能否在漢語言學中立輕聲為第五聲調』的假說在目前來看是不可行的。
　　這種不可行的最根本的原因是：我們在對輕聲的研究方面，實驗語音學還不能為理論研究提供充足的數據和科學的依據，沒能界定出合理而明確的範圍。目前，我們在語音實驗中對輕聲還沒有一個確定的恆定量或相對穩定的恆定量，因此就無法給輕聲一個科學嚴密的界定。
　　另一方面，影響輕聲的因素太多、太雜。如性別的差異，會使同一個輕聲詞在音高、音長等方面相差甚遠，甚至於同一個人在不同的時間、不同的場合由於環境情緒等諸多因素的不同，發同一輕聲詞時所得到的結果也不相同，另外，輕聲詞單個讀的時候與放在句中、放在自然語流中、放在不同的句式中讀時，也會產生不同的結果。
　　對此，我們必須抓住實質，將理論研究與實踐緊密結合，早日找出規律，給輕聲一個科學嚴密的界定，進而為語言規範化，為漢語學習以及推廣普通話做出貢獻。
　　　參考文獻：
　　文紅.請立輕聲為第五聲調[J].懷化師專學報，2003，（3）.
　　厲為民.試論輕聲和重音[J].中國語文，2006，（1）.
　　黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，1997.
　　王若江，蔡雲凌.漢語正音教程[M].北京：北京大學出版社，2002.
　　孫暉.開明中級漢語[M].北京：人民教育出版社，1998.
　　林茂燦.聲音發音部位的研究[J].聲學實驗，1978，（10）.
　　劉俐李.漢語聲調論[M].南京：南京師範大學出版社，2009.
　　趙金銘.從一些聲調語言的聲調說到漢語聲調[J].中國語文，2008，
　　（4）.
　　　（江玉婷 重慶 西南大學新聞傳媒學院 400715）