搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1551|回覆: 0

[中國方言] 民間方言俗語探源(2)

[複製連結]
南丘 發表於 2010-7-29 14:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 個人圖書館
51、人善被人欺,馬善被人騎。  

  自古人善得人欺,馬善得人騎,便是如此。(【金瓶梅】七十六回)  

  52、人勤地不懶。  

  見河北【滄縣誌・禮俗】(1933年版)  

  53、兒子是自己的好,老婆是人家的好。  

  舊說,人總認爲自己的子女好,護犢子。【禮記・大學】:人莫知其子之惡,莫知其苗之碩。  

  54、兒不嫌母醜,狗不嫌家貧。  

  兒不嫌母醜,犬不嫌主貧。我員外不知爲何把小官趕將出去。(【殺狗記】十六折)  

  55、兒孫自有兒孫富。  

  月過十五光明少,人到中年萬事休。兒孫自有兒孫富,莫爲兒孫作遠憂。(元關漢卿【蝴蝶夢】雜劇楔子)  

  常言道,兒孫自有兒孫富,[雲]兒女是金枷玉鎖,歡喜冤家。(元馬致遠【任風子】雜劇第二折)  

  56、八字還沒有一撇。  

  【朱子與劉子澄書】,聖賢已是八字打開了,人自不領會。今『八字還不見一撇』,因於此語。(【通俗編・數目】)  

  57、大事化小,小事化了。  

  古人說:『大事化小,小事化爲沒事』,才是個興旺之家。若沒點事故,因些意氣,就嚷鬧起來,還成什麼體統?(【廿載繁華夢】九回)  

  58、大難不死,必有(厚)後福。  

  古人云:『大難不死,必有厚祿』,況兼這些鷹鳥保佑著他,長大來,必定做官。(【說岳全傳】二回)  

  59、大海里撈針。  

  媳婦們只得答應出來,相視而笑,都說是:『大海里哪裡撈針去?』(【紅樓夢】六十回)  

  60、大魚吃小魚,小魚吃蝦米。  

  俗語說的好:『大魚吃小魚,小魚吃蝦子』,原是一肩到一肩。(李伯元【活地獄】楔子)  

  61、大眼瞪小眼。  

  眾人拉他不住,拍著笑著,直走到集上去了。眾人大眼望小眼,一齊道:『原來新貴人歡喜瘋了。』(【儒林外史】三回)  

  62、三分像人,七分像鬼。  

  你看我那三寸丁谷樹皮,三分象人,七分似鬼,我直憑地晦氣!(【水滸傳】二十四回)  

  他們要嫁我的人,七長八短,三分不象人,七分倒象鬼。(【陳公案】十八回)  

  63、行行出狀元。  

  俗話說兒的,行行出狀元。(【兒女英雄傳】十一回)  

  64、三年不上門,當親也不親。  

  沙和尚笑道:『哥啊,常言道,」三年不上門,當親也不親」哩,你與他相別五六百年,又不曾往還杯酒,又沒個節禮相邀,他哪裡認什麼親耶?』 (【西遊記】四十回)  

  65、與人方便,自己方便。  

  【俗語典】引【客座贅語】,謂南都中閭常諺往往有粗俚而有味者,舉『與人方便,自己方便』句。  

  古人說,與人方便,自己方便,小子起初說,到頭原是自周全。(【二刻拍案驚奇】卷十五)  

  66、聽君一席話,勝讀十年書。  

  古人有語曰,共君一夜話,勝讀十年書。若一日有所得,何止勝讀十年書耶?(【程伊川語錄】)  

  67、小樹要砍,娃娃要管。  

  『小樹要砍,小孩要管;小時不管,大了現眼。』(見河北【徐水縣誌・風土記・歌謠】1932年版)  

  68、上門的買賣好做。  

  老妖道:『不要出去,把前門關了。他兩個化齋來,一定尋師父吃;尋不著,一定尋著我門上。常言道:」上門的買賣好做。」且等慢慢地捉他。』(【西遊記】二十八回)  

  69、上不了台面。  

  這老三還是這麼『毛腳雞』似的。我說你上不得台盤!――趙姨娘平時也該教導教導他。(【紅樓夢】二十五回)  

  70、上天無路,入地無門。  

  壞了百姓人家房屋,殺害良民,倒結果了我一家老小,閃得我如今上天無路,入地無門,我若尋見那人時,直打碎了這條狼牙棒便罷!(【水滸傳】三十四回)  

  71、上氣不接下氣。  

  萬歲,你這樣會跑馬,把臣等趕得上氣不接下氣。又引【蜃中樓】:『我們吹得上氣不接下氣,口涎連著鼻涕。(【通俗常言疏證】引【玉搔頭】雜劇)  

  72、腳底下使絆子。  

  『嘴裡說好話,腿下使絆腳。』(河北【徐水縣誌・風土記・歌謠】1932年版)  

  73、上梁不正下梁歪。  

  上梁不正下梁歪,你若是個好的,小老婆敢同你打架嗎?(【官場現形記】四十回)  

  只家中大小,把你也不著在意哩,正是上梁不正下梁歪!(【金瓶梅】二十五回)  

  74、山中無老虎,猴子稱霸王。  

  靠著老子做過上海道,在城裡面『山上無老虎,猴子稱霸王』,弄慣了的脾氣。(【冷眼觀】十四回)  

  75、千不是,萬不是。  

  他方才說的話,一毫也不假。咳!千不是,萬不是,是我自家的不是!當初不該教他做什麼詩!(【綴白裘・風箏誤】)  

  76、千里做官,爲的吃穿。  

  千里爲官只爲財,這個錢也是他們做老爺的應該要的。(【官場現形記】十七回)  

  千里爲官只爲財。只要有錢到手,官還要他做什麼呢?(【中國現在記】二回)  

  77、久賭無贏家。  

  俗語說的好,『久賭無勝家』。大哥勸你的好話,你還不聽說,拿話堵他。(【三俠五義】九十四回)  

  78、習慣成自然。  

  『少成則若性也,習慣若自然也。』(【孔子家語・七十二弟子解】)  

  俗語說的:習慣成自然,我們看他雖覺異樣,無如他們自古如此。(【鏡花緣】三十二回)  

  79、女大不中留。  

  夫人得好休,便好休,這其間何必好追求?常言道:『女大不中留』。(元王實甫【西廂記】第四折)  

  怪不得女大不中留,你如今六旬左右,可不道中年萬事休,舊恩愛一筆勾,新夫妻兩意投,枉叫人笑破口。(元關漢卿【竇娥冤】雜劇第一折)  

  80、張嘴求人難。  

  非奴苦要孝名傳:正是,上山擒虎易,開口求人難!我求乞往何方去也。(【綴白裘・琵琶記・剪髮】)  

  81、五百年前是一家子。  

  他道是洛陽人氏,姓劉名均佑。可不道一般樹上有兩般花,五百年前是一家。即使關著我這心呵。兀那劉均佑,我有心待認義你做個兄弟,不知你意下如何?(元鄭庭玉【忍字記】雜劇楔子)  

  82、不見棺材不落淚。  

  咱如今將理與他說,不見棺材不下淚,他必然不肯。(【金瓶梅】九十八回)  

  83、不死也帶傷。  

  若論高強,鞭著處便不死十分地也帶傷,也是青天會對當。(元尚仲賢【尉遲恭三奪槊】雜劇第二折)  

  84、不問青紅皂白。  

  朱三是個經紀行中人,只要些小便宜,哪裡還關青紅皂白?(【二刻拍案驚奇】卷十)  

  85、不孝有三,無後爲大。  

  『不孝有三,無後爲大。舜不告而娶,爲無後也。』(【孟子・離婁上】)  

  86、不怕慢,就怕站。  

  見河北【南皮縣誌・風土誌・歌謠】(1932年版)  

  87、不受苦中苦,難做人上人。  

  但只是『掃除心上垢,洗淨耳邊塵。不受苦中苦,難做人上人』。你莫生憂慮,但有老孫,就是塌下天來,可保無事。(【西遊記】三十二回)  

  88、不知天高地厚。  

  不知天有多高,地有多厚。(【紅樓夢】六十八回)  

  89、不到黃河心不死。  

  這種人不到黃河心不死。現在橫豎我們總不落好,索性給他一個一不做,二不休。(【官場現形記】十七回)  

  90、不看僧面看佛面。  

  奉勸世人,切須謹慎!正是:不看僧面看佛面,休把淫心雜道心。(【醒世恆言】卷十五  

  大官人,莫奈何,不看僧面看佛面。(【金瓶梅】十四回)  

  91、不是一家人,不說兩家話。  

  見河北【灤縣誌・人民志】(1936年版)  

  92、不聽老人言,吃虧在眼前。  

  不聽老人言,定有悽惶處。(【醒世姻緣傳】三回)  

  93、不管三七二十一。  

  老媽們心性,見了一百千,算來不虧了本,隨他女兒短長,也不在他心上,不管三七二十一,歡歡喜喜自出去了。(【二刻拍案驚奇】卷七)  

  94、天下烏鴉一般黑。  

  天下老鴰一般黑,豈有兩樣的?(【紅樓夢】五十七回)  

  95、天塌下來有高個子頂哩。  

  常言道:『天塌下來,自有長的撐住。』凡事有愚兄在前,賢弟休得過慮。(【醒世恆言】卷七)  

  96、無官一身輕。  

  賀子由生第四孫詩:『無官一身輕,有子萬事足。』(【東坡居士集】)  

  97、無債一身輕。  

  賀子由生第四孫詩:『無官一身輕,有子萬事足。』按,今人諺語,引做『有子萬事足,無債一身輕。』(【通俗常言疏證】引【東坡居士集】)  

  98、日有所思,夜有所夢。  

  『神遇如夢,形接爲事。故晝想夜夢,神形所遇。』(【列子・周穆王】)  

  99、中看不中吃。  

  你這老兒忒也沒眼色!絲那俊刮些兒的,叫做中看不能吃。想我老孫雖小,頗結實,皮里一團筋哩。(【西遊記】二十回)  

  100、牛不吃水往角叉里按哩。  

  鴛鴦道:『家生女兒怎麼樣?」牛不吃水強按頭」嗎?我不願意,難道殺我的老子娘不成?』(【紅樓夢】四十六回)

小黑屋|手機版|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表