|
|
來源: 解放日報 唐伯虎未曾點秋香
周星馳主演的電影【唐伯虎點秋香】，敘述的是唐伯虎被秋香的三笑迷得失魂落魄，於是施計混入太師府當家奴，歷經幾多波折才追到了秋香。影片中的唐伯虎文武雙全，不僅能詩善對，更是武功高強。
但是電影畢竟是電影，其內容誇張了很多。唐伯虎是才子不假，但是從未自稱『江南四大才子之首』；他雖有三段婚史，但是並不風流。尤其值得指出的是，唐伯虎從未有過『點秋香』的艷遇。
唐伯虎是明代人，因爲生於寅年寅時，寅爲虎，故取字伯虎，後改字子畏。他自幼聰穎，能詩擅畫，十六歲便中秀才，十九歲娶徐氏。但是妻子、父親幾年後接連病故，對他打擊甚大，使他意志消沉。後來他發憤苦讀，結果鄉試名列榜首，『解元公唐伯虎』一時名遍南京城。二十七歲時續弦，娶妻何氏。當唐寅上京考進士時，被誣告行賄主考官，押入大牢，幾番周折才獲釋。窮困潦倒時，妻子何氏離他而去。幸有一位名叫九娘的青樓女子周濟他。後來，他便娶了九娘爲妻，潛心作畫，成爲丹青高手。
清代學者俞樾曾在【茶香室叢鈔】中爲唐伯虎闢謠，斷定『三笑姻緣』是好事者借著唐伯虎的盛名，把別人的事轉在他的名下。有人還專門考證，證實秋香確有其人，是當時南京一個頗具名氣的青樓妓女，至少比唐寅大十幾歲，根本不可能與他有風流情事。所謂的唐伯虎有九個妻妾，全是從他最後娶的妻子『沈九娘』的名字上以訛傳訛而來的。當時唐伯虎貧困交加，怎麼可能妻妾成群？
袁清郎一心避嫌疑
古樂府【君子行》裡面有兩句詩文：『瓜田不納履，李下不整冠。』意思是說：站在瓜田裡面的時候，最好不要彎下身子去提鞋子，不然很容易被人誤會你在偷瓜；站在李子樹下的時候，最好不要伸手去整理頭上的帽子，免得被人懷疑是在偷摘李子。
【北史】中記載了廉吏袁聿修的故事，講的是他政績突出又很有聲望，主要原因是他爲官清白自守，從不收任何賄賂。據說他在任尚書的十多年裡，從未曾接受過任何人家的一升酒、一粒米，故有雅號『清郎』。一次遇到老友邢邵，二人敘述別情以後，邢邵拿出一匹白綢送給袁聿修。袁聿修反覆思考之後還是謝絕了，並留書曰：『瓜田李下，古人所慎。』只有這樣，才能躲避嫌疑。
無獨有偶，唐朝大書法家柳公權也對『瓜田李下』作過評論。當時有個叫郭寧的官員把兩個女兒送進宮中，於是唐文宗就派郭寧到郵寧做官，人們對這件事議論紛紛。文宗就以這件事來問柳公權：『郭寧是太皇太后的繼父，官封大將軍，當官以來沒有什麼過失，現在只讓他當郵寧這個小小地方的主官，又有什麼不妥呢？』柳公權說：『議論的人都以爲郭寧是因爲進獻兩個女兒入宮，才得到這個官職的。』唐文宗說：『郭寧的兩個女兒是進宮陪太后的，並不是獻給朕的。』柳公權回答：『瓜田李下的嫌疑，人們哪能都分辨得清呢？』這裡，柳公權將『瓜田李下』詞義更進了一步，上升到了輿論監督的層面上。
的確，『瓜田李下』往往會讓人誤會或懷疑，所以需要謹慎對待。從上述故事來看，古代賢士在這方面很是謹慎。然而，如今有些營私舞弊之人，有些收受賄賂之人，有些跑官要官利令智昏之人，可不在乎什麼瓜田什麼李下，所作所爲居然可以明目張胆地進行，一點沒有避嫌的意思，實在是愧對古人。
差強人意贊吳漢
在對結果不太滿意時，很多人都會說『差強人意』，這恰恰是誤解了這個成語。
『差強人意』一詞出自於【後漢書・吳漢傳】。吳漢，字子顏，是東漢光武帝劉秀手下的一員大將，追隨劉秀南征北戰，立下了赫赫戰功，後被封爲大司馬。【後漢書】記載：吳漢每次隨從光武帝征戰，『諸將見戰陳不利，或多惶懼，失其常度。漢意氣自若，方整厲器械，激揚吏士。帝時遣人觀(大司馬)何爲，還言方修戰攻之具，乃嘆曰：「吳公差強人意，隱若一敵國矣!」』
從劉秀對吳漢的評價中，足見他是滿意的。所以，這個詞兒的意思是『還可以，較爲令人滿意』。但是很多人把這個詞兒當作『不怎麼地，不好，不太令人滿意』的意思，這是不對的。
商務印書館1989年8月出版的劉潔修編著的【漢語成語考釋詞典】第138至139頁，於『差強人意』條下註： 『原指很能夠振奮人的意志。差：甚，殊。強：起，振奮。』此意即源於上述的史料。書中還註明：『後世多用差強人意，指大體上還能使人滿意。差：稍微，大致，比較。』
【漢語成語考釋詞典】一書還列舉了一些與『差強人意』極爲類似的成語，有『差慰人意』(蘇軾【東坡續集】)，有『差適人意』 (宋人樓鑰【攻愧集】)，有『差可人意』(明人李開先【閒居集】)，有『差快人意』(明人海瑞【海瑞集】)。按照意思相近的理解，這些成語如果和『差強人意』同被理解爲否定的意思，那就錯了。
貌如花，虢國夫人素面朝天
如今，素面朝天這個詞用得很廣泛，大多用來指女子不化妝，實際上，這是因爲不了解該詞詞義所導致的誤用。
宋代樂史在所著的【楊太真外傳】中如此記載：楊貴妃集萬千寵愛在一身，他們楊家因此雞犬升天。楊國忠被加封爲『御史大夫，權京兆尹，賜名國忠』；『封大姨爲韓國夫人，三姨爲虢國夫人，八姨爲秦國夫人。同日拜命，皆月給錢十萬，爲脂粉之資。』唐玄宗看著楊家姐妹個個美貌出眾，興奮之下連化妝品錢都給出了，可見這位風流天子對美貌女人是多麼體貼。
在楊家姐妹中，虢國夫人最爲貌美、自信，唐玄宗對她更是青睞有加。她自恃長得出眾，常常不施脂粉，便直接去朝見天子，真是既嬌貴又大膽。是爲『素面朝天』。這裡的『天』不是指天空，而是專指皇上。詩人張v爲此寫過這樣一首詩：『虢國夫人承主恩，平明上馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色，淡掃蛾眉朝至尊。』
按照這個典故，只有容貌漂亮才有資格『素面朝天』。除此之外，還應當進一步了解一下『素面朝天』的『天』字的確切意思，這裡指的是天子、是皇上，而不是天空。
隨著語義的變化，現在很多女孩子常常會用這個詞語來表達自己很少或者不使用化妝品，強調的是自然美，多帶有『清水出芙蓉，天然去雕飾』的意味。這種用法，被稱作約定俗成的語言現象。 （郭燦金 張召鵬 著） |
|
桂公網安備 45010302003000