古今词话(宋) 杨湜

张先
晏元献之子小晏，善词章，颇有父风。有宠人善歌舞，晏每作新词，先使宠人歌之。张子野与小晏厚善，每称赏宠人善歌。偶一日，宠人触小晏细君之怒，遂出之。子野作碧牡丹一曲以戏小晏曰：
步帐摇红绮。晓月堕、沈烟砌。缓板香檀，唱彻伊家新制。怨入眉头，敛黛峰横翠。芭蕉寒，雨声碎。镜华翳。闲照孤鸾戏。思量去时容易。钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。望极蓝桥，空暮云千里。几重山，几重水。
小晏见之，凄然与子野曰：曰字据道山清话捕。“人生以适意为贵，吾何咎之有。”乃多以金帛赎姬，及归，使歌子野之词。绿窗新话上
案绿窗新话引上节，不注所本，以他节例之，知亦从古今词话出也。又案道山清话云：晏元献公为京兆辟张先为通判。新纳侍儿，公甚属意。先字子野，能为诗词，公雅重之。每张来，即令侍儿出侑觞，往往歌子野之词。其 后王夫人寝不容，公即出之。一日，子野至，公与之饮。子野作碧牡丹词，令营妓歌之，有云“望极蓝桥，但暮云千里，几重山、几重水”之句。公闻之，怃然曰：“人生行乐耳，何自苦如此。”亟命 于宅库支钱若干，复取前所出侍儿。既来，夫人亦不复谁何也。与古今词话正同，惟清话以此事属元献，此云小晏为异耳。
又
张先字子野，尝与一尼私约。其老尼性严。每卧于池岛中一小阁上，俟夜深人静，其尼潜下梯，俾子野登阁相遇。临别，子野不胜惓惓，作一丛花词以道其怀曰：
伤高伤集作怀。远几时穷。无物似情浓。离愁正引千丝乱，更南北、集作东陌。飞絮濛茸。集作濛。归集作嘶。骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪。双鸳池沼水溶溶。南北小桥集作桡。通。横看集作梯横。画阁黄昏后，又还是、新集作斜。月朦胧。集作帘栊。沈思集作恨。细恨，集作思。不如桃李，集作杏。犹解嫁东风。绿窗新话上引词话
又
张子野往玉仙观，中路逢谢媚卿，初未相识，但雨相闻名。子野才韵既高，谢亦秀色出世，一见慕悦，目色相授。张领其意，缓辔久之而去，因作谢池春慢以叙一时之遇。词云：
缭绕重院，静花草粹编作时，本集同。闻有、啼鸾到。绣被堆集作掩。余寒，画幕粹编作阁。明新晓。朱槛连天粹编作空，集同。阔，飞絮知集作无。多少。径莎平，池水渺。日长风静，花影闲相照。尘香拂马，逢谢女、城南道。秀艳粹编作丽。过施粉，多媚生轻笑。闘色鲜衣薄，碾一粹编作玉，集同。双蝉小。欢难偶，粹编作遇。春过了。琵琶流韵，粹编作怨。都入相思调。绿窗新话上引古今词话花草粹编八引词话

柳永
柳耆卿祝仁宗皇帝圣寿，作醉蓬莱一曲云：
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。正值升平，万机多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，动本集作度。管弦清脆。太一集作液。波翻，披香帘卷，月明风细。
此词一传，天下皆称妙绝。盖中间误使宸游凤辇挽章句，耆卿作此词，惟务钩摘好语，却不参考出虑。仁宗皇帝览而恶之。及御注差注至耆卿，抹其名曰：“此人不可仕宦，尽从他花下浅斟低唱。”由是沦落贫窘。终老无子，掩骸僧舍。京西妓者，鸠钱葬 于枣阳县花山。既出郊原，有浪子数人戏曰：“这大伯做鬼也爱打哄。”其 后遇清明日，游人多狎饮坟墓之侧，谓之吊柳七。岁时广记十七引古今词话
又
柳耆卿尝在江淮惓一官妓，临别，以杜门为期。既来京师，日久未还，妓有异图，耆卿闻之怏怏。会朱儒林往江淮，柳因作击梧桐以寄之曰：
香靥深深，孜孜本集作姿姿。媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便有怜才心素。集作便好看承会得妖烧心素。临歧再约同欢，定是都把身心集作平生。相许。又恐恩情易破难成，未免千般思虑。近日书来，寒喧而已，苦没刀刀集作忉忉。言语。便认得听人教当，拟把把字据集补。前言轻负。见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问朝朝暮暮，行云何处去。
妓得此词，遂负□竭产，泛舟来辇下，遂终身从耆卿焉。绿窗新话上引古今词话
又
柳耆卿与孙相何为布衣交。孙知杭州，门禁甚严，耆卿欲岁时广记作却，据绿窗新话改。见之不得，作望海潮广记有之字，据新话删。词，往谒名妓楚楚曰：“欲见孙相，恨无门路。若因府会，愿借朱唇歌 于孙相公新话无上二宇。之前。若问谁为此词，但说柳七。”中秋府新话作夜会，楚楚宛转歌之，孙即日迎耆卿预坐。词曰：新话引曲文在往谒名妓句上。
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十新话作千，鹤林玉露同。万人家。云树绕堤沙。怒涛卷雪屋，新话作霜雪，本集同。天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠𪩘清佳。集作嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。岁时广记三十一引古今词话绿窗新话下引古今词话
又
柳耆卿作倾杯秋景一阕，忽梦一妇人云：“妾非今世人，曾作诗云：
明月斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。
数百年无人称道，公能用之。”梦觉说其事，世传乃鬼谣也。苕溪渔隐丛话 后集三十八引古今词话
案胡仔驳之曰：回仙于京师景德寺僧房壁上题词，相传自国初时即有之。柳耆卿词云：愁绪终难罄，人立尽梧桐碎影，用回仙语也。古今词话怪诞，无可考据，盖不曾见回仙留题，遂妄言耳。

苏轼
苏子瞻守钱塘，有官妓秀兰天性黠慧，善于应对。湖中有宴会，群妓毕至，惟秀兰不来。遣人督之，须臾方至。子瞻问其故，具以发结沐浴，不觉困睡，忽有人叩门声，急起而问之，乃乐营将催督之。草堂诗余作也。非敢怠忽，谨以实告。子瞻亦恕之。坐中倅车属意 于兰，见其晚来，恚恨未已。责之曰，必有他事，以此晚至。秀兰力辩，不能止倅之怒。是时榴花盛开，秀兰以一枝借手告倅，其怒愈甚。秀兰收泪无言，子瞻作贺新凉以解之，其怒始息。其词曰：
乳燕飞华屋。悄无人、桐草堂作槐。阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚孤眠清熟。门草堂作帘，本集同。外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。浓艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被西草堂作秋，本集同。风惊绿。若待得君来，向此花前，对酒不忍触。共粉泪，两蔌蔌。
子瞻之作，皆目前事，盖取其沐浴新凉，曲名贺新凉也。 后人不知之，误为贺新郎，盖不得子瞻之意也。子瞻真所谓风流太守也，岂可与俗吏同日语哉。苕溪渔隐丛话 后集三十九引古今词话草堂诗余前集下(类编本四）引古今词话。
案胡仔驳之曰：“野哉杨湜之言，真可入笑林。东坡此词，冠绝古今，托意高远，宁为一娼而发邪。‘帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是、风敲竹。’用古诗‘卷帘风动竹，疑是故人来’之意。今乃云，忽有人叩门声急，起而问之，乃乐营将催督，此可笑者一也。‘石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独，浓艳一技细看取，芳心千重似束’，盖初夏之时，千花事退，榴花独芳，因以中写幽闺之情。今乃云，是时榴花盛开，秀兰以一枝借手告倅，其怒愈甚，此可笑者二也。此词腔调寄贺新郎，乃古曲名也。今乃云取其沐浴新凉，曲名贺新凉， 后人不知之，误为贺新郎。此可笑者三也。词话中可笑者甚众，姑举其尤者。第东坡此词，深为不幸，横遭点污，吾不可无一言雪其耻。宋子京云，江左有文拙而好刻石者，谓之詅嗤符。今杨湜之言俚甚，而锓板行世，殆类是也。”
又
东坡自禁城出守东武，适值霖潦经月，黄河决流，漂溺钜野，及于彭城。东坡命力士持畚锸，具薪刍，万人纷纷，增塞城之败坏者。至暮，水势益汹。东坡登城野宿，愈加督责，人意乃定，城不没者一板。不然，则东武之人，尽为鱼鳖矣。坡复用僧应言之策，凿清冷口积水，入 于古废河，又东北入于海。水既退，坡具利害屡请于朝，筑长堤十余里，以拒水势，复建黄楼以厌之。堤成，水循故道分流，城中上巳日，命从事乐成之。有一妓前曰：“自古上巳旧词多矣，未有乐新堤而奏雅曲者，愿得一阕歌公之前。”坡写满江红曰：
东武城南，本集作南城。新堤就、涟漪集作邞淇。初溢。遍集作过。长林翠阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君试向江头觅。问向前、犹有几多春，三之一。官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时座上皆豪逸。到如今、修竹满山阴，空陈迹。
俾妓歌之，坐席欢甚。岁时广记十八引古今词话
又
东坡初谪黄州，独王定国以大臣之子不能谨交游，迁置岭表。后数年，召还京师。是时东坡掌翰范，一日，王定国置酒与东坡会饮，出宠人点酥侑尊。而点酥善淡笑，东坡问曰：“岭南风物，可煞不佳。”点酥应声曰：“此身安处是家乡。”坡叹其善应对，赋定风波一阕以赠之，其句全引点酥之语，曰：
堪渔隐蠢话作常，本集作长。羡人间琢玉郎。故教天赋丛话作天教分付，集作天应乞与。点酥娘。自作清歌传皓齿。风起。雪花丛话作飞，集同。炎海起丛话作变，集同。清凉。万里归来年愈少。微笑。微笑二字据集及丛话补。笑中丛话作时，集同。犹带雪丛话作岭，集同。梅香。试问岭南应不好。却道。此身丛话作心，集同。安处是家丛话作吾，集同。乡。
点酥因是词誉藉甚。绿窗新话下引古今词话
案上阕见东坡乐府上，题作海南归，赠王定国侍儿寓娘。苕溪渔隐丛话后集四十引东皋杂录则云，王定国岭外归，出歌者劝东坡酒。坡作定风波，序云，王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世在京师。定国南遥归，余问柔广南风土，应是不好。柔对曰，此心安处，便是吾乡。因为缀此词云，均与词话作宠姬点酥不合。
又
东坡在黄州，中秋夜对月独酌，岁时广记无上二字。作西江月词曰：
世事一场大梦，人生几度新凉。夜来风叶已鸣廊。广记作琅。看取眉头鬓上。酒贱广记作浅。常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光，托广记作把，本集同。盏凄凉集作然。北望。
坡以谗言谪居黄州，郁郁不得志。凡赋诗缀词，必写其广记无其字。所怀。然一日不负朝廷，其怀君之心，末句可见矣。苕溪渔隐丛话 后集三十九引古今词话岁时广记三十一引古今词话。
案胡仔驳之曰：“聚兰集载此词，注曰寄子由，故后句云，中秋谁与共孤光，把酒凄凉北望。则兄弟之情，见于句意之间矣。疑是在钱塘作，时子由为睢阳幕客。词话所云则非也。”
又
东坡守钱塘，刘巨济赴处州，道过钱塘，东坡留饮于中和堂，僧仲殊与焉。时堂之屏有西湖图，东坡遽索笺管作减字木兰花曰：
凭谁妙笔。横扫素缣三百尺。天下应无。此是钱塘湖上图。
以后叠属巨济，辞逊再三，遂以属仲殊，继曰：
一般奇绝。云淡天高秋夜月。费尽丹青。只这些儿画不成。
东坡大称赏之。苕溪渔隐丛话 后集三十七引古今词话
案胡仔驳之曰：“此词首句云，凭谁妙笔，横扫素缣三百尺。则是初无此西湖图，姑言之耳。词话乃云，中和堂屏有西湖图，可见其附会为说，全与词意不合。以此验之，其以为东坡作，亦必妄言，当以复斋为正也。”云云。盖丛话同卷又引复斋漫绿云，上叠乃刘巨济作，与词话以为东坡作者不合。具详拙辑宝月集，兹不复赘。
又
《蝶恋花》花褪残红青杏小。燕子来本集作飞。时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
予得此词真本于友人处，极有理趣。绿水人家绕非绕字，乃曰人家晓，晓字与绕字，盖天壤也。草堂诗余前集上（类编本二）引古今词话

黄庭坚
涪翁过泸南，泸帅留府。会有官妓盼盼性烦聪慧，帅尝宠之。涪翁赠浣溪沙曰：
脚上鞋儿四寸罗。唇边朱麝一樱多。见人无语但回波。 料得有心怜宋玉，只应无奈楚襄何。今生有分向伊么。案上阕又见淮海居士长短句
盼盼拜谢，涪翁令唱词侑觞。盼盼唱惜花容曰：
少年看花双鬓绿。走马章台管弦逐。而今老更惜花深，终日看花看不足。座中美女颜如玉。为我一歌金缕曲。归时压得帽檐欹，头上春风红簌簌。
涪翁大喜。翌日出城游山寺，盼盼乞词。涪翁作蓦山溪以见意曰：
朝来春日，陡觉春衫便。官柳艳明眉，戏秋千、谁家倩盼。烟滋露洒，草色媚横塘，平沙软。雕轮转。行乐闻弦管。追思年少，曾约寻芳伴。一醉几缠头，过扬州、朱帘尽卷。而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。天涯远。信马归来晚。绿窗新话上引杨湜古今词话

秦观
秦少游寓京师，有贵官廷饮，出宠姬碧桃侑觞，劝酒惓惓，少游领其意，复举觞劝碧桃。贵官云：“碧桃素不善饮。”意不欲少游强之。碧桃曰：“今日为学士拼了一醉。”引巨觞长饮。少游即席赠虞美人词曰：
碧桃天上栽和露。不是凡花数。乱山深处水萦回。借问本集作可惜。一枝如玉，集作昼。为谁开。
轻寒细雨情何恨。不道春难管。为君沉醉一集作又。何妨。只怕酒醒时候，逝水集作断人。阳。
阖座悉恨。贵官云：“今 后永不令此姬出来。”满座大笑。绿窗新话上
案绿窗新话引上节不注所本，以他节例之，知即从古今词话出也。
又
秦少游在扬州，刘太尉家出姬侑觞。中有一姝，善擘箜篌。此乐既古，近时罕有其传，以为绝艺。姝又倾慕少游之才名，偏属意，少游借箜篌观之。既而主人入宅更衣，适值狂风灭烛，姝来且相亲，有仓卒之欢。且云：“今日为学士瘦了一半。”少游因作御街行以道一时之景曰：
银烛生花如红豆。这好事、而今有。夜阑人静曲屏深，借宝瑟、轻轻招手。可怜一阵白𬞟风，故灭烛教相就。花带雨、冰肌香透。恨啼鸟、辘轳声晓，岸柳案句有脱误。微风吹残酒。断肠时、至今依旧。镜中消瘦。那人知 后。怕你来僝僽。绿窗新话上引古今词话
又
《画堂春》东风吹柳日初长。雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香。睡损红妆。香篆暗消鸾凤，画屏萦绕潇湘。暮寒轻透薄罗裳。无限思量。
少游画堂春“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香”之句，善于状景物。至于“香篆暗销鸾凤，画屏萦绕潇湘”二句，便含蓄无限思量意思，此其有感而作也。草堂持余前集下（类编本一）引古今词话
又
《南柯子》赠东坡侍妾朝云泄泄凝春态，溶溶媚晓光。何期容易下巫阳。只恐使君，前世是襄王。暂为清歌驻，还因暮雨忙。瞥然归去断人肠。空使兰台公子，赋高唐。花草粹编五引词话

晁补之
《一丛花》赵德麟送洞庭春色本集题作谢济倅宗室令剡送酒。王孙眉宇凤凰雏。原集作天。与世情疏。扬州坐下集作上。琼花底，佩锦囊曾从集作忆。奚奴。金盏倒集作酵。挥，满身花影，红袖竞来扶。十年一梦访吾集作林。居。离缺重踟蹰。应怜肺病临邛客，寄洞庭、春色双壶。天气未佳，梅花正好，曾醉燕堂无。花草粹编八引古今词话
曹组
《忆瑶姬》雨细云轻，花娇玉软，于中好个情性。争奈无缘相见，有分孤零，香笺细写频相问。我一句句儿都听。到如今、不得同欢，伏惟与他耐静。此事凭谁执证。有楼前明月，窗外花影。拼了一生烦恼，为伊成病。只恐更把风流逞。便因循、误人无定。恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。花草粹编十一引词话

赵君举
《浪淘沙》约素小腰身。不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。歌巧动朱唇。字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
约字清妙，远胜束字。花草粹编五引词话

江致和
崇宁间，上元极盛。太学生江致和，在宣德门观灯。会车舆上遇一妇人，姿质极美，恍然似有所失。归运毫楮，遂得小词一首。明日妄意复游故地，至晚车又来，致和以词投之。自 后屡有所遇，其妇笑谓致和曰：“今日喜得到蓬官矣。”词名五福降中天。绿窗新话引此文较广记为详：云崇宁间，辇下上元极盛。太学生江致和，一夕在宜德门前看灯。适会车舆上见一妇人，姿色绝美，与致和目色相授，至夜深乃散。致和似有所失，遂作五福降中天一曲，具道其意。明日，致和以此词妄意 于前日之地待之，至晚，车又来。妇人遥见致和，益增欢喜。致和密令小仆，以此词投之。自 后致和屡见所遇，约致和于曲室，以尽缱绻。妇人笑曰：“今日喜得君到蓬官矣。”
喜元宵三五，纵马御柳沟东。斜日映朱帘，瞥见芳容。秋水娇横俊眼，腻雪轻铺素胸。爱把菱花，笑匀广记作勾，据新话、花草粹编改。粉面露春葱。徘徊步懒，奈一点灵犀未通。怅望七香车去，慢辗春风。云情雨态，愿暂入阳台梦中。路隔烟霞甚时遇，广记脱遇字，据新话补，粹编作还。许到蓬宫。岁时广记十二引古今词话绿窗新话上引词话
案花草粹编八，引上阕题作上元有感，不注所出。盖即本古今词话，兹并校之。

许将
嘉佑间，京师殿试，有一南商控细鞍骢马于右掖门，俟状元献之。日未曛，唱名第一人，乃许将也。姿状奇秀，观者若堵。自缀临江仙曰：
圣主临轩亲策试，集英佳气葱葱。鸣鞘声震未央官。卷帘龙影动，挥翰御烟浓。上第归来何事好，迎人花面争红。蓝袍香散六街风。一鞭春色里，骄损玉花骢。
后帅成都，值中秋府会，官妓献词送酒，仍别歌临江仙曰：
不比寻常三五夜，万家齐望清辉。烂银盘透碧琉璃。莫辞终夕看，动是隔年期。试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。明年此夜再圆时。阖开东府宴，身在凤凰池。
许问谁作词，妓白以西州士人郑无党词。后召相见，欲荐其才于廊庙。无党辞以无意进取，惟投牒理逋欠数千缗。无党为人不覉，长于词，盖知许公临江仙最喜，歌者投其所好也。岁时广记三十一引古今词话

杨师纯
庐陵杨师纯登第年，泊舟江岸。邻舟有一姝美而艳，与师纯目色相投，未尝有一语之接。一日，师纯乘酒，醉跳为邻舟径获一欢，案句打衍 讹。因作清平乐词以遣。
羞蛾浅浅。秋水如刀剪。窗下无人自针线。不觉郎来身畔。相将携手鸳帏。匆匆不许多时。耳畔告郎低语，共郎莫使人知。
后师纯之官，复经故地，问其人已生敷子矣。师纯感旧，再作清平乐以遣怀曰：
小庭春院。睡起花阴转。往事旧欢离思远。柳絮随风难管。等闲屈指时口。栏干几曲谁知。为问春风桃李，而今子满芳枝。绿窗新话上引古今词话