福建東山發現百年前迷宮般家書 原稿繡在手絹上(2)

  來源: 閩南日報

該【手絹信】全文441字，110句，外加一語氣助詞『乎』，系仿照『東山歌冊』體例撰寫，以四言句式，四句成一組，語言淺白順口，言簡意賅，條理清晰。該信以『情』為主線，感情真摯，情調感傷，又以獨特的、夫妻心靈相通的形式表達，堪稱一封十分難得的清代家書，信中表現出陳氏所具有的才華與修養。據了解，信輾轉到新加坡後被其夫之妾接到，她百般研究終解其意，深被陳氏的才華和人品所感動，敬佩之餘，暗中回信，請求理解，與此手絹信一併寄回，後流落民間。
筆者在民間調查時了解到，出生於東山第一大姓、富庶之後的陳氏，自幼聰穎，勤而好學。在舊社會重男輕女的現實中，即或處於高第門庭的女子很多也難於接受文化教育，而陳氏卻能自學成才，從有『女書』、『閨中文學』之譽的『東山歌冊』里，汲取知識營養，學習道德規範、品性情操、為人處世、善惡觀念等知識，因而造就了她勤勞善良、賢淑溫柔的品性。心靈手巧的陳氏還擅於刺繡、女紅和剪紙手藝，堪稱舊時代東山島一位才華出眾的新女性。（黃輝全 文/圖）

        來源：閩南日報