陳寅恪: 柳如是別傳第三章

  來源: 中國國學網

第三章 河|君c『牆故相』及『g孝廉』之vS
┯催 附河|君嘉定之[古
年 三百年磧d河|君事E者，寅恪亦@x其大半矣。括n之，可e深。第壹殪逗|君具同情者，如美苓之『河|君鰲鋇僦。第E殪逗|君閡庹擼如王rV之『虞山柳枝~』等僦。其他Dnu，漏者，更不足m。然第壹m具同情，H有LM。第E因閡猓遂多_枉。今j考河|君平生事E，其LM者表出之，其_枉者正之。不漏不，始K完善，t典籍禁шI佚之後，精力老病U之N，菟不能，此生o望者也。故惟有姑就に得，而可信可喜者，Cn，R合，略具首尾，聊統晌摹ｋmO知o所Ul，等於n胥，必笑於b及後碇博R通人，亦所不及矣。古
中 就所文籍中d河|君事E者n之，要推美所撰河示君樽羆選＞推淥以能致此者，不以其人之能文，因其人於河|君具有同情心之故。可惜者，氏檳廖掏砟覬T生，m及河|君，而v於河|君早朗論E，或j有所M，或以生年^晚，v於河|君早郎b，其L秘微妙者，有所未也。先略述美之事E，然後移氏所撰河|君髦杏虛v早樂一，⒁運N史料，n^之。主
美 牧S外集壹『明美妻氏墓I』略云：守相瞿稼殉。其幼子玄R奉其骨w自桂林。甲午正月至常熟。苓美t。玄R鈉湫碚瘸靄蕁ｋ美其兄。曰，吾幼弟也。生L西南，今九年矣。美出^其表弟牢洳曰，子槲藝Z瞿氏，以我女字玄R。瞿氏Z之。美逃嘣唬苓以女字守相公之幼子矣。夫子其^我何？余曰，有是哉？後六年己亥四月十日，美之妻氏卒。越七日，美之父士君卒。美居適囟Y，不姬侍，躬保o其女。服除，而玄R孤o倚。美橘婿。壬寅吉安施ラL玄R於美之齲喜而逃唷＜褒，余^虎邱塔影@，美出玄R拜下，敢路釷鄭目光射人。w而r美曰，忠之後，H存一Q。今得端人正士以尊H保。稼忠魂亦稍慰於九京矣。古
云： 同治修K州府I捌捌苓髀栽疲喉苓字美。少VW，晚居虎丘山塘。然敝]，中宜劑甓R，r衣冠再拜，欷[太息。女一，妻桂林守瞿式耜子，易其姓名，俾於，人尤高之。寅恪案，初W集柒肆『先太淑人述』云：『O壑h婚於瞿o事之女O也。太淑人命之，曰，人以汝去官，Y昏姻以敦b好，不亦善乎？』然t美亦c牧S殫g接之姻戚。但美以其女妻稼之子，rg甚晚，h在E瞿墒獻h婚之後矣。主
者 寅恪案，氏槊髂┻z老，不忘故f君者，其人品高逸，可以想，不H以文WXQ也。[代初年|南T眷俟之z民，亦大有h派及意之分e，未可\\y之。牧S早|林h魁，晚附和R阮，隆[朝。坐此r人，尤|南f朝h社中人所АＫ}於此姑置不，取氏塔影@集壹|具z老髯x之，t知美於牧翁平生前後趣之n，c日竊倭髦持，有所不同，而c瞿稼所顏擼正拖囝也。全x宰嬙鮚瓮ね餳Ｒ肌昂庖靼稀甭栽疲杭譎先生少年B染於牧S之狻Ｗ員戌以後，牧S生平叩匾印６先生浩庖髦校q逞桑至形之裘隆Ｆ浣磺橐恢鏈撕醯磕籠S甲千重，q敢楹庖髯饜蚝醯懇恍σ病Ｖ
|? 可知E瞿二人vS之s切如此。全氏之固正，但於河|君牧S兔魘抑活鈾有未MQ者，v於此c，俟於第伍章之。所可注意者，uc稼特厚之人，不牧S之晚，而尤推重河|君。就其所以然之故，cE柳同心兔饕歡擻虛v。如牧S投笑集上『後d之三』第Ｊ住絆眉男子皆臣子，秦越何人瘠肥。』句，自注云：『夷陵文相。』考牧S所^『夷陵文相』者，u明史E柒玖有髦文安之。其人之櫬W士，由瞿式耜所推]，可知文瞿扇私徽xs切。美以女妻稼之子，t其於稼c文氏有同一之感及vS，又可推之。文氏z牧S，Qm河|君若是，宜乎美楹|君作鰨其尊重之意溢於n表也。後磧小俺_m人江氏』者，}美此骱螅^其於河|君『e有知己之感』，『阿私所好』，t未明E瞿之交x，E柳之vS，c夫君d亡，恩oI，死生不渝之大x，所以藉是l幽光而畋∷字微旨。肆意妄n，o圖，\\可可海更不足置辨矣。知
痛危v於思陵R一事，杜於皇F雅堂文集柒『松L墨』，不移。各昔年曾於完白山人後裔家，崇帝所『松L水月』四字，始知於皇此文中『端跑翥』之u，非こｍ}例Z。氏家之思陵R，自c美所i者不同物，初未n此三百年前家民族大悲≈主人翁，何以喜作『松L』二字之故，後z町{羲雪蛟m集壹云：美]T外，半潭@屋，引水自隔。P烈帝R『松L』二大字，美得之某司香，遂揭於S中。S公『景星』橘x四首。卒章有云：『奇o名淑景，R坐正中。五粒皆y鬣，p珠倚玉童。』^fL山淑景o有石刻R坐，二白松覆焉。知
俟考 然tb上鞽緄帝『松L』手E不止一本者，殆c景山石刻R坐有v耶？俟考。氏河|君饕恪所得者，略之本不外，共有四本，u_刖存振玉Y在斯堂I塔影@集本第壹裕D山|A笑FjP本第壹裕S珊荃O秦淮V本第E之肆及葛雍吾昌楣蘼o本隕稀Ｋ謀局幸怨D本樽釕疲悉依此本移，其他T本cD本者，皆不一一順鮃病痛危_振玉松老人外集！絆美河|君園稀甭栽疲喉美撰柳蘼K象真E，乙已冬得之侵小鬏d蘼事甚。僑四乘著野Z秘R，述虞山被逮r，河|君先重V入都，Tm，得生。其嗦雜炔豢杉埃可^奇女子矣。髦杏蘼初wg孝廉殞，殆先m臣子，他d所未及。其w虞山在明亡前三年，r年二十四。至癸卯下l。年四十有六。u年而家y。光w丁未三月⑷「隊壩。以O海群檬掄擼俾益永其鰨KYo於後。上虞_振玉刖存父。主
恪 寅恪案，刖存先生以『g孝廉』殛P子。五十年前能作此Z，可^特R。但其於河|君m牧S後，Q之欏稗率』，又n其重V入都，俾牧S得S毓祺之案及癸卯濫晁氖六下l等事，皆不免差`。有v各所，不辨及。主
疲漢 髟疲漢|君者，柳氏也。初名L雯，@名是，字如是。槿碩絛。Y束俏利，性C警，略，mg孝廉殞。孝廉能文章，工，教之作字，婉媚^。塔影@集壹河|君鰲巴衩慕^』作『L廩絨取薄ｍ倜好奇，尤放Q。孝廉x之去。主
於河 寅恪案，美此黛逗|君之本硇帳霞及在『mg孝廉殞』以前之事E，不m及一字，有所LM，未必^不能@知其一二也。是之故，不得不取其他史料，以a此g隙。但此段rg，材料O少，又多椴豢尚耪折９式H衿洳牧現苯映鯪杜c河|君有v之人者，以之櫓鰨而⑷『黹g接髀者，以a充之。其g若有_枉或不可信者，t稍加正。固不敢^M得其真相，然亦不至甚h於事也。引王V虞山柳枝~之前，先略述r之事E，w王氏最反河|君之人，其所n者，固不可M信。然_枉之o外，亦有一二真Z。因其人c子及其家匍vSs切，所知河|君早朗論E，必^多於美，特恨其具偏隘之，不j直n之耳。乾隆修淇hIE伍V髀栽疲和V字r。幼殛子第子。生患yr，卓然有|hxL。以T生入成均，不得I。箸有輞川稿。齋
肆 李叔虎桓耆I征初肆肆肆汝t鰨下附王V事E，引章有P略云：ST子殉y後，夫人氏c其子D丁氏居於唬b守，不能o。王r明V常Lr之。古
V撰? 及忠裕全集年V下附王V撰『三b苦鰲甭栽疲澇詮鎘峽滴躒十二年仲春之吉，孺人命鬧頓恚知予子賾信O同郎，名。予~手曰，此小子宿心也。敬命矣。天斷褥簦以女O字bF焉。寅恪案，bF子之曾O。古
然其 寅恪案，王r文章行x卓然可Q，然其人憎漢|君，X薄刻毒hg之o，Tx者，不一而足。以常情，似不可n。明季士人T糝最深，不政槿唬u朋友往恚家庭屑亦莫不一希互相排D，若水火之不相容。故今日吾人x其著述，尤博考而躒≌咭病rO女之字P子曾O，Y橐鯰H，rg固甚晚，然其c氏家庭往恚在P子生存r已然。P子死後，rLr其家渲粒u就P子夫人氏jcr之家Y橐鯰H一事之，可以推知矣。忠裕全集所d子自撰年V上崇二年己巳l云：祖母高太安人以予婚，遂x家政。予母唐宜人素善病，好o，不任事，以`_儆D，予始有晨昏之n矣。齋
（ 及年V下附王V撰『三b苦鰲甭栽疲孺人通Y史鰨皆能H其大x，以及{女t之伲o不精梗三h奉榕。有弟五人，P事女兄如伯兄然。孺人H子女，不育。櫓仁遙亦不宜子。孺人心n之，自越遣人至牽{良家子沈氏以w。齋
嗜腙 t知大樽之妻氏橐瘓明鄭而能治家之人。故入氏之T不久，其祖姑高氏u授以家政也。假使王氏Q其能通史大x之Z，非出阿私，然^不能如河|君才藻博洽，可cP子相互和者，自不待。若氏D移其待T弟之威酪耘R其夫，t恐P子|T之齲亦不得不有所畏忌也。又其櫬箝走x{良家女沈氏殞一端，知大樽之娶妾，氏j操x裰啵更以良家子櫧湟庵兄ο蟆Ｈ縟∫耘c牧S夫人氏相^，t牧S用匹嫡之Y待河|君，而夫人亦o可如何，安之若命者，\\大不侔矣。鴕牧S之子孺O鬯『河|君殉家y事』中『柳夫人z凇痹疲何砣曇葉十五年，寅恪案，『汝』字指其女，uw管妻。牟輝受人之狻Ｖ
受人 韜簦【偈購|君uH在家二十五月，甚至二十五日，亦不能不受人之猓尤不能不受氏之猓而氏更不能如牧S夫人之受河|君之猓可以嘧no疑也。河|君之c大樽，其vSm不善K，但煞街情感t皆未改，而大樽尤`J不忘fg，倚沃吟。然t其割受忍痛，任河|君之x去，而不能之者，恐非H由河|君之性放Q使然，亦因大樽妻氏之不能相容，u不能受河|君之猓如牧S夫人者，有以致之也。河|君所以不能容於大樽家庭之事及理由，王r必氏方r得知其。三百年前氏家庭夫D妻妾之g，其恩怨是非固菲吾人今日所能_知，非古代家儻T之者，自不必於其g樽笥姨唬或作和事老。是以此c亦不考。但注意者，tr櫬箝椎掌氏之h。故其所n者，皆氏一r之o，王氏不能不櫧渥鷲擼u大樽M，又不能不櫧漵H者，u氏M。於是遂]其及氏c河|君之vS，而D其Ph集矢於河|君矣。知此意，t王氏所述河|君之事E，不可M信，止能供作⒖薊蛘助，而不必悉，亦甚明也。知
攏 王氏之後，陀袖Eg夫肇著『直耳』一，亦述河|君早壘W事，其nH有c王氏似者。然此E大昕序云：吾弟g夫以暇日撰次生平所，可喜可愕，足Y征裾擼R橐瘓，名之曰直耳。主
唐。 又光w修嘉定hIE捌銜e集Td：巢草。E肇著。摹盛唐。知
薟恢 t是g夫生年甚晚，其所述河|君事，自得之Dg接之髀。巢草不知存否？取王E墒纖n河|君最初W事，⒁躁子及宋征璧uc河|君直接有v之人。所作篇，考辨^之如下。主
。（ 王V輞川n肆『虞山柳枝~』第壹首云：章_十五廄淝洹Ｋ賾zw絮X。『影』及『z』二字可注意。白舫iS意住，淡微月最含情。『』字可注意。齋
宰⒃ 自注云：姬少侵寫蠹益荊流落北Y。釷希小字影z，後自更姓柳，名是。一r有盛名，竊介gT名士[。知
直 E肇直耳柒『柳如之W事』l寅恪案，原文『之』字『是』字之`，下文同。⒅倩Ⅱv盛湖Ia肆jRT及葛昌楣君蘼o上。云：如之幼B於牆L氏姬。年最W，明慧o比，主人常抱置膝上，教以文希以是榱t妾忌。L母喜其善承，z之。然性hU不a，づcLW通，榱t妾所，P於主人，j⒅。以L母故，得鬻槌。其家姓睿以柳樾眨自呼如之。居常呼d母曰d，父曰w。齋
墒纖 C合王E墒纖述，河|君最初果楹渭液穩酥婢或妾，K在何年至此家，出而流落人g耶？c河|君直接有v者之所魘鮃鑰級ㄖ。知
邐輦 宋征璧含真堂稿伍塘曲K序云：宋子c大樽泛於塘，L雨避易，t子美陂之[也。坐有校，新牆故相家流落人g，凡所述，感慨，^不|房Z。且出其所坳征君，有『李lWQ弟子，|方大L先生。』之句焉。寅恪案，眉公妻幽事d其所[平S下半云：e硪步O。x不楣γ。□□不ㄡ酒，b家]糲壬。可c河|君『大L先生』之句相印^。子酒酣，命予於席上[P作歌。齋
骷 江V索起L。L吹落江骷t。前愫}喜互容c。O山h水如S。江|才人恨未消。c金瑙盛香醪。未酬肝，橐明珠照寂寥。不oL雨常避易。~S浪江碧。LL酒未醉，今夕不知楹蝸Α］^染昴曄六，雨雨LL能痛哭。自然|wPP。M料Lm同f々。yW刺滲x。吹}j招pL凰。可z家住M塘路。T前大mR官渡。曲降桶餐疝D潁w花暗舞相思洹３⒂裰缸砹麟~，早信平康是M邪。iB乍魅u意，紫便入五侯家。十二巫玉人，常月平津。tnn④意，W^偏知丞相嗔。湘此夕H盡ＯY此日重教看。乘槎M入碧~宮，因糲虺羆t\\段。王宋玉相^。流商激楚P[歌。D人意j何等，c君S落同江河。我之感太息，春花~天公力。多卿感g盛年，L雨塘浩yO。知
知河 寅恪案，木此今日吾人所知河|君早期事E最重要材料之一。P子自撰年V上崇六年癸酉l云：文史之暇，流B酒，多c舒章倡和。今李唱和集是也。主
u在? P子原作『潭曲』d李唱和集中，u在崇六年g所作，第E章已略引之矣。同櫬訴[四人之齲河|君不外，有彭又e一人。其人亦有o此[，惜今未能得，亦可不。潭或塘者，忠裕全集拾『潭曲』}下附考^，引松江府I略云：自潭在府城谷T外。花晨月夕，}船，r不^。寅恪案，忠裕全集橄c八年所刻今取嘉c二十四年修松江府I玖山川I校之，其文悉c此l相同。然t嘉c二十四年修松江府I，是承用康熙二年所修之府I，而此考^自康熙I也。齋
潭 故知宋木於崇六年g，在公江府谷T外白潭舟中，H暮|君得其所述自身之事E，樽鈧苯又史料。今依宋氏之所魘觶取c王E墒纖n者⒃^之，t第壹}，u『牆故相』果楹穩撕醯懇雷木所^『新牆故相家，流落人g。』之Z，t此『故相』之rgl件檣暇喑緄六年不久之宰o。其地理l件牆h籍之人。依此l件以求之，先z崇朝宰相之籍，惟有LmO一人m合也。盟崇乳w行略LmO髀栽疲哼LmO念西，牆人。天七年丁卯十二月金T之N，以Y部召入乳w。崇元年戊辰六月加太子太保，x文Yw。崇二年己已正月引疾去。w而著自S，不敉狻３緄五年壬申以疾卒。主
疲哼 及知服S本曹躬溶崇五十宰相鞽醺暹LmO髀栽疲哼LmO字文邦？牆人。天七年丁卯十二月由太子e客Y部右侍O起，兼|w大W士。崇二年己巳正月e住。癸酉年崇六年卒。寅恪案，『癸酉』二字知服S本如此。c胡氏影潛炯靶y三年辛亥`印本曹此鰨作『壬申』u崇五年者不同。但知服S本曹氏此宰相年表亦列LmO卒於『五年壬申』，M曹此鞽醺遄鰲骯鎘稀保後磙改欏叭繕輟幣？抑或後人明史藁及明史LmO鞲囊滓？俟考。齋
初 又明史藁EＮ槔鞲竭LmO髀栽疲盒mO者，牆人。崇初c說韌入w。R史田r震等先後交劾之，遂放w。居五年卒。明史E伍壹李鞲竭LmO髀栽疲哼LmO牆人。崇初c李說韌入w。R史田r震等交劾之，Tw。五年而卒。齋
）七 及乾隆修牆hIE捌人物TLmO髀栽疲哼LmO字文岸。天七年冬P烈帝立，首重w臣之x，上自祝天，取推T臣姓名置金J中N之，得Ea□六人，mOc焉。召|w大W士。崇二年春R史任化等交章列，上遂勒令致仕。w就m，童EnET重地，兵~不宜^汰。家居一年卒。伢w仁，n祭葬y⒍Y。主
。 孺木w林j俎和集操『LmO』l云：牆L相性木，不好矜。一日侍朝a笑。先帝之，其故。不Γ亦不x。出，A亭E相a尤之。曰，已笑矣，奈何！上自此沁E。，H祭一，予半葬。典Ym薄，q同官斡o之。主
寅恪 寅恪案，LmO之卒年m有}，然盟曹溶，其卒在崇五年。明史藁『放w，居五年卒。』之Z，其所^『五年』者，u某緄二年己已正月{起，亦不^^mO卒於崇六年而已。若明史^『Tw，五年而卒。』t殊有Z病矣。至乾隆修牆hIn：『上遂勒令致仕。家居一年卒。』之『一』字，疑是`字也。考潘力田檉章松陵文I有LmO鰲ｈ噠碌蕎繾鞔後序云：知
康熙 康熙二十四年乙h春，w自都T，有n新I全用亡兄之者，索而之，信然。齋
『新 稼堂所^『新I』，u康熙g~星期所修之牆I，而乾隆g沈冠彤所修之牆hI承用~I之f文。今潘氏松陵文I中LmO鰨不著mO卒年，故康熙I亦I而不d。乾隆沈I所mO卒年，殆取他移afI之I耳。然t潘氏cL氏橐銎藎第E章所引松陵文I。ImO之卒潰可知章作r已不能矣。但力田所作mO髂┰疲盒mO事兄如父。o子，以兄子振O楹蟆Ｖ
v。? 嫡Z，c所考^者有v。其他如mO人品WX之d，於此姑置不。而n之，mO之卒，早t在崇五年壬申，tt在崇六年癸酉，或者其卒在五年，而京r典之l表在六年，致有卒於『癸酉』之od耶？寅恪以樾mO之卒，在崇五年，或崇六年，固未敢_定。但河|君之出自L家，流落人g，t槌緄四年辛未，可於P子咨綹逯諧緄五年_閻T作及『癸酉L安除夕』考之。下引忠裕全集拾儆裉眉所。⒁躁P子崇五年所x柳枝~『妖鬟十五倚身X』忠裕全集壹玖咨綹濉傲枝~』四首之四。及王r虞山柳枝~『章_十五廄淝洹痹句。尤足^河|君於崇四年辛未十四r，出自L家，流落人g。其始遇P子，在五年，其年g正槭五饋；蛞勺木塘曲序中『坐有校，新牆故相家流落人g。』之『新』字，其界f如何？鄙意jQ定此字意x，不必旁征，u可於P子中求得例^。如忠裕全集李唱和集『酬f年少』五古二首。其一云：c君『新』Y交，意硐R帝京共[潁江表徽I。古
z大 其二云：英粲林麓，Pz大江湄。齋
P子 考f垤槌緄三年庚午H人，cP子輝同年。P子之得交年少，在崇三年南京輝r。ズ螅f扇KcT名士於秦淮舟中。忠裕全集年V上崇六年癸酉l附考^，K西草堂集附刻李o中f年少先生年V崇三年康午l。自f扇私Y交之日起，下距P子崇六年作此二r止，其g已有三年之久。P子於距x三年之rg，可『新』，t木於崇六年作塘曲r，上至四年，更得^之『新』。然t宋之作文，其用『新』字之界f，亦不必笛翟輪x，固可包括至三年之r日。由此n之，河|君在崇四年辛未出自L家，流落人g，木仍可^之『新』也。齋
自指 又木塘曲中『平津』『丞相』之o，自指mO本人而n，其家庭T男子，如其兄或振O等，皆不足以此『平津』『丞相』之名。故河|君其初必檫LmO之妾，可以推知。若王V虞山柳枝~^河|君欏侵寫蠹益盡保t婢妾之界Q本y分判，自可不必考辨。然tE肇真耳^河|君『侵羞L氏姬』，要是可信。至nL氏主人在崇四年r有母在，固榭贍苤事，但o^，未敢_定。知
中 或者此端是髀之`，亦未可知也。木中所n河|君事E，oZ不甚明，但以其vS重要未可忽。故姑就鄙，推yn之於下。齋
PP 云：^染昴曄六。雨雨LL能痛哭。自然|wPP，M料Lm同。寅恪案，『^染昴曄六』句，『染輟輩H櫫ǔＰ穩菖性之美o，疑亦兼寓河|君原名『娟』中之『娟』字。此c已第E章所，不唾。『年十六』t正是河|君o年。w崇六年不可|君之年廊鞝恕Ｒ勻羰侵妙g女子，而能造超^，c咨倭饗啾K，固不必同於b俗之女性，往往自LM其真年g也。『雨雨LL能痛哭』句，初x之，H不能n。後得河|君戊寅草，K取P子集中有v之篇什⒒ピ^之，始恍然知木相s指宗六年春季河|君所xL雨T篇什而n。如『[潭精嗚O親鰨r大L。和』云：琢情iw影迷空。舫珠半避L。~香香消愉E_，玲枝短YLt。同r蝶翥y河Y，K浦L湖玉R中。y愁思天外去，可z容易等春蓬。知
，翩 『歌』寅恪案，S府集E歌行古o云：『春B向南w，翩翩K翔。悲命匹，哀Q我c。』河|君w自比春B，x此春之o也。云：翔禽首h翳，白寄私。澇鹵U繁圃，L物遑r。G衣眷高翮，x大y槌幀Ｉ程囊嘁，酪嘁殉蕖O水在盛霄，碧月咔縊肌[忽若截，洞In有私。人居天地g，失]在娥眉。得之n有祝木~o枝。\\恐不司此，一日So期。匹不可任，良Z常[移。我行非不h，我念非不宜。n砘蠆患埃裳不能止。春L易成偶，春雨e成z。l能幽L，之子硨蕪t。一n`至m，檫_士嗤。知
想到 又『寒食夜雨十^句』其五云：房呻黑暮磉t。小Z花香冥冥r。想到窈能舞，t就手更l知。寅恪案，全唐第E函討之『G珠篇』有：『此r可喜得人情』，『常⒏櫛杞樅絲礎奔啊耙壞┘t楸M』等Z。河|君句，wu用淌顯Z也。知
如『 今取忠裕全集所dP子之，其作成rg_知槌緄六年癸酉春季者，如『花朝大L』，『寒食雨郊行』七古二首忠裕全集拾李唱和集。及『[明』四首之三忠裕全集壹玖李唱和集。云：花冷落野中分。白蝶茫茫剪翠裙。今日心何最，雨中上窈。知
河| 河|君之『舫珠半避L』，『可z容易等春蓬』，『n砘蠆患埃裳不能止』『春L易成偶，春雨e成z。』u木所^『雨雨LL能痛哭』者，而『想到窈能舞』cP子『心上窈』同用一典，其相互vS，自不待n。又李舒章所^『春令之作，始於@文者』，不。亦指此r而n。w崇六年春季特多L雨，而@文c河|君此HvS甚s，宜有春|L雨之作也。古
可 抑更有可者，E肇直耳柒『柳如之W事』寅恪案，『之』作『是』。下同。ld宋@文因受於其母，遂c河|君zE稍E事。下引。推其rg，s略相於河|君x『歌』之H。此歌云：『人居天地g，失]在娥眉。得之n有祝木~o枝。』『匹不可任，良晤常[移。』『l能幽，之子硨蕪t。』M河|君以征zE稍E，出此怨Z耶？後斫Kc@文Q^，而D向P子，其端倪w已微於此矣。主
yW 云：yW刺滲x。吹}j招pL凰。可z家住M塘路。T前大mR官渡。曲降桶餐疝D潁w花暗舞相思洹９
淶仉 似^河|君最初所居之地也。其地my_定，若依前引沈A河|君魎云：『其音，禾中人也。』之Z，是指河|君原籍之嘉d而n。但鄙意此c不必^校Hf宋之『M塘』，u^牆h盛涉之w家院。P子楹|君而作之『上已行』『重柳o人R古渡，娟娟立寒塘路。』忠裕全集壹壹平露堂集。之『古渡』，u宋之『官渡』。之『寒塘路』，u宋之『M塘路』。P子x此r，在崇十二年己卯。河|君於崇八年乙亥深x松江往居盛w家院。m其g去竊健靶須o定所』，此句太平V肆捌捌LL骼m真。然其常住，仍w家院。故可以取w家院地哉形菀越y俸|君。此宋稍可以互相^明也。N⒑笳P子『上已行』。更考『M塘』地名之出，r代^早，且樵~章家所用者，恐推文w伍左太_『嵌假x』：『M塘訟攏邑屋隆ァｉL干延伲w甍舛互。』其地在江。後碓竊介g以『M塘』槊者更多，故文人作品中，往往古典今典⒑腺x。u就木同r人之n之，如敲反曲『前身合是襠人，T前一片M塘水。』之『M塘』，依靳介人注，t在K州。靳sO竊集E柒上，K⒌諼檎掄曲。E牧S『茸城惜e』：『水香度，M塘\\|謾！敝『M塘』依E遵王注，t在嘉d。E曾有W集注柒。此皆其例^。由是n之，木中之『M塘』，mc嘉d之h境符合，然竊剿槐舊蹕嗨疲故亦能m合牆盛涉w家院之地，不必限於禾中一隅也。仲廷C盛湖I拾列女名妓T略云：徐原名，字Q，小字阿。嘉d人。S其母w居盛w家院。知
北岸 同肆街YT略云：北自西U口北岸至|，以弄名者，曰w家院。|市口曰梭子w家。百嘉蛑北，曰石敢。同同蛄洪T『百嘉頡l下注云：俗Q嗉遙f名K慕。主
避 同伍古ET云：w家院在K慕蟣避。地名十g恰Ｃ韃沛鋁是故居。知
恰 下注引王H十g竊云：柳深十g恰Ｓ窆芙瘂狀妄。b有可人郟寅恪案，前所K子美『鰲保王氏未必得。此不^用昔人李之例，以『邸櫸Q耳。家家F扇L流。主
∈ 及閱╇jRT云：十g欽擼嗉蟣幣∈且病u觚所w家院。知
膳c? 寅恪案，盛湖I所o徐所居之w家院，亦可c木Z相合。M河|君最初亦居盛w家院近旁耶？木『yW刺滲x。吹}j招pL凰。』者，^河|君少小待字|中也。『M塘』『官渡』『宛D頡薄跋嗨洹鋇人木洌指禾中盛芍地。^河|君u居其也。知
家。 云：初⒂裰缸砹麟~。早信平康是M邪。iB乍魅u意，紫便入五侯家。似^河|君初入徐家殞荊後陀尚焓限D入LmO家。河|君c徐本同謊Y，Q取殞荊自Oこ！Ｖ吝L家之з，t必一度之L也。後硨|君被逐於L氏，流落人g，D的輳短期cP子同居，又x去P子，頭凳桑居Q寓所，cT女伴如X宋如姬梁m等同在一地耳。⑶隆X盛湖I上形匍T仲rgRiし莢及仲廷C盛湖I拾列女名妓T徐髂┧附梁mX宋如姬事E。又梁m昭事Eu惺美~o梁昭l及徐湄ёR小梁姬鰲Ｓ第E章所引沈A河|君魎d崇九年丙子溥往盛涉L徐。已m人，因得其婢凼隆㈥琰顯I玖『柳如是曾在K偈涉徐家作婢』l。可知河|君在崇九年Q未mL金甫以前，c之同寓一。或者黎m人後，始立T粢？至E肇云：得鬻殞健！捌是河|君之再度流落。前引沈A之文^河|君殯Q之婢，如指未入L家以前，t近事。若n河|君於崇九年丙子在徐家殞荊tr限太晚，殊椴緩弦病Ｈ牧Sz事中『初牆盛涉有名妓曰徐』l溥L徐事，作『B女邸薄ｂo玉樵L觚酋『河|君』l亦o此事，作『其弟子曰邸保tH近事，惟此等材料之作成，皆在沈氏之後，M亦知沈氏所n不合情理，遂改易之耶？寅恪初x木『初⒂裰缸砹麟~。早信平康是M邪。』之句，以欏捌嬌怠薄藹M邪』出自唐人李娃鰨非不易n之故。至『玉指』『流~』之句，ty通其x。『流~』之Z，mc李x山集中『花下醉』七^，『し疾灰醉流~』句有v。然疑不能M宋氏之旨意，必更有其他出典。因李r珍本草V目壹柒下草部『LM』l云：r珍曰，其花^翅足具洌N然如L睿故以名之。女人衿浠及~包染指甲。其釗縲n，老t迸裂，故有指甲，急性，小桃T名。宋光宗李後ML，宮中呼楹門夯ā宛丘呼榫真盡Ｒ恪案，『菊婢』之名，可耒柯山集捌『自淮被命守宣城，瓦^楚，雨中^孚，因同育楚~，此以足楚~。』五n古云：『庭新^雨，佳菊秀先。含芳良未展，L庖[丁＝瘌L汝妾婢，t紫徒相r。』等句。f後呼橛鸝汀ｐNw恕W敏LMV。主
腥§ 始悟木有取於文目此花欏熬真盡敝意，暗寓河|君初在徐家殞臼隆Ｆ瀅o微而，婉而成章，可^深得春之旨矣。又河|君性情激烈，以『急性子』方之，亦Hm切。又P子~有云：『小ny甲印流~。』忠裕全集E拾N天M子。可取c木此句⒃^也。『紫便入五侯家』句，合用峭醴蠆釓小玉，u紫玉，化事，Kn君平『寒食』，『X散入五侯家』之Z，易『X』欏白』，c『iB』ξ畝。此固易，不待多。至『iB乍魅u意』句，tiB槲魍蹌鋼使者，亦常用曲故，o取。『iB』c『三u』B用，自出李x山集上『o}』，『蓬山此去o多路，iB殷勤樘嬌礎！敝Z，又不待n也。所可注意者，E氏所述L文岸之母以河|君善於承，z之。後又因L母之故，免於被，得鬻殞健Ｋ坪|君cL母之g，原有特evS。或者河|君之入L家，本由L母命人婢女以侍奉己身。故河|君初r檫L母房中之侍婢。宋氏用iB之典，以西王母比L母，u指此而n。文岸之以河|君殞，殆倪L母乞得之者。此事例，f日社家庭中所a。若作如此假O，v於河|君所以因L母而得免於死之故，更可明t矣。古
河催 云：齋
恕３ 十二巫玉人。常月平津。tn④意，W^偏知丞相嗔。主
髀淙 似^河|君自L家放遂，流落人g之由，uE肇所，河|君檫L氏t妾所忌，P於主人，^其cW通，因被放遂之事。意，u河|君所自述，LW不n事，c己身o干也。木此第壹第E刪洌nL文岸素以L流著Q，姬妾甚多也。『十二巫玉人』者，用忠故事，K杜j上『元d末年，造|x堂於私第。其物L本忠之也。l及太真外魃稀有一物L』下注文。c下文『W^偏知丞相嗔』句之出杜工部集壹『人行』『蹌近前丞相嗔』之指忠者，相照也。『十二』二字出白居易文集伍『酬牛思黯僧孺』蛸，同用狂字。』五律前四句『{乳三千桑金O十二行，他心似火，欺我W如霜。』自注云：思黯自F前後服{乳三千桑甚得力，而歌舞之妓H多。碓o予羸老，故虼鷸。古
古 wS天借用玉_新玖『歌~』二首之二『^上金O十二行』之古典，以指牛氏姬妾之多，c『歌~』之原旨K不m合。但其後文人u用，『十二金O』遂成之俗Z矣。可⑷唐第柒函白居易！俺晁檻蛸』K汪西亭立名注白香栽後集壹伍此}及汪氏案Z引p翌猗寮j云：『|天，{乳三千桑金O十二行。以n妓之多，w用古S~，^上金O十二行，足下z履五文章。是一人^c十二O耳，非妓之多，十二重行也。』木『常月平津』句，『月』者，花L月之x。可⑻輾Y[壹人事『I窠i陌』l。『平津』者，用公O弘故事。h伍捌本鰲．rh社中人如木T糝H深，其g斥L氏如此，固不足。可⑴髓噠濾閃晡墨ILmO髡及乾隆修牆hIE捌LmO骱蟾匠pQgZ。Kp氏愚庵小集壹肆『wWL公文岸mO事』云：『李可灼Mt刃，大宗伯O公跣凶h加首o以⒕之D。公不附其f，且曰，果律以春之x，某cT公同在朝，亦引罪。及居政府，依傍|林者，遂O口排g，不久去位。然公n櫧秸，後b必有能辨之者。E虞山有方，近代M之z有二，以唐事嘀可也。援春t迂矣。□b宗之遐也，c唐宗相似，柳泌僧大通付京兆府杖Q死，王金等之hV宜也。李可灼之事，c柳泌少，以和R不如之例之可也。之臣，t有穆宗H皇甫D之在，不此@求，而h求春S止之x，效西h之嗒z，此不精於x之^也。吁！虞山公|林h魁也，而其n若是，然t公之不附O宗伯，可不^宰相之R哉？p氏之，H袒文岸。但李[三垣P附R上，述牧SwA始末，u『E少宗伯t益饉尥u隆赫』l云：『伢w仁L延儒交遂合，始有召E千之事。t益等又j攻去LomO，故mO亦鬧兄鞽幀！狽蚰籠S在r叭|林h社之宗主，文岸c醭剃w合流，而殤E瞿所j攻去之人。宜乎木有此不紅賭釵髦o也。L孺之，M橛H者M耶？是非如何，可不。但可注意者，u木x此後七年，u崇十三年庚辰河|君所作『向月是愁端』之Z，|山和集壹『春日我室作，呈牧翁。』c宋此句不ovh也。此c俟後之。『④』一o，出辛延年『羽林O』，玉_新壹。以T子都比LW。『W^』河|君取以自比之o，uP子崇六年癸酉『夕偕又木集羆o中』七律二首之二所^『已@妖粢甥W^』者，忠裕全集壹伍李倡和集。皆用唐天宮中自W^輇vB所搏，後果漓耳之故典。釤真外饗K事文聚後集肆拾及六帖玖肆所引明皇j。w指在L家榱t妾所P，妝⒅事而n，但不免^於刻薄耳。古