讀【元典章】校【元史】(5)

  來源: 中國讀史網

　6.【元史】卷一○五【刑法志四・禁令】（2680頁）：  

諸章服，惟蒙古人及宿衛之士，不許服龍鳳文，余並不禁。謂龍，五爪二角者。

     此條詳見【元典章】卷二九【禮部二・禮制二・服色・貴賤服色等第】：

　　延v二年二月，欽奉聖旨，諭內外百官大小官吏軍民諸色人等：『朕臨寶御，勵志儉勤，思與普天同臻至治。……命中書省立定服色等第於後：
　　一，蒙古人不在禁限，及見當怯薛諸色人等不在禁限。惟不許服龍鳳文（原註：龍謂五爪二角者）。……』

     【通制條格】卷九【衣服・服色】、【元史】卷七八【輿服志一】都有相同的記載。這條材料講得很明白，所定服色等地，是針對漢族等被統治民族成員和一般官員的，蒙古人和怯薛成員（亦即『宿衛之士』）不受有關規定限制。但所謂『不在禁限』有一個補充規定，即『惟不許服龍鳳文』。【元史・刑法志】改寫不當，給人的印象是只有蒙古人和宿衛之士不許服龍鳳文，其他人都可以服龍鳳文，大謬。校正時只要將『惟』字的位置改動一下即可：『蒙古人及宿衛之士，惟不許服龍鳳文，余並不禁。』