【韩非子】卷15亡征诗解2外求无悔专习劳民

【韩非子】卷15亡征诗解2外求无悔专习劳民

题文诗：

境内之杰,不事而求,封外之士,不以功伐,

课试其绩;反而好以,各闻举措,羁旅起贵,

以陵故常.轻其适正,庶子称衡,太子未定,

而主即世,国可亡也.大心无悔,国乱自多,

不料境资,易轻邻敌.小不处卑,弱不畏强,

无礼侮邻,贪愎拙交,国可亡也.太子已置,

娶于强敌,以为后妻,则太子危,群臣易虑,

国可亡也.怯慑弱守,蚤见心懦,知有谓可,

断弗敢行.出君在外,而国更置,质太子之,

未反易子,如是国摧,国摧可亡.挫辱大臣,

而狎其身,刑戮小民,而逆其使,怀怒思耻,

专习贼生,贼生可亡.大臣两重,父兄众强,

内党外援,以争事势,国可亡也.听婢妾言,

用爱玩智,外内悲惋,数行不法.简侮大臣,

无礼父兄,劳苦百姓,杀戮不辜,国可亡也.

【原文】

境内之杰不事，而求封外之士，不以功伐课试，而好以各问举错，羁旅起贵以陵故常者，可亡也。轻其适正，庶子称衡，太子未定而主即世者，可亡也。大心而无悔，国乱而自多，不料境内之资而易其邻敌者，可亡也。国小而不处卑，力少而不畏强，无礼而侮大邻，贪愎而拙交者，可亡也。太子已置，而娶于强敌以为后妻，则太子危，如是，则群臣易虑者，可亡也。怯慑而弱守，蚤见而心柔懦，知有谓可，断而弗敢行者，可亡也。出君在外而国更置，质太子未反而君易子，如是则国摧；国摧者，可亡也。挫辱大臣而狎其身，刑戮小民而逆其使，怀怒思耻而专习则贼生，贼生者，可亡也。

大臣两重，父兄众强，内党外援以争事势者，可亡也。婢妾之言听，爱玩之智用，外内悲惋而数行不法者，可亡也。简侮大臣，无礼父兄，劳苦百姓，杀戮不辜者，可亡也。

【译文】2

国内的杰出人才不用，反而去搜罗国外的人士，不按照功劳考核政绩，而喜欢凭借名望任免官员，侨居游士升为高官而凌驾于本国原有大臣之上的，可能灭亡。轻视正妻嫡子，庶子和嫡子并重，太子还未确定而君主就去世了的，可能灭亡。君主狂妄自大而不思悔改，国家混乱还自我夸耀，不估计本国实力而轻视邻近敌国的，可能灭亡。国小而不处卑位，力弱而不畏强势，没有礼仪而侮辱邻近大国，贪婪固执而不懂外交的，可能灭亡。太子已经确立，君主却又娶强大敌国的女子作为正妻，太子的地位就会危险，这样一来群臣就会变心；群臣变心的，可能灭亡。胆小怕事而不敢坚持己见，问题早已发现而没有决心去解决，知道可以怎样做，但决定了又不敢去做的，可能灭亡。君主出国在外而国内另立君主，做人质的太子没有回国而君主又另立太子，这样国人就有二心；国人有二心的，可能灭亡。折磨污辱了大臣而又亲呢他，惩罚了小民而又反常地使用他，这些人心怀不满，不忘耻辱，而君主又和他们特别亲近，那么劫杀事件就会产生，劫杀事件产生的，可能灭亡。

两个大臣同时得到重用，君主亲戚人多势强，内结党羽外借交援来争权势的，可能灭亡。听信婢妄的谗言，使用近臣的计谋，内外悲愤而一再干违法之事的，可能灭亡。简慢凌侮大臣，不知尊敬亲戚，劳累百姓，杀戮无辜的，可能灭亡。