《傅子》卷18孝仁19问政20问刑21通道22信直诗解

《傅子》卷18孝仁19问政20问刑21通道22信直诗解

题文诗：
傅子有曰:利天下者,天下亦利;害天下者,

天下害之.利人利己,害人害己,无有幽深,

隐微必报.仁人在位,常为天下,所归无他,

善为天下,兴利而已.刘子问政,傅子对曰:

政在去私,私不去则,公道亡也,公道亡则,

礼教无立,礼教无所,立则刑赏,不用真情,

不用情而,下从之者,未之有也.去私者所,

以立公道,唯公然后,可正天下.傅子曰善,

为政者天,地不能害,况于人乎!尧水汤旱,

人无菜色,犹太平也,不亦美乎!晋饥矣懈,

为秦所禽,人且害之,况于天地!傅子曰秦,

始皇无道,岂不甚哉!视杀人也,如杀狗彘,

仁人用狗,彘犹有节,始皇杀人,触情而已,

其不以道,如是李斯,深刑峻法,随其指而,

妄杀人秦,不二世灭,卒无遗类,以不道义,

遇人人得,以不道报,之人雠之,天亦绝之,

行无道未,有不亡者.或曰太宗,昔除肉刑,

可谓仁乎?傅子对曰:匹夫之仁,非王天下,

之仁也夫,王天下者,大有济者,非小不忍,

之谓者也.先王之制,杀人者死,故生者惧;

伤人者残,其体是故,终身惩所,刑者寡而,

所济者众,天下称仁.而今不忍,残人之体,

而忍杀之,既不类也,伤人刑轻,是失其所,

以惩也失,其所以惩,则易伤人.人易相伤,

乱之渐也.犹有不忍,人心故曰,匹夫之仁.

傅子有曰:古贤君乐,闻其过故,直言得至,

以补其阙,古忠臣不,敢隐君过,故有过者,

知所以改,其戒不改,以死继之,不亦至直!

傅子有曰:季文子之,事君至哉,使恶人不,

得行其境,内况在其,君之侧乎?推公心而,

行正直道,有臣若此,其君稀陷,乎不义矣.

卷18孝仁

题解

本篇强调要为天下人“兴利”。
《原文》
傅子曰:“利天下者， 天下亦利;害天下者，天下亦害之。利则利，害则害，无有幽深[375] 隐微[376]，无不报也。仁人[377] 在位，常为天下所归者，无他也，善为天下兴利而已矣。”
【注释】

[376]隐微:隐约细微。《史记 ●司马相如列传》:“ 盖明者远见于未萌，而智者避危于无形。祸固多藏于隐微，而发
于人之所忽者也。
[377] 仁人:有德行的人。 《书●泰誓中》:“虽有周亲，不如仁人。”
【译文】

傅子说:“给天下人利益的人， 天下人也给他利益;危害天下人的，天下人也危害他。利人则对自己有利，害人则对自己有害。不管事情多么久远隐蔽，没有不报应的。仁爱之人在位，常使天下人都归顺，这没有别的原因，不过是因为他善为天下人兴利罢了。”

卷19问政

题解

本篇告诫为政关键在去私欲，行公道。
《原文》
   刘子问政。傅子曰:“政在去私， 私不去则公道亡，公道亡，则礼教无所立，礼教无所立，则刑赏不用情[378] ，赏刑不用情，而下从之者，未之有也。夫去私者所以立公道也，唯公然后可正天下。”傅子曰:“善为政者，天地不能害也，而况于人乎!尧水汤旱，而人无菜色[379] ，犹太平也，不亦美乎!晋饥矣懈而为秦越(越恐当作所)禽，人且害之，而况于天地乎!”

【注释】

[378]用情:根据情理。《周礼. 秋官●小司寇》:“ 以五刑听万民之狱讼，附于刑。用情讯之，至于旬，乃弊之。”
郑玄注:“讯， 言也。用情理言之，冀有可以出之者。”
[379]菜色:饥民营养不良的脸色。《礼记● 王制》:“虽有凶早水溢， 民无菜色。”郑玄注:“菜色， 食菜之色。民无食菜之饥色。”

【译文】

刘子问政，傅子回答说:“ 为政在于去掉私欲。私欲不去除，公正就丧失。公正丧失，礼仪教化就难以树立。礼教难以树立，则惩罚、奖赏就不顾情理。惩罚奖赏不顾情理，而百姓会顺从的事，是从未有过的。去除私欲是为了树立公正之道。只有公正，才能使国家走上正轨。”傅子说:“善 于处理政事的人，连天地都不能加害，何况人呢?尧时遭水灾、汤时遭旱灾，可是百姓未受饥寒，犹如处在太平时代，这岂不美好吗? 晋国有饥荒，国君懈怠而被秦国所擒。连人都加害于他，何况天地呢?”

卷20问刑

题解

本篇是让我们明白先王制定的严酷刑法恰恰是为了保护人民，起到惩恶扬善的作用，并非虐民而已。

《原文》

傅子曰:“秦始皇之无道[380] ，岂不甚哉!视杀人如杀狗彘[381] ，狗彘，仁人用之犹有节，始皇之杀人，触情[382]而已，其不以道如是。而李斯[383] 又深刑[384] 峻法[385] ，随其指而妄杀人，秦不二世而灭，李斯无遗类，以不道[386] 遇人[387] ，人得以不道报之。人雠之，天绝之，行无道。未有不亡者也。或曰:“汉 太宗[388] 除肉刑，可谓仁乎?”傅子曰:“匹夫之仁， 非王天下之仁也。夫王天下者，大有济者也，非小不忍之谓也。先王之制，杀人者死，故生者惧。伤人者残其体，故终身惩。所刑者寡而所济者众，故天下称仁焉。今不忍残人之体而忍杀之，既不类，伤人刑轻，是失其所以惩也。失其所以惩，则易伤人。人易相伤，乱之渐也。犹有不忍人心，故日匹夫之仁也。”
【注释】

[380]无道:不行正道，做坏事。多指暴君或权贵者的恶行。

[381]狗彘:彘，音质，犬与猪。
[382]触情:触发情绪。汉刘向《列女传●鲁公乘姒》:“待礼然后动， 不苟触情，可谓贞矣。”晋葛洪《抱朴子●崇敬》:“触情纵欲，谓之非人。
[383]李斯:古代著名政治家，曾协助秦始皇统一天下。后为秦朝丞相，参与制定了法律，统一车轨、文字、度量衡制度。秦始皇死后，与赵高立少子胡亥为二世皇帝。后为赵高所忌，被腰斩于市。
[384]深刑:严刑。
[385]峻法:严酷的法令。
[386]不道:无道，胡作非为。

【译文】
傅子说:“ 秦始皇残暴无道，难道不严重吗?杀人如同杀猪狗。猪狗，仁人虽然使用，却有节制。始皇杀人，只是因触怒了自己而己，其不按道义行事达到了如此程度。李斯又进一步施行严刑峻法，按自己意图胡乱杀人。结果秦朝不满两代就亡国，李斯也全族绝灭。他们不以仁道待人，别人也以不讲道义回报。人人仇视他，连上天也灭绝他，可见所行无道的人没有不灭亡的。”有人问:“汉文帝废除摧残肉体的刑罚，可称为仁爱吗?”傅子说:“那是普通人的仁爱，不是天子的仁爱。以仁道治天下者，是能有利于广大民众的，不是指微小的同情心。先王的法规是杀人者判死刑，所以活着的人惧怕;伤人者要残损其肢体，使其终身受到惩处。所惩处的人少，而所获益者多，所以天下人称赞他仁爱。如今不忍心伤残人的肉体，却忍心杀人，这已经说不通，而伤人所受的刑罚很轻，这就失去了惩处的用意。失去了惩处的用意，就容易发生伤害人的事。容易发生彼此伤害的事，是叛乱的开端。然而还有同情之心，所以说只是'匹夫的仁爱’。”

卷21通道

题解

本篇赞赏君主乐闻其过，臣子以直道进谏。

《原文》

傅子日:“古之贤君[389] ，乐闻其过，故直言[390] 得至，以补其阙[391] ，古之忠臣，不敢隐[392] 君之过，故有过者知所以改，其戒不改，以死继之[393] ，不亦至直[394] 乎!”
【注释】

[391]阙:疏漏。

[392]隐:包庇。

[393]以死继之: 不惜牺牲自己的生命来把某事干到底。比喻决心很大。

[394]至直:极其正直。

【译文】
傅子说:“ 古代的贤明君主，乐于听人指出自己的过失，所以能听到正直的话，借以补救缺点。古代的忠臣，不敢隐瞒君主的过错，所以君主有了过错，知道怎样改正。如果已告诫君主而其仍不改正，则继而以死进谏，这不是极其正直吗?”

卷22信直
题解

本篇赞叹季文子以直道事君的品德。

《原文》

傅子日:“至 [395] 哉，季文子[396] 之事君也，使恶人不得行其境内，况在其君之侧乎?推公心[397] 而行直道[398]，有臣若此，其君稀陷乎不义[399] 矣。”

【注释】

[395] 至:极致。

[396]季文子:即季孙行父。春秋时期鲁国的正卿。

[397]公心:公平正直的心。

[398]直道:正直之道。

[399]不义:不符合道义。

【译文】
傅子说:“季文子侍奉君主真是太好了!使恶人不能行走于国境之内，何况在君主周围呢?发扬公正之心，奉行正直之道，有这样的臣子在身边，君主就很少陷于不义的境地。”