【资治通鉴全译本-柏杨版】

认鬼谷子4个高徒中智谋最高者当属苏秦，他不只智谋公认的在张仪之上，且属于印象中的正直人物，主张六国协作一同抵抗秦国。但看了【资治通鉴】后方知，苏秦不是常态活到最终的人，张仪才是。
苏秦掌管的合纵连横的确是个壮举，但必定是个惨剧，仅属昙花一现。苏秦以善的方面来说服六国抑止互相争斗的冲动，但六国自私的本性不能抑止，媾和只是局限利益还没相关系到自已头上而已。六国和盟不久，苏秦死于刺杀。
张仪为秦国掌管的破六国合盟刚好与之相反，他直接用单独关乎于每个国家切身利益来利诱迷惑。可信度自然比苏秦的高，有类国家被张仪骗了一次再一次，还在仍然信他的满口雌黄。终极他是自然老死的！

原文：因而苏秦为从约长，并相六国，北报赵，车骑辎重拟于王者。
(译：因而苏秦变成掌管六国联盟的纵约长，兼当六国的国相。他北归赵国复命时，车马侍从之多，可与王君相比。)
原文：秦惠王使犀首欺齐、魏，与共伐赵，以败从约。赵肃侯让苏秦，苏秦恐，请使燕，必报齐。苏秦去赵而从约皆解。赵人决河水以灌齐、魏之师，齐、魏之师乃去。
(译：秦惠王派犀首强迫齐国、魏国，一同出兵攻伐赵国，借此毁坏各国盟约。赵肃侯呵斥苏秦，苏秦非常胆怯，恳求让他出使燕国，绝对抨击齐国。而苏秦一分开赵国，联合盟约便土崩崩溃。赵国引决黄河水淹灌齐国、魏国部队，齐国、魏国部队因而撤走。)