白话【资治通鉴】十

齐威王逝世，他的儿子齐宣王田辟彊登基；他知晓成侯邹忌出卖田忌，因而召田忌回来，并修复他的官职。
燕文公逝世，他的儿子燕易王登基。
卫成侯逝世，他的儿子卫平侯登基。
三十七年（己丑，公元前332年）
秦惠王派犀首骗取齐国、魏国，让他们和秦国一块出兵攻击赵国，以此毁坏合纵之约。赵肃侯责怪苏秦，苏秦胆怯，恳求出使燕国，要抨击齐国。苏秦分开赵国，而合纵之约整个崩溃。赵国决开黄河水来淹灌齐、魏两国的部队，齐、魏两国的部队因而离去。
魏国用阴晋向秦国求和，阴晋实际上就是华阴。
齐王攻击燕国，篡夺十座城池，不久又偿还给燕国。
三十九年（辛卯，公元前330年）
秦国攻击魏国，包围焦城和曲沃。魏国献出少梁、河西二地给秦国。
四十年（壬辰，公元前329年）
秦国攻击魏国，渡过黄河，篡夺汾阴、皮氏，攻下焦。
楚威王逝世，他的儿子楚怀王芈槐登基。
宋国国君子剔成的弟弟子偃攻击剔成。剔成逃到齐国，子偃自立为国君。
四十一年（癸巳，公元前328年）
秦国的公子华、张仪带领部队包围魏国蒲阳，并霸占了蒲阳。张仪向秦王进言，请他把蒲阳再还给魏国，并派公子繇到魏国去做人质。张仪由此游说魏王说：『秦国看待魏国十分刻薄，魏国不可对秦国没有礼义。』魏国因而把上郡的十5个县送给秦国以作报答。张仪回国后被任为秦国的国相。
四十二年（甲午，公元前327年）
秦国篡夺西戎的义渠国，改成义渠县，使其国君变为臣下。
秦国偿还焦、曲沃给魏国。
四十三年（乙未，公元前326年）
赵肃侯逝世，他的儿子赵武灵王登基。设置三人当担博闻师的官职，三人当担左、右司过的官职。赵武灵王登基后先问候先君的贵臣肥义，加大他的俸禄。
四十四年（丙申，公元前325年）
夏日四月戊午日，秦国君开始称王。
卫平侯逝世，他的儿子嗣君登基卫国有个苦役犯人逃到魏国，给魏国王后治病。卫嗣君据说这件事，期望用五十金买回他。使者五次频频之后，魏国还是不给，因而想用左氏城去互换。左右侍臣劝谏说：『用一座城去买1个苦役犯人，可以吗？』嗣君说：『你们不知晓！治国不忽视小的事件，就不会有大的乱子。假设法令不创建，应该诛杀的却没诛杀，纵然有0个左氏城，也没有用。假设法令创建，应该诛杀的绝对诛杀，就算失去0个左氏城，也没有害处。』魏王听到这件事说：『这是卫国国君所期望的，不听从的话恐怕不吉利。』因而用车把苦役犯人送回卫国，白白献给卫国。
四十五年（丁酉，公元前324年）
秦国的张仪带领部队攻击魏国，篡夺陕。
苏秦与燕文公的夫人私通，燕易王知晓了这件事。苏秦很胆怯，因而游说燕易王说：『我留在燕国不可使燕国的地位愈加主要，而我假设在齐国，就可以提升燕国的地位。』易王承诺了苏秦的倡议。苏秦便冒充冒犯了燕国而逃到齐国，齐宣王任他做客卿。苏秦游说齐王加高宫室、加大天井，以标明齐王的造诣，想以此来减弱齐国的财力，进而辅助燕国。
四十六年（戊戌，公元前323年）
秦国的张仪与齐国、楚国的国相在齧桑举办聚会。
韩国、燕国都自称为王，唯独赵武灵王不愿称王，他说：『没有如此的实力，怎敢有王的名分呢？』命令赵国中人称他为君。
四十七年（己亥，公元前322年）
秦国的张仪从齧桑回来后，被免除了国相的职务，改任魏国的国相。他想让魏国臣服秦国而让诸侯各国仿效，魏王没有听从。秦王就派兵攻击魏国，篡夺曲沃、平周。又暗地里愈加厚待张仪。
四十八年（庚子，公元前321年）
周显王逝世，他的儿子周慎靓王姬定登基。
燕易王逝世，他的儿子姬哙登基。
齐王封薛地给田婴，号称靖郭君。靖郭君对齐王说：『各主管专门事务臣的倡议，您每日都要亲身听取，并屡次阅览。』齐王听从了他的倡议。不久他就腻烦了，便全权委派给靖郭君。靖郭君因而把握了齐国的大权。靖郭君想在薛建城，他的食客对他说：『您没有据说海里的大鱼吗？网不可罩住它，鱼钩不可牵住它，它一经分开海水，连蚂蚁都能礼服它。如今的齐国，就是您的大海。您假设能持久操控齐国大权，还要薛做甚麽！假设失去齐国大权，纵然把薛的城墙筑到天上去，又能保住甚麽？』靖郭君因而就不筑城了。靖郭君有四0个儿子，此中1个地位卑下的妾所生的儿子名叫田文。田文通达倜傥，多智谋，他奉劝靖郭君广散财帛以赡养士人。靖郭君便让田文掌管家政，招待宾客，宾客都争相夸赞田文，都恳求靖郭君让田文做承继人。靖郭君逝世，田文登基为薛公，号为孟尝君。他四周招揽诸侯各国的游士和犯法流亡的人，为他们建筑屋宇，给他们丰富的报酬，而且救助他们的亲戚。孟尝君的食客时常有几千人，他们都各自认定孟尝君最亲近自己。由此孟尝君的名声在天下全面传递。
臣司马光说：君子收养士人，是为了黎民人民。【易经】说：『圣人收养贤士，恩泽涉及天下黎民。』贤能的人，他的公德足以教化习俗，才能足以整顿纲纪，理智足以参考宏大，力量足以团结仁义之人。大可以利于天下，小可以利于一国。因此君子用丰富的俸禄使他们富裕，用尊崇的爵位使他们高贵。赡养1个人而使利益恩泽天下黎民，这是养贤的方式。如今孟尝君赡养士人，不分理智笨拙，不分好人暴徒，盗用国君的俸禄，结立自己的私党，加大不实的名望，对上欺瞒国君，对下搜刮黎民，真是1个奸雄，哪里值得歌颂！【尚书】说：『纣王是天下逃犯的窝藏者、坏蛋的匪巢。』说的就是这类状况。