這個詞原來這樣說:潮詞收羅

  來源: 西安晚報

潮詞你看得懂嗎？

    不久前的香港書展上，以解釋年輕人熱衷使用的『潮詞』的【香港潮語學習字卡2】風頭蓋過諸多名家大作，銷售成績驕人。無獨有偶，近日華東理工大學出版社與百度聯合舉辦『潮書潮詞在百度』活動，推出新書【這個詞原來這樣說】，收羅了不少生活中的『潮詞』，同樣吸引了眾多年輕讀者的關注。      

    有多少人知道『土食族』『樂活族』和『NONO族』這些詞的意思？『土食族』是指為了減少因運輸而產生的能源浪費而儘量只吃當地生產的食物者，『樂活族』指的是以健康及自給自足的形態過生活的人，而『NONO族』則是倡導理性消費、簡約生活的新節儉主義的推崇者。該書收錄了不少諸如這樣的『潮詞』。作為責任編輯的何蕊表示，這些詞彙的背後，其實代表的是不同的文化和生活態度，體現社會的變遷、日新月異的變化，而該書編者、復旦大學國際文化交流學院講師許靜認為，這些詞彙是否能夠長久存在甚至『轉正』，取決於社會的變遷。『當年「萬元戶」也是個很「潮」的詞，現在就沒什麼人用了。』何蕊說，現在很多以前的『潮詞』現在也『轉正』，被收入了詞典。即便是這本書中的很多『潮詞』，其實也已經使用了不少時間，幾乎是年輕人中的通用語言。     

    【香港潮語學習字卡】初出現時，引發了不少討論，批評者很多，認為現在年輕人語文能力越來越差與這些奇怪的詞語有關。對於批評聲，許靜表示，從語言規範的角度來說，這些詞肯定不規範，但其中的確有很多很有創意的表達，很有價值。何蕊則認為，『潮詞』是一種文化現象，其中生活態度正向、價值取向比較正確的那些詞，就能夠比較持久，存在的時間更長。