安徽方言概述

  來源: 中國國學網

"安徽方言"不是單一系統的方言，而是多種方言系統的綜合體。它既有官話方言，又有非官話方言。安徽的官話方言主要有中原官話和江淮官話。中原官話主要通用於淮北和沿淮以南的部分市縣，江淮官話主要通用於江淮之間和沿江以南的部分縣市。安徽方言中的非官話方言主要有贛語、吳語、徽語。贛語主要通用於皖西大別山南麓和沿江兩岸的市縣。吳語主要通用於沿江以南和黃山山脈以北以東的各市縣。徽語主要通用於黃山山脈以南舊徽州府所轄地區。此外，還有在近百年來，先後成批遷徙之一居我省南方的客籍人所說的客家話。客籍話中有湖北人說的西南官話，有河南人說的中原官話，有湖南人說的湘語，也有為數較少的福建人說的閩語和客家話。還有從浙江遷徙皖南的畲族移民說的作畲話。說西南官話的湖北人，大都集中居住在寧國、廣德、朗溪、涇縣、銅陵等縣境內。說中原官話的河南人，大都集中居住在廣德、郎溪等縣內。皖南的閩方言，是指由浙江、福建等地移居寧國岩山一帶，和散居在廣德、郎溪、歙縣等地的浙江、福建人所說的話。說湘語的湖南人，大都集中居住在南陵縣境內。說客家方言的人，是指由閩西移居寧國岩山一帶的福建人所說的話。畲話是寧國境內畲族人所說的，近為"客家話"的漢語方言。我省的畲民大都居住在寧國縣東南部的畲鄉。   

　　1、皖北中原官話：阜宿方言。   
　　分佈在准河以北和沿准南岸的一部分市縣，淮河以北只有懷遠屬江准官區，其他縣市都屬中原官話區。它們是；碭山、蕭縣、毫州市、渦陽、界首市、太和、利辛、蒙城、臨泉、阜陽（潁東、潁泉、潁州）、阜南、潁上、淮北市、濉溪、宿縣、宿州市、靈壁，金寨城關及北部，霍邱，鳳台、壽縣、蚌埠市、固鎮、鳳陽、五河、泗縣（縣東部除外）   

　　2、皖中江准官話   
　　主要分佈在安徽的中部。淮北的懷遠話，沿江南岸的城市，以及皖南少數縣市的城區，了屬於這個方言區。它通行於懷遠（城區））、淮南市、長豐、定遠、嘉山、天長、來安、滁州市、全椒、肥東、合肥市、肥西、六安市、霍山、舒城、巢湖、含山、和縣、無為、廬江、桐城、樅陽、安慶市、馬鞍市、當塗、蕪湖市、繁昌（荻港鎮）、銅陵（市區）、銅陵縣（安平、董店、大通）、池州市、東至（大渡口、姜壩）、南陵（城區）、青陽、廣德（城區）、郎溪（城區）、宣州市（市區）、蕪湖縣（灣址）、涇縣（童疃）、旌德（蔡家橋）等地。   
　　這此地區的江淮話統屬於江淮官話的洪（澤湖）巢（湖）片方言。   

　　3、皖西贛語：潛懷方言。   
　　通行於岳西、太湖、潛山、宿松、望江、懷寧、東至、貴池西部等地的話。它們統屬於贛語中的懷（寧）彭（澤）片方言。   

　　4、皖南宣州吳語：銅太方言。   
　　在五十年代方言普查時定名為銅太方言。"銅太方言"的名稱是取銅陵、太平兩個縣名的首字確定的。八十年代後期國家為了繪製漢語方言地圖，中國社科院語言所的同志來皖南調查方言時，根據這些地方古時屬宣州成宣城郡，所以改稱"宣州吳語"。它隸屬於現代吳語的宣州片。"【安徽省方言志】參照地理、歷史、和方言類別，定名為"皖南宣州吳語"。   
　　分佈在長江以南，黃山以北古為宣州成宣城郡所轄的地區。即：太平、石台、涇縣、銅陵、繁昌、蕪湖縣，以及寧國、南陵、宣城、當塗、青陽、貴池等。其中太平、涇縣、石台、銅陵、繁昌、蕪湖縣、南陵等縣市以通行吳語為主，青陽、當塗、宣城、寧國、貴池等市縣吳語的通行面則比較小。   
　　皖南除了宣州吳語之外，在郎溪、廣德還能行一種吳語。它們大都是散在各地的本縣土著居民保存下來的吳語。例如：朗溪縣北部的定埠、梅渚、崗南、凌笪等鄉，西北部建平、東夏、下湖、幸福等鄉，廣德縣北部下米鄉、西部蘆村鄉、東亭鄉的一些鄉村。這些種吳語與江浙地區的太湖片吳語基本一致，故應屬吳語的"太湖片"。   

　　5、皖南徽語   
　　"徽語"是〖中國語言地圖集〗中新劃分出的一種漢語方言，它是分佈於新安江流域的安徽省舊徽州府（包括今屬江西的婺源縣），浙江省舊嚴州府（包括今淳安、建德兩縣）和江西省舊饒州府（德興縣、浮梁縣）等地的方言。此處所說的"皖南徽語"，是通行於皖南歙縣、績溪、旌德、屯溪市、休寧、黟縣、祁門、寧國（限於南部洪門鄉等地）、東至（限於東南郎木塔一帶）、石台（限於佔大區）等市縣的話。   

　　6、皖南客籍話   
　　歷史上的皖南話，應該是以吳語和徽語為主的。它們大體上是以黃山山脈為界的。南山山脈以南和以西大概是徽語的主要通行地區。黃山山脈以北和以東地區大概是吳語為主的範圍。   
　　皖南客籍話的種類，現按其語言勢力的大小分別排列如下：（1）湖北話（屬"西南官話"）；（2）河南話（屬"中原客話"）；（3）江北話（主要屬江淮官話）；（4）湖南話（屬湘語）；（5）閩語；（6）客家話；（7）畲話（接近"客家話"）   
　　（【安徽省志・方言志】（孟慶惠），方志出版社1997）   
　　北方方言可分為四個次方言：（1）華北、東北方言，分佈在京、津兩市，河北、河南、山東、遼寧、吉林、黑龍江，還有內蒙古的一部分地區。（2）西北方言，分佈在山西、陝西、甘肅等省和青海、寧夏、內蒙古的一部分地區。新疆漢族使用的語言也屬西北方言。（3）西南方言，分佈在四川、雲南、貴州等省及湖北大部分（東南角咸寧地區除處），廣西西北部，湖南西北角等。（4）江淮方言，分佈在安徽省、江蘇長江以北地區（徐州、蚌埠一帶屬華北、東北方言除外），鎮江以西九江以東的長江南岸沿江一帶。