山西陽泉方言

  來源: 網絡

扁食―餃子
摸濫―步行
鐵匙―勺子
缺燈―火柴
得（音『疊』）手―舒服
得（音『疊』）腳（音『覺』）―得意
意馬咯增―迷迷糊糊
咯擠馬眼―小氣
展展掛掛―穿著整齊
細水汗流―汗出得多
歪則棱砍―歪頭瞪眼
歪扭散砍―歪歪斜斜
草雞―煩
草雞麻爬―煩透了
傻不几几―太傻
冰巴污涼―溫度低
忽里郎當―不穩
鬼眉溜眼―鬼頭鬼腦
萬兒八千―數目大
大明白天―光天化日
磕頭搗蒜―央求人
接二片三―接二連三
圪頂蓋―膝蓋
的腦―腦袋
崩樓―腦門
脖項骨―脖子
解在點―保養點
倒灶―倒霉
努艷―出風頭
撇―聊天，說話
胡撇―胡說
日跌嘮咚―形容摔了一跤
格溢―噁心
鉸節節=剪指甲
扎虎=嚇唬
歇牛=傻
日怪=奇怪
割拎=一種動物
嘮窩草雞=腐小雞的母雞
民民鍋=沙鍋
特拉板兒=拖鞋
二不愣==傻
果搓=====小器
求迷性眼=求勢=傻樣
扁食―餃子
摸濫―步行
鐵匙―勺子
缺燈―火柴
得（音『疊』）手―舒服
得（音『疊』）腳（音『覺』）―得意
意馬咯增―迷迷糊糊
咯擠馬眼―小氣
展展掛掛―穿著整齊
細水汗流―汗出得多
歪則棱砍―歪頭瞪眼
歪扭散砍―歪歪斜斜
草雞―煩
草雞麻爬―煩透了
傻不几几―太傻
冰巴污涼―溫度低
忽里郎當―不穩
鬼眉溜眼―鬼頭鬼腦
萬兒八千―數目大
大明白天―光天化日
磕頭搗蒜―央求人
接二片三―接二連三
圪頂蓋―膝蓋
的腦―腦袋
崩樓―腦門
脖項骨―脖子
解在點―保養點
倒灶―倒霉
努艷―出風頭
撇―聊天，說話
胡撇―胡說
日跌嘮咚―形容摔了一跤
格溢―噁心
斟=今天
門=明天
喉=後天
雁來=昨天
前仁=前天
囊個=那個
折個=這個
外個=那個
你斟則麼隔來=你今天做什麼了
鑽游 游萬 看看=散步
斟=今天
門=明天
侯=後天
贗來=昨天
前仁=前天
八（二聲）任飯=涼了的飯
可站上=上街
不該照=不應該
日蹦塄坎=積極茫茫
到照了=倒霉
渴不渴=去不去
管是=真的?
前上=上午
後上=下午
小布衫=單衣服
大竟=衣服的前片
傑襖=有里子的衣服
鄭禁-非常
樹上各揪周兩外鳥，一外鳥對另一外鳥說：你過去點占不占？另一外鳥說：不占，我過去點就跌下各啦。
滴手，滴手，真滴手。三藥絲絲，皿格鬥！！
窄框=蘿框
搔罐＝水桶
國掄錘＝杆麵杖
囊人可破砍了！＝那個人敢闖敢做！
果洛＝輪胎
晃＝下午
活略老騰＝形容從高出跌下來
肯氣=說話
本兒撈――不知道
各揪下=蹲下
吃甚來? 條!
克哪呀? 茅!
揍是囊＝就是這
撩皮眼---------大火下哪個眼眼
我們老師（礦一中）的給我們教了一句日語---------------大家聽好：可茅可哇！！！！！！！！！===去廁所吧！（眾人皆愣，遂狂笑，直至笑倒！）
指甲---子鍵哦
腦門---門落怪
精明----鬼------那人可是鬼咧！
鼻涕-----腦
口水-----憨水
舌頭（she)----閃哦頭
脊背－－－仄哦背
腋下－－－咯吱窩
看不起－－－『我含(還hai)尿你哩．．．』老門不尿你。我不勺你。
想跟－－－－習哦跟。『俺兩習跟上來的。』
一塊兒－－一麼兒，
一會兒－－－一婆哦兒。『這點會兒一婆哦兒就幹完了。』
澆頭／鹵－－－臊。問：吃白皮面？答：澆臊面。什麼臊？梅斗。
越人越=一人一個
增姑＝經常
肖房=學校
打老一瓜==打了一巴掌
楞參=害怕
沒粘哇=知了
努艷=牛B
奪－－－屁股
各臼--蹲
爵--腳
胡采--鬍子
茲胡---眼屎
垛[二聲]-----屁股
密令蓋---膝蓋[西南豫]
車-----蛇[河底]
的腦----[腦袋]
小床---[小板凳]
環環眼--鬥雞眼
傻酣水--口水
潮落遠遠的----離得遠點
設多[dua]一般格
頗離形―胸脯，
堝洞――坑
不嚓――小坑
娘拍著――平躺
國圈馬趴――彎曲
歇撲棱砍――不操心
二不楞――莽撞
鼓堆（兒）瓦沿――不平整
日干――有限
氣門心――不清楚
日髒――不乾淨
求勢――樣子不強
挎闊（兒）子――勾引未婚騷女
和張來器――傍晚
倒灶鬼――倒霉蛋
傻喜（人名）――不清楚的人
不機米――（同上）
吸熊――（同上）
國出――有鄒折
覺高――自傲
拉登：關燈
高頭（上面）
可溜=不直
粑粑=坑坑
倒灶=倒霉
可社街=到處
漫轉=丟到一邊
瞄忽=輕輕地走，偷偷地看
油果=油條
欠搓了=欠揍了
挖挖則背=撓背
口潑=什麼也能吃
氣門芯了!活死人!挨刀鬼了!刻那呀!是囊了哇!
有躍粑粑=有個小坑.
真拽蛋了=扯蛋
潑哩姓=前胸脯.
各撩=和別人不一樣
上各台=上台階
吧勁=脖子
客流――扭曲
合擠――閉眼睛
煤斗――豆角
騷罐――水桶
迷瞪＝迷糊
真根兒=這樣
越人來到各撈地,看到越小布衫,拿起來竄(讀一聲)老竄,咋猛有越格洞洞.
不勞兒－－－不知道
殺割＝處理
土兒=兔
貼六上--拿上
跌六上--拿上
敵上--拿上
撒嘎--解決掉\吃掉
受的--累的
窩的--???
很多都是可意會,難以言傳的.
惹(一聲)倒--騙人
你個錘錘
刨灶的不粘 可不粘 粘不？浪甚了？
可是能給我戳曾了
超落遠遠的
白皮鐵臉
真經=特別
影=抱
日到(騙)
吃盤(酒宴)
打或擦(打滑)
球湖嗎擦(難看 )
鉸節節=剪指甲
扎虎=嚇唬
歇牛=傻
日怪=奇怪
割拎=一種動物
嘮窩草雞=腐小雞的母雞
沙鍋
特拉板兒=拖鞋
二不愣==傻
一猛起=一直
圪嶗縫夾---形容每個角落
拐彎兒--轉彎
柯榴--形容事物彎曲（不直）
拐彎兒柯榴---彎彎曲曲，如：這條路拐彎兒柯榴的
樣長=壓根 原本
斟=今天
門=明天
喉=後天
雁來=昨天
前仁=前天
囊個=那個
折個=這個
外個=那個
你斟則麼隔來=你今天做什麼了
鑽游 游萬 看看=散步