說胡同用的量詞"條"是北京本土的發明

  來源: 北京晚報

如果說『胡同』是從蒙古語轉化來的，那麼『條』就是北京本土化的創造發明，且最具特色，並在幾百年的時間裡與街、巷、胡同共存延續至今。歷史上北京城到底有多少以『條』而稱的街巷，已很難考證，僅1987年出版的【北京市城區街巷地名全圖】中，就有422個稱『條』的街、巷和胡同。
從字面上看，『條』作爲形容詞，是指狹長的東西，而作爲地名中的『條』，則是指狹長的街巷。這是老北京小胡同兒的統稱。一般是指比大街或胡同小的小胡同，故有『胡同中的胡同』之稱。但這只是一個方面，其實許多以『條』相稱的街巷，又是直接從以『胡同』相稱的地名轉化來的。在某種意義上說，『條』與『胡同』又沒有什麼本質上的區別。
北京的『條』有幾個特點――一是相對來說，其長度和寬度，大多要比『街』短的多和窄的多，並處於街與街的中間區域，與胡同並存；二是多由東西向或由南北向依次排列的居多，並以數字順序命名，但數字前不加『第』字，也就是說，第一條要稱爲『頭條』，而不說『一條』；另外，『條』的排列順序至少是三條以上，最多的像東四頭條至十四條，一直排到了十四，有獨在一處的是單獨的街巷能稱『條』的。如果條數太多，還可以在數詞前加上東、西、北、南、中、上、下等方位詞，但不能有前、後、左、右等方位詞；再有，『條』多集中在老城區內，也就是二環路以內，在老城區的邊緣地帶也有一些，但也只集中在三環路以內，多是二十世紀四五十年代形成的居民區，因街道較窄，於是多以『條』相稱，而郊區就比較少了。
老北京爲什麼有許多以『條』相稱的地名呢？按照考證，相當一部分以『條』相稱的地名，是從明朝流傳下來的。明代張爵所著的【京師五城坊巷胡同集】中，已開始有『某幾條胡同』的記載了。
從北京城的發展看，明代的北京城比元朝大了許多，街道、胡同的數量明顯增加，爲了便於記憶，也儘量避免重名，便採取街道名稱的『序列化』，就是將同一區域內依此排列的胡同、街巷，以數字順序命名，最初叫『某某胡同頭條』、『某某胡同第二條』，或是『某某街頭條』、『某某街第二條』，但很快覺得這樣稱呼很繞嘴，於是便簡稱爲『某某頭條』、『某某二條』，而將『胡同』、『街』、和『第』字省略掉，但保留前面的處所名，這樣稱呼起來，既簡捷，又好記，很是方便。像是東四頭條到十條，就是明代保留下來的，是指東四路口東北處，自南向北排列的十條胡同，後來又增加了四條。
東四十條現在已成平安大街的一部分。往北的東四十一條東段，明朝時叫鈔紙胡同，清代改叫抄手胡同。西段叫十一條，清末統稱十一條胡同。東四十二條明代叫老君堂，清代改爲十二條。東四十三條明代分爲兩段，西段叫汪家胡同，東段叫照慧寺胡同，沿用到1965年改爲十三條，東四十四條明代時叫新太倉南門，清代乾隆年間叫王寡婦胡同，清代宣統年間東段稱五顯廟，西段稱船板胡同，1965年改爲十四條。
還有一些以『條』相稱的地名，是在歷次調整地名時，爲了雅化和簡捷易記而更改的，就是將原來的地名直接以『條』相稱，如西四北頭條到八條的名稱，就是1965年北京整頓地名時改的。
西四北頭條在明代稱驢肉胡同，因胡同有驢肉集市而得名，1911年改爲禮路胡同。西四北二條在明代稱西帥府胡同，永樂年間在東西兩城設了兩個元帥府，因西元帥府設在這條胡同里而得地名，清代被改稱爲帥府胡同。西四北三條在明代稱箔子胡同，清代改爲報子胡同、豹子胡同和雹子胡同，1911年統稱爲報子胡同。西四北四條在明代稱熟皮胡同，因胡同里有一制皮的作坊而得名，清代稱臭皮胡同，1911年改爲受壁胡同。西四北五條在明代稱石老娘胡同，因胡同里住著一位姓石的接生婆而得名。西四北六條在明代稱燕山衛胡同，因燕山前衛衙署在這條胡同而得名，清代改爲稱魏兒胡同、衛兒胡同、衛衣胡同，1911年改爲魏南胡同。西四北七條明代稱泰寧侯胡同，因永樂重臣泰寧侯陳的府第在此而得名。後因清代道光皇帝的名字叫F寧，爲避諱『寧』字而改爲泰安侯胡同，也稱泰安侯胡同。西四北八條在明代稱武安侯胡同，因永樂皇帝所封的武安侯鄭享府第在此而得名，清代稱五安侯胡同。
關於以"條"相稱的地名，一些史學家還認爲，與工匠作坊、店鋪和兵營有關，並有一定的史料爲依據。
先說與工匠作坊有關的。
宣武區有個叫香爐營的地方，現在有頭條至六條。從明朝準備定都北京開始，明政府就從全國各地徵募各種工匠來北京，香爐營是鑄造香爐的工匠聚集的地方。房屋建好後，就依著順序叫頭條、二條、三條、四條等。像這樣的工匠聚集地，還有在雍和宮附近有個炮局，曾是鑄炮的、做炮藥的地方，也稱炮局頭條、二條、三條、四條。崇文有一處草廠，現稱草廠頭條至十條。這些地名在明朝時就有了，草廠頭條當時稱羊房草廠一條，清時稱草廠頭條胡同，1965年改稱今名。崇文區幸福大街南口一帶，曾有一處細木廠，也是按條來排列，共九個條，現在已消失了。
再說說與店鋪有關的。
在前門外往西，有廊房頭條、二條、三條。有史料記載，明永樂初年間，在這裡統一建了廊房。所謂廊房，其實就是帶廊子的屋子。這些房屋是專爲出租出賣給商戶經商的。清乾隆年間稱廊房頭條胡同、廊房二條胡同、廊房三條胡同，宣統年間改稱廊房頭條、二條、三條。老北京還有一些與商家店鋪有關的"條"，如崇文門外的西花市大街附近有16條以花市命名的胡同，分別是花市東條、二條、三條、四條，花市上頭條、二條、三條、四條，花市中頭條、二條、三條、四條，花市下頭條、二條、三條、四條。
從明朝這裡就有許多出售絹花和鮮花的店鋪，地名也因此而得。花市上頭條，明時稱頭條胡同，清朝時該胡同被斷爲三截，改稱花市上頭條胡同、中頭條胡同和下頭條胡同，後簡稱爲花市上頭條、中頭條和下頭條。這些胡同所出售的絹花和鮮花各有特色，老北京人要買花，大多來這裡。
另外就是與兵營有關。
有史料記載，康熙年間將一些八旗兵營由內城遷到外城時，多以"條"來表示八旗兵所駐紮的街巷和胡同。宣武區中北部有個槐柏樹街，它的西頭俗稱寬街，也稱營房，因清朝時曾是鑲藍旗的兵營而得名。這條街的南北兩側依次排列著21條胡同，北面的自東向西，稱槐柏樹街北頭條至十條；南面的自東向西，稱槐柏樹街南頭條至十一條。從分布看，這裡曾是一座很正規的兵營。
由此往東不遠的宣武門外大街西側，還有一個叫校場的街區，自東向西稱校場北頭條至六條及小五條、小六條、小七條、小八條、小九條等11個以"條"相稱的街巷，顯然這些名稱也與兵營有關。另外，在崇文門外大街東側也曾有一座正藍旗的營房，共有14個帶"條"的胡同，規模很大，現在也建成新的居民區。這些營房以"條"來相稱街、巷、胡同，既簡捷方便，還很實用。（戶力平）