生活 语言 谁引领谁(1)

  来源: 光明日报

“2010年中国媒体十大流行语”刚刚公布，150个流行语折射出社会流行的信号、媒体关注的焦点话题。
稍前出版的《2009中国语言生活状况报告》显示：2009年396个新词语诞生。
或许，每个人会在不断冒出的新词语中慨叹国人语言创造力的充分施展――差不多就是一天一个新词。
不经意间，悄然产生了诸多新的语言应用学科和语言职业、语言产业。
当生活与语言合二为一，你是在生活中看到语言的奇妙变换，还是在语言中看到生活的丝丝痕迹？
网络新词，生生不息
新词语是语言现象，也是社会现象的反映。作为社会变化的放大镜和显微镜，新词语凸显了社会生活中“动”的一面，也凸显了语言的动态变化。
如今，网络上产生的新词语不再局限于带着游戏、戏谑色彩的“斑竹”、“濉薄薄袄兹恕保膊辉俳鼋鍪锹憔哂型绱ヌ氐愕摹吧撤薄奥ブ鳌敝唷Ｎ蘼凼恰岸忝ā薄奥ゴ啻唷薄凹拍！保故恰氨痪鸵怠薄暗鲇阒捶ā薄翱匮榉巍保蚴恰拔⒉薄案Α薄八饽愫荨薄岸鼓阃妗薄拔鞅仙保薏皇歉髦稚缁崦堋⑺枷肜砟畹南韵帧⒕澜帷⑴鲎病
网络词语直接与社会生活融合，直接向传统媒体植入。
“被”，一个寻常的字，却在2010年揭晓的“汉语盘点2009――用一个字、一个词描述中国与世界”活动中，当选为年度国内字。
“被增长”、“被满意”、“被捐款”、“被代表”、“被就业”……这一系列的“被××”频繁出现，以至于人们不由得惊呼，“被时代”的到来。
在现代汉语中，“被”字的基本用法是与及物动词搭配，表示被动的意义。新兴的“被××”打破了传统，发生了异变，可以跟不及物动词、名词、形容词和及物动词搭配使用。它表达出的不仅仅是单纯的被动意义，传递出公众对“强加于人”的某些现象、做法的不认同，是他们对自我权利的吁求。
无论是昙花一现，或是对词汇的正常读音和规范写法、用法造成冲击，一些词汇让人费解，抑或进入汉语常用词库，在社会变迁中，年度新词语无疑是一部草根绘就的碎语编年史。