: 華文教學通訊 我來！我來！我就來！（曹(,237)）／你走，你趕快走。（曹(,103)）／我知道，我知道了。你不要再提了！（曹(,239)）／你出來！出來！（曹(,231)）／我怕！怕！我常常做夢，夢見教家裏賣出去！（老(,7)）／我管，我一定管！（老(,132)）／你走，走吧！（傳(,579)）
三是SV在前，包含了SV結構的分句在後，起注釋說明作用：
我恨，我恨我自己為什麼沒有一個好父親。（曹(,192)）／我怕，我怕您生氣，看不起我，不要我。（曹(,123)）／你進去，你進去把小缸兒藏起來。／我知道，我知道我有許多缺點。／你來，你來幫幫我。／我怕，我怕下不了手。
4.3 SV的語體分佈
語體是語言的交際功能變體。按學術界對語體的一般分類來看，不論是單句的SV，或是作分句的SV，它們一般都只出現在口語對話的語體環境中。具體情形可見下列簡表及說明：
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━┓
┃語 體 分 類│ SV 的分佈 ┃
┠───┬───────┬───────────┼────────┨
┃ │ │ ① 獨 白 體 │ 〔說明一〕┃
┃ │ 口 頭 語 體 ├───────────┼────────┨
┃ │ │ ② 對 話 體 │ ＋ ┃
┃ ├───┬───┼───────────┼────────┨
┃ │書 面 │實 用 │ ③ 公文事務體 │ ＿ ┃
┃ │ │語 體 ├───────────┼────────┨
┃語 體│語 體 │ │ ④ 科學技術體 │ ┃
┃ │ │ ├───────────┼────────┨
┃ │ │ │ ⑤ 時政評論體 │ ＿ ┃
┃ │ ├───┼───────────┼────────┨
┃ │ │文 藝 │ ⑥ 散 文 體 │ ＿〔說明二〕┃
┃ │ │語 體 ├───────────┼────────┨
┃ │ │ │ ⑦ 韻 文 體 │ ＿ ┃
┗━━━┷━━━┷━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━┛
〔說明一〕 獨白體中，即便是講故事、說笑話、單口相聲等口語活動，也只是在涉及人物對話才選擇SV。這由我們對【漢語口語】、【傳統相聲集】、【故事會】及廣播、電視的講故事節目等口語材料的調查可以證明，少有例外。
〔說明二〕 散文體的語言材料，如散文（狹義）、報告文學、特寫、小說等敘述性文字都基本排斥SV；劇本、小說裏的人物對話除外。
另外，書面作品中的一些注釋、說明性的文字，如前面提到的作者對劇情、場景的安排交代等常見選擇SV，如『中門開，魯侍萍和魯大海進。』、『電話鈴響』、『眾人歡呼。』、『大學教師韓××口述。』等等，這是一個特殊的例外。
附註：
(1)本文在考察過程中所採用的材料主要有：【曹禺選集】（人民文學出版社，1978）、【老舍劇作全集（二）】（中國戲劇出版社，1982）、【老舍選集（一）】（四川人民出版社，1982）、【傳統相聲集】（上海文藝出版社，1981）、【中國電影劇本選集・五】（中國電影出版社，1979）、【電影劇本選（一）】（廣播出版社，1982）、【漢語口語】（北京出版社，1984）、【故事會】（上海文藝出版社）、小說及廣播影視節目的口語材料等。所引例句主要出自【曹禺選集】，稱『（曹）』、【老舍劇作全集・二】稱『（老）』、【傳統相聲集】稱『（傳）』。隨注頁碼。
(2)見胡裕樹主編【現代漢語・增訂本】第258頁。
(3)陸儉明先生曾說只有50%的動詞可以單獨作謂語，可供參考。 |
桂公網安備 45010302003000