「無友不如已者」注釋

子曰君子不重則不威學則不固孔曰固蔽也一曰言人不能敦重[言人不能敦重]皇本作言人不敢重案敢當作敦字形相近而訛既無威嚴[既無威嚴]皇本無嚴字學又不能堅固識其義理主忠信無友不如已者[無友不如已者]釋文出毋友雲本亦作無下同案古書無毋多通用後子罕篇各本又並作毋友唯皇本仍作無釋文出毋友雲音無過則勿憚改鄭曰[鄭曰]皇本作鄭元曰後放此主親也憚難也

點擊返回原文

「君子不重則不威學則不固主忠信無友不如已者過則勿憚改」此語句之誤解，彰顯今人做學術往往傾向於『以今釋古』，所以許多人不是追溯語句中漢字在當時的涵義，而是有意無意地用當今的涵義去套用，其結果當然是笑話百出了。

重者，貴也。【戰國策】張儀之殘樗里疾也，重而使之。【注】重，猶貴也。　又尊也。【禮·祭統】所以明周公之德，而又以重其國也。【注】重，猶尊也。君子不重則謂君子不自貴而自賤也。

威者，尊嚴也。尊嚴也。【易·大有】威如之吉。【書·洪範】惟闢作威。【周禮·天官】𠛬賞以馭其威。【吳語】夫固知君王之蓋威以好勝也。不威則謂不自重之君子無尊嚴。

固者，【唐韻】堅也。

信者，愨也，不疑也，不差爽也。【易·繫辭】人之所助者，信也。【左傳·僖七年】守命共時之謂信。又【爾雅·釋地】大蒙之人信。【注】地氣使然也。

如者，若也，同也。【書·舜典】如五器，如岱禮，如初，又然也。【易·離卦】突如其來如。【前漢·揚雄傳】雄家產不過十金，晏如也。　又往也，至也。公如棠，如齊。見【左傳】。【劉伶·酒德頌】幕天席地，縱意所如。　又月名。【爾雅·釋歲】二月爲如。　又語助辭。【論語】恂恂如也。【孟子】驩虞如也，皥皥如也。「如」字之原義，無比較之意，今而有之而矣。

既曉是時諸要字本義，則此語句之解如冰釋然：[在自待方面]君子不自貴而妄自菲薄，則其無有尊嚴之於他人，所學亦因自卑不自信而不能固之辨之審之用之；[在待人方面]守忠宗信，人言有信，言出必行，於友不貳，所友亦無不同於己者，亦則異道不相謀；[以上兩方面]做錯者，毋憚於改正也。

寫的不錯，，很實用，，，看完還是頂一個吧，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，