文化评析对文化场所的错别字要有点“洁癖”

近日，有媒体报道，北京国子监大街一院落门上牌匾题写的“圣人邻里”四个字中，“邻里”的“里”被错写为了“里面”的“里”。古汉语专家证实牌匾上的字确实写错了，究其根源，是题写者没有弄懂汉字的繁简变化。繁体字中“里”指城市中的街坊、巷弄，而“里”则是“里”的异体字。对此，安定门街道负责人表示，该牌匾于2007年设立，主要是为了鼓励院内居民和谐相处，并未考究其书写方式是否正确，近期将会研究做出改变。

作为热闹的旅游景区，尤其是文化意涵丰富的国子监，一幅错字牌匾悬挂近十年，不知产生过多少质疑与困惑。十年里，不是没人提出过意见，只是相关部门没有认真作为罢了。

其实文化设施上堂而皇之地出现错别字的情况已屡见不鲜。2014年，山西太原曾出现一堵刻有百余首唐诗的文化墙，其中出现了33个错别字。今年3月，媒体曝光河南中原大佛一块楹联“静坐常思己过，闲谈莫论人非”被写成了“静坐常思记过，闲谈莫论人非”。就在前几天，位于安徽合肥的李鸿章故居陈列馆被媒体曝光有多处错误，于是陈列馆索性推出“观众纠错月”活动，邀请观众参与纠错。有错误挺尴尬的，借着错误顺势推出了“找茬”营销，虽然不乏整改的诚意，却也有一丝黑色幽默的味道。

前段时间，国务院叫停了“洋地名”。盖因地名是国家和民族历史的见证、文化的记忆、情感的寄托，盲目贪大、媚洋、求怪，伤害了民族文化记忆。有媒体认为，这种“洋地名”现象折射了文化上的不自信。“洋地名”叫停了，但我们对自己的文化蕴藏有没有开掘，对文化有没有敬畏，也同样关乎文化自信与自觉。设想，我们花费心思营造城市里的文化氛围，但却举目可见错别字，文化自信能油然而生吗？

牌匾上有错别字，并非多大的过错，但历经十年而不改，恰恰说明文化只是被当作了一块“招牌”。孔子说“名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴”。文化设施上的错别字，就是“名不正”，消解了文化的厚重，暴露了知识的贫瘠，折射了心态的浮躁，倘若再“不改”，可就真尴尬了。

文化设施大多得依靠公共资源来建设，若要引领文化，公共部门首先得树立起对文化的敬畏，对错别字有点“洁癖”。培育文化，不是把一块招牌挂上去就完了，还需要彰显它的精神价值，呵护它所承载的文化记忆。这些，肯定不能靠“包容”错别字的心态来实现。