【九州晨讀】【季氏16·4·益者三友損者三友友直友諒友多聞】
益者三友損者三友友直友諒友多聞 原文孔子曰:『益者三友,損者三友。友直,友諒,友多聞,益矣。友便辟,友善柔,友便侫,損矣。』 益者三友損者三友友直友諒友多聞 譯文孔子說:『有益的朋友有三種,有害的朋友也有三種。朋友正直,朋友寬信,朋友見多識廣,這便於己有益。朋友虛偽不直,朋友諂媚不實,朋友花言巧語,這便於己有害。』 益者三友損者三友友直友諒友多聞 評析有著共同的志向,因而相交,曰友。不同的志向,所友之『友』是不同的,君子之志,在志於道,此文所述,乃君子之友道。友之損益,如人飲水,冷暖自知。交益友,則君子上達,交損友,則小人下達矣。推人及物,乃有『君子比德』之說。當今社會,還存多少君子友道,是學人需要深切反思的。
|