定风波 · 常羡人间琢玉郎.此心安处是吾乡

定风波•常羡人间琢玉郎.苏轼

此心安处是吾乡

定风波•常羡人间琢玉郎

[宋]苏轼

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。

自作清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

万里归来年愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好？却道：此心安处是吾乡。

注释

1. 琢玉郎：像美玉雕琢成的男子。

2. 天应（yīnɡ）：上天的感应、显应。乞与：给与。点酥娘：谓肤如凝脂般光洁细腻的美女。

3. 皓齿：雪白的牙齿。

4. 炎海：喻酷热。

5. 岭：这里指岭南。

6. 试问：试着提出问题，试探性地问。

古诗词赏析

这首词写歌妓柔奴，赞美了她美丽的姿容和高超的技艺。柔奴是苏轼好友王巩的歌妓，王巩因受苏轼“乌台诗案”的牵连被贬岭南，柔奴毅然决然地随王巩远赴岭南，遭受了许多苦难。苏轼甚为内疚，经常写信给王巩，劝他不要灰心。在好友的鼓励下，在柔奴的倾心陪伴下，王巩没有沉沦，反而泼墨吟诗，催促奋发。后来，王巩得以北归，宴请苏轼，令柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及岭南，柔奴答以“此心安处，便是吾乡”。苏轼听后，大受感动，写下这首词。

“常羡人间琢玉郎”句，写王巩的英俊外貌，同时又以“常羡”二字间接地衬托出柔奴的美丽。次句“天应乞与点酥娘”热情地赞颂了柔奴的天生丽质。接着几句“尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉”刻画柔奴清亮悦耳的歌声，言她的歌喉一展，令人顿觉清爽安宁。她的歌声就像炎炎夏日中的一场大雪，给人们带来极美的精神享受。这里采用了夸张的修辞手法，表现了柔奴歌声所产生的独特艺术效果，委婉地赞颂了其美好的心灵。

试问岭南应不好

过片先刻画柔奴的内在气质。“万里归来年愈少”是说，柔奴在偏僻的岭南受了不少苦，而她却能坦然面对，归来之后非但没有憔悴，反而面色红润，歌声甜美，更显年轻了。“微笑，笑时犹带岭梅香”句，刻画柔奴的神情与气质。梅花在严寒的风雪中悄然绽放，为世人送来悠悠清香，它不求回报，不求人们的赏爱，只不过遵从其本心而已。而柔奴历经艰辛，仍不改初心，反而乐观面对，报以微微一笑，让人仿佛看到了大庾岭的梅花。词人在这里以斗霜傲雪的梅花喻人，不仅衬托出柔奴不畏艰难的顽强意志，还刻画出她坚贞高洁的精神品质。于是，下文的答话就在情理之中了。作者先以“试问岭南应不好”发问，接着以“却道：此心安处是吾乡”作转折，十分铿锵有力，透露出柔奴旷达乐观的处世心态。