論語解釋名句：子曰：『過而不改，是謂過矣。』

子曰：『過而不改，是謂過矣。』

音頻學【論語·衛靈公篇第29章】孔子因何不強調無過，只勸人改過？

15·29子曰：『過而不改，是謂過矣。』

這裡的『過』字，指過失，過錯。『是』，爲指示代詞，表示『這』，『此』，本章中具體指『過而不改』。

孔子這句話的意思是說：『有了過錯而不改正，這就叫做真正的過錯了。』

怎樣理解孔子的這就名言呢？古人云：『人非聖賢，孰能無過？過而能改，善莫大焉。』任何一個人，都不可能沒有過錯。因此，古聖先哲都不強調無過，只是極力勸勉人們改過。孔子此話也是告誡人們，有錯誤是難免的，重要的是要及時改正過錯，從而指出了對待過錯的正確態度。在【學而篇】第8章中，孔子說『過則勿憚改』，講的是同一個意思。

其實，孔子不但勉勵人們時時反省自己，改正過失，更希望人們在改過以後，能汲取教訓，不再犯同樣的錯誤。在【雍也篇】第2章中，孔子稱讚顏淵『不貳過』，認爲這是一個人好學上進的可貴品質。

附：

【原文】

15·29子曰：『過①而不改，是②謂過矣。』

【注釋】

①過：過失，過錯。②是：這，此。指『過而不改』。

【譯文】

孔子說：『有了過錯而不改正，這就叫做真正的過錯了。』

子曰：『過而不改，是謂過矣。』