論語解釋:子曰:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也.

子曰:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也.

15·30子曰：『吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。』

孔子這句話的意思是說：『我曾經整天不吃飯，整夜不睡覺，去冥思苦想，結果沒有益處，不如去學習。』

本章所記，孔子用現身說法論述了學習與思考的關係。孔子曾經說過：『學而不思則罔，思而不學則殆。』（【論語·為政】）在這裡，孔子用自己的切身體驗強調了學習的重要性，是對『思而不學則殆』的發揮。孔子強調，在學習與思考二者之間，學習是基礎，是第一位的。學習與思考相結合，首先要在學習中思考，在此基礎上才能通過思考進一步深入地學習，從而形成良性互動。這樣做，才是有益的。否則，離開學習去冥思苦想，沒有任何益處。

附：

【原文】

15·30子曰：『吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。』

【譯文】

孔子說：『我曾經整天不吃飯，整夜不睡覺，去冥思苦想，結果沒有益處，不如去學習。』

子曰:吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也.