听角思归.故园黄叶满青苔, 梦破城头晓角哀

中华古诗词 · 发表于 2018-8-31 10:38

听角思归.故园黄叶满青苔, 梦破城头晓角哀全诗赏析

听角思归

唐·顾况

故园黄叶满青苔，

梦破城头晓角哀。

此夜断肠人不见，

起行残月影徘徊。

1、角：古代军中的一种乐器。故园：故乡。

2、梦破：梦醒。晓角：拂晓的号角声。

3、残月：残缺的月。影：作者自己的身影。

译文

梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。此夜梦中我未能和想念的人见面，情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。

《听角思归》是唐代诗人顾况所作的七言绝句，此诗通过梦境和梦醒后环境的描写，表现作者深切的思归情怀。前二句说，梦见故园荒芜，醒后又闻晓角凄凉。后二句写残月下独自徘徊，内心的凄凉难以名状。全诗写出了戍边者的思乡之情，表现了对故园对亲人深深思念的真情。

延章 · 发表于 2018-8-31 13:23

华夏卫士，千百年来舍小我而为大家，这位军官诗人，戊边保得一朝天下太平，却饱受思亲之苦。向解放军及华夏卫士们致敬！