諸葛亮誡子書原文全文及翻譯
夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡薄無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落。多不接世，悲守窮廬，將復何及！
譯文君子的品行，注重靜心遇事不急躁，時常反思自己以提升自身，注重節儉時常反思是否奢侈浪費以培養平易近人的品德。除非清心寡欲、淡泊名利，沒有能夠明晰堅定不移志向的辦法，除非平和清靜，安定安寧，沒有能夠實現遠大抱負的辦法。學習要踏實，須靜心，忌浮躁，𦆵能學得深入，才能必須學習𦆵能獲得，除了刻苦學習，沒有能夠廣博自己才能的辦法，除了毅志，沒有能夠學有所成的辦法。過度怠慢拖延就不能勵志精緻，險進急躁就不能夠修治品性。年華隨時消逝，意志隨日消磨，於是就成了枯萎的落葉。
這樣的人其品行、處世方式多數無法接通世人，唯有悲悽地守著窮困的茅廬，此時才修身養性又加有什麼可及的？
按勸靜勸重勸學勸儉，戒驕戒淫過度戒躁戒慢，誠皆人人之劣性也。
正體
夫君子之行，靜以修身，儉以養德，非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠，夫學須靜也。才須學也。非學無以廣才，非志無以成學，慆慢則不能勵精，險躁則不能治性，年與時馳，意與歲去，遂成枯落，悲嘆窮慮，將復何及。
或作：
夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡薄無以明志，非寧靜無以致遠。夫學欲靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及！
