今本竹書紀年
◎陽甲
名和。
元年壬戌，王即位，居奄。
三年，西征丹山戎。
四年，陟。
古本竹書紀年譯註
陽甲①即位，居奄。
①陽甲，甲骨文作『象甲』、『兔甲』，祖丁之子。【史記·殷本紀】：『帝南庚崩，立帝祖丁之子陽甲，是為帝陽甲』。
【譯】陽甲登上王位，以奄為都。
【案】引【太平御覽】卷八。
和甲①西征，得一丹山②。
①和甲，即陽甲，和為其名。
②丹山，山名，約在今安徽碭山一帶，此外還有山西翼城說。
【譯】陽甲和向西征伐，取得丹山地區。
【案】引【山海經·大荒北經】【注】。此條【存真】本依今本【竹書紀年】『陽甲名和』之說，認為和甲是陽甲，系此。王國維【輯校】認為『和、祖二字，形相近』，和甲即祖甲，繫於帝祖甲下。楊樹達【積微居甲文說】改之：『和甲之稱，與【呂氏春秋】稱河亶甲為整甲者辭例同，非後人所能杜撰，此可證今本【紀年】陽甲名和之說為可信。王靜安略無證據，謂郭注和甲為祖甲之誤，疑撰今本【紀年】者據誤字造為陽甲名和之說，徑以西徵得丹山之事屬之祖甲，武斷甚矣。』方詩銘等【輯證】從【存真】，列入陽甲為是。
