惟君以圣德监于万邦，圣君在上，垂监于下；万邦在下，观行于上。自下至上，各有尊也。故王者上事于天，下事于地，中事于宗庙，以临于人。王者至重，犹有所尊，况其下乎!则人化之，天下尽忠以奉上也。上行下化，理之自然，文王敬逊，虞芮逊畔，是也。
白话译文
只要君主帝王能够用至圣至善的品行道德统治著全国，为各个属国做出榜样，那么自下层百姓到上层官僚，对君主帝王就要各行其尊。因此，身为君王的人，应当对上侍奉天地众神，对下敬奉神灵，同时也要祭奉自己的祖宗先辈。君主帝王能够用至圣至善的品行道德为平民百姓做出榜样，百姓就会效法他，普天之下都会尽忠侍奉君主帝王。
是以兢兢戒慎，日增其明。日增一日，德益明矣。禄贤官能，式敷大化，惠泽长久，黎民咸怀。非怀不可以居禄，非化不可以怀人，任贤陈化，君之要也。
白话译文
所以，君王应当小心谨慎从事，使英明之才更加贤明。只要君主给贤良之士以俸禄，起用那些有才能的人当官，施行仁政教化，长期广布恩惠德泽，他的臣民以及百姓就一定会感念他。
故得皇猷丕丕，行于四方，扬于后代，以保社稷，以光祖考，君圣臣贤，化行名播，以光祖考，以严配社稷于无疆者也。盖圣君之忠也。忠之为道，无所不通也。
白话译文
因此君主最大的计划谋略，在于如何使仁政行于四方，并建立起辉煌的功业，宣扬于后代，以保国家基业长久不衰，同时也能使他光宗耀祖。以上就是圣贤君主的忠道呀！
《诗》云：“昭事上帝，聿怀多福。”君以明德事天，天以多福与人君也。
白话译文
《诗经》上说：“明白怎样侍奉上帝，招来幸福无限量。”
