2020-5-21 22:53
卻說孔明班師回國，孟獲率引大小洞主、酋長及諸部落，羅拜相送1。前軍至瀘水，時值九月秋天，忽然陰雲布合，狂風驟起，兵不能渡，回報孔明。孔明遂問孟獲。獲曰：『此水原有猖神作禍，往來者必須祭之。』孔明曰：『用何物祭享？』獲曰：『舊時國中因猖神作禍，用七七四十九顆人頭並黑牛白羊祭之，自然風恬浪靜2，更兼連年豐稔3。』孔明曰：『吾今事已平定，安可妄殺一人？』遂自到瀘水岸邊觀看，果見陰風大起，波濤洶湧，人馬皆驚。孔明甚疑，即尋土人問之。土人告說：『自丞相經過之後，夜夜只聞得水邊鬼哭神號，自黃昏直至天曉，哭聲不絕。瘴煙之內，陰鬼無數。因此作禍，無人敢渡。』孔明曰：『此乃我之罪愆也4。前者馬岱引蜀兵千餘，皆死於水中；更兼殺死南人，盡棄此處。狂魂怨鬼，不能解釋5，以致如此。吾今晚當親自往祭。』土人曰：『須依舊例，殺四十九顆人頭爲祭，則怨鬼自散也。』孔明曰：『本爲人死而成怨鬼，豈可又殺生人耶？吾自有主意。』喚行廚宰殺牛馬，和面爲劑6，塑成人頭，內以牛羊等肉代之，名曰『饅頭』7。
當夜於瀘水岸上設香案，鋪祭物，列燈四十九盞，揚幡招魂，將饅頭等物陳設於地。三更時分，孔明金冠鶴氅，親自臨祭。令董厥讀祭文。其文曰：
維大漢建興三年秋九月一日8，武鄉侯、領益州牧、丞相諸葛亮謹陳祭儀9，享於故歿王事蜀中將校及南人亡者陰魂曰：
我大漢皇帝，威勝五霸，明繼三王10。昨自遠方侵境，異俗起兵11；縱蠆尾以興妖12，盜狼心而逞亂。我奉王命，問罪遐荒；大舉貔貅，悉除螻蟻。雄軍雲集，狂寇冰消，才聞破竹之聲13，便是失猿之勢14。但士卒兒郎，儘是九州豪傑；官僚將校，皆爲四海英雄。習武從戎，投明事主，莫不同申三令，共展七擒；齊堅奉國之誠，並效忠君之志。何期汝等偶失兵機15，緣落奸計16：或爲流矢所中，魂掩泉台17；或爲刀劍所傷，魄歸長夜18。生則有勇，死則成名。今凱歌欲還，獻俘將及19。汝等英靈尚在，祈禱必聞：隨我旌旗，逐我部曲20，同回上國，各認本鄉，受骨肉之蒸嘗21，領家人之祭祀。莫作他鄉之鬼，徒爲異域之魂。我當奏之天子，使汝等各家盡霑恩露，年給衣糧，月賜廩祿22，用茲酬答，以慰汝心。至於本境土神，南方亡鬼，血食有常23，憑依不遠。生者既凜天威24，死者亦歸王化，想宜寧帖25，毋致號啕。聊表丹誠，敬陳祭祀。嗚呼哀哉!伏惟尚饗!
讀畢祭文，孔明放聲大哭，極其痛切。情動三軍，無不下淚。孟獲等眾，盡皆哭泣。只見愁雲怨霧之中，隱隱有數千鬼魂，皆隨風而散。於是孔明令左右將祭物盡棄於瀘水之中。
次日，孔明引大軍俱到瀘水南岸，但見雲收霧散，風靜浪平。蜀兵安然盡渡瀘水，果然鞭敲金鐙響，人唱凱歌還。
行到永昌，孔明留王伉、呂凱守四郡；發付孟獲領眾自回，囑其勤政馭下，善撫居民，勿失農務。孟獲涕泣拜別而去。
孔明自引大軍回成都。後主排鑾駕出郭三十里迎接，下輦立於道旁，以候孔明。孔明慌下車，伏道而言曰：『臣不能速平南方，使主上懷憂，臣之罪也。』後主扶起孔明，並車而回，設太平筵會，重賞三軍。自此遠邦進貢來朝者二百餘處。孔明奏准後主，將歿於王事者之家，一一優恤。人心歡悅，朝野清平。
卻說魏主曹丕在位七年，即蜀漢建興四年也。丕先納夫人甄氏，即袁紹次子袁熙之婦，前破鄴城時所得。後生一子，名睿，字元仲，自幼聰明，丕甚愛之。後丕又納安平廣宗人郭永之女爲貴妃，甚有顏色。其父嘗曰：『吾女乃女中之王也。』故號爲『女王』。自丕納爲貴妃，因甄夫人失寵，郭貴妃欲謀爲後，卻與幸臣張韜商議。時丕有疾，韜乃詐稱於甄夫人宮中掘得桐木偶人，上書天子年月日時，爲魘鎮之事26。丕大怒，遂將甄夫人賜死，立郭貴妃爲後。因無出，養曹睿爲己子，雖甚愛之，不立爲嗣。睿年至十五歲，弓馬熟嫻。當年春二月，丕帶睿出獵，行於山塢之間，趕出子母二鹿。丕一箭射倒母鹿，回觀小鹿馳於曹睿馬前。丕大呼曰：『吾兒何不射之？』睿在馬上泣告曰：『陛下已殺其母，臣安忍復殺其子也？』丕聞之，擲弓於地曰：『吾兒真仁德之主也。』於是遂封睿爲平原王。
夏五月，丕感寒疾，醫治不痊，乃召中軍大將軍曹真、鎮軍大將軍陳群、撫軍大將軍司馬懿三人入寢宮。丕喚曹睿至，指謂曹真等曰：『今朕病已沉重，不能復生。此子年幼，卿等三人可善輔之，勿負朕心。』三人皆告曰：『陛下何出此言？臣等願竭力以事陛下，至千秋萬歲。』丕曰：『今年許昌城門無故自崩，乃不祥之兆，朕故自知必死也。』正言間，內侍奏征東大將軍曹休入宮問安。丕召入，謂曰：『卿等皆國家柱石之臣也27，若能同心輔朕之子，朕死亦瞑目矣。』言訖，墮淚而薨。時年四十歲，在位七年。
於是曹真、陳群、司馬懿、曹休等一面舉哀，一面擁立曹睿爲大魏皇帝。諡父丕爲文皇帝，諡母甄氏爲文昭皇后。封鍾繇爲太傅，曹真爲大將軍，曹休爲大司馬，華歆爲太尉，王朗爲司徒，陳群爲司空，司馬懿爲驃騎大將軍。其餘文武官僚，各各封贈。大赦天下。時雍、涼二州缺人守把，司馬懿上表乞守西涼等處。曹睿從之，遂封懿提督雍、涼等處兵馬。領詔去訖。
早有細作飛報入川。孔明大驚曰：『曹丕已死，孺子曹睿即位，餘皆不足慮，司馬懿深有謀略，今督雍、涼兵馬，倘訓練成時，必爲蜀中之大患。不如先起兵伐之。』參軍馬謖曰：『今丞相平南方回，軍馬疲敝，只宜存恤，豈可復遠征？某有一計，使司馬懿自死於曹睿之手，未知丞相鈞意允否？』孔明問是何計。馬謖曰：『司馬懿雖是魏國大臣，曹睿素懷疑忌。何不密遣人往洛陽、鄴郡等處布散流言，道此人慾反；更作司馬懿告示天下榜文，遍貼諸處。使曹睿心疑，必然殺此人也。』孔明從之，即遣人密行此計去了。
卻說鄴城門上，忽一日見貼下告示一道。守門者揭了，來奏曹睿。睿觀之，其文曰：
驃騎大將軍總領雍、涼等處兵馬事司馬懿，謹以信義布告天下：昔太祖武皇帝創立基業，本欲立陳思王子建爲社稷主28，不幸奸讒交集，歲久潛龍29。皇孫曹睿，素無德行，妄自居尊，有負太祖之遺意。今吾應天順人，克日興師，以慰萬民之望。告示到日，各宜歸命新君；如不順者，當滅九族!先此告聞，想宜知悉。
曹睿覽畢，大驚失色，急問群臣。太尉華歆奏曰：『司馬懿上表乞守雍、涼，正爲此也。先時太祖武皇帝嘗謂臣曰：「司馬懿鷹視狼顧30，不可付以兵權，久必爲國家大禍。」今日反情已萌，可速誅之。』王朗奏曰：『司馬懿深明韜略，善曉兵機，素有大志，若不早除，久必爲禍。』睿乃降旨，欲興兵御駕親征。忽班部中閃出大將軍曹真奏曰：『不可。文皇帝託孤於臣等數人，是知司馬仲達無異志也。今事未知真假，遽爾加兵31，乃逼之反耳。或者蜀、吳奸細行反間之計，使我君臣自亂，彼卻乘虛而擊，未可知也。陛下幸察之。』睿曰：『司馬懿若果謀反，將奈何？』真曰：『如陛下心疑，可仿漢高偽游雲夢之計32：御駕幸安邑，司馬懿必然來迎，觀其動靜，就車前擒之，可也。』睿從之，遂命曹真監國，親自領御林軍十萬，逕到安邑。
司馬懿不知其故，欲令天子知其威嚴，乃整兵馬，率甲士數萬來迎。近臣奏曰：『司馬懿果率兵十餘萬，前來抗拒，實有反心矣。』睿慌命曹休先領兵迎之。司馬懿見兵馬前來，只疑車駕親至，伏道而迎。曹休出曰：『仲達受先帝託孤之重，何故反耶？』懿大驚失色，汗流遍體，乃問其故。休備言前事。懿曰：『此吳、蜀奸細反間之計，欲使我君臣自相殘害，彼卻乘虛而襲。某當自見天子辯之。』遂急退了軍馬，至睿車前俯伏泣奏曰：『臣受先帝託孤之重，安敢有異心？必是吳、蜀之奸計。臣請提一旅之師，先破蜀，後伐吳，報先帝與陛下，以明臣心。』睿疑慮未決。華歆奏曰：『不可付之兵權，可即罷歸田裡。』睿依言，將司馬懿削職回鄉，命曹休總督雍、涼軍馬。曹睿駕回洛陽。
卻說細作探知此事，報入川中。孔明聞之，大喜曰：『吾欲伐魏久矣，奈有司馬懿總雍、涼之兵。今既中計遭貶，吾有何憂？』次日，後主早朝，大會官僚。孔明出班，上【出師表】一道。表曰：
臣亮言：先帝創業未半而中道崩殂33。今天下三分，益州罷敝34，此
誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內35，忠志之士忘身於外者36，蓋追先帝之殊遇37，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽38，以光先帝遺德，恢弘志士之氣39；不宜妄自菲薄40，引喻失義41，以塞忠諫之路也。宮中府中俱爲一體42，陟罰臧否不宜異同43。若有作奸犯科及爲忠善者44，宜付有司45，論其刑賞，以昭陛下平明之治46；不宜偏私，使內外異法也47。侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等，此皆良實，志慮忠純48，是以先帝簡拔以遺陛下49。愚以爲宮中之事，事無大小，悉以咨之50，然後施行，必得裨補闕漏51，有所廣益52。將軍向寵，性行淑均53，曉暢軍事54，試用之於昔日，先帝稱之曰『能』，是以眾議舉寵以爲督55。愚以爲營中之事56，事無大小，悉以咨之，必能使行陣和穆57，優劣得所也58。親賢臣，遠小人，
此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也59。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍60，此悉貞亮死節之臣也61，願陛下親之信之，則漢室之隆，可計日而待也62。 臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世63，不求聞達於諸侯64。先帝不以臣卑鄙65，猥自枉屈66，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事67，由是感激，遂許先帝以驅馳68。後值傾覆69，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣70。先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂慮，恐付託不效71，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，甲兵已足72，當獎率三軍73，北定中原，庶竭弩鈍74，攘除奸凶75，興復漢室，還於舊都，此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。
至於斟酌損益76，進盡忠言，則攸之、禕、允之任也。願陛下托臣以討賊興復之效，不效則治臣之罪，以告先帝之靈；若無興復之言，則責攸之、禕、允等之慢77，以彰其咎78。陛下亦宜自謀79，以諮諏善道80，察納雅言81，深追先帝遺詔82。臣不勝受恩感激。今當遠離，臨表涕泣83，不知所言。
後主覽表曰：『相父南征，遠涉艱難，方始回都，坐未安席；今又欲北征，恐勞神思。』孔明曰：『臣受先帝託孤之重，夙夜未嘗有怠。今南方已平，可無內顧之憂84。不就此時討賊，恢復中原，更待何日？』忽班部中太史譙周出奏曰：『臣夜觀天象，北方旺氣正盛，星曜倍明85，未可圖也。』乃顧孔明曰：『丞相深明天文，何故強爲？』孔明曰：『天道變易不常，豈可拘執？吾今且駐軍馬於漢中，觀其動靜而後行。』譙周苦諫不從。於是孔明乃留郭攸之、董允、費禕等爲侍中，總攝宮中之事。又留向寵爲大將，總督御林軍馬；蔣琬爲參軍，張裔爲長史，掌丞相府事；杜瓊爲諫議大夫，杜微、楊洪爲尚書，孟光、來敏爲祭酒，尹默、李譔爲博士，郤正、費詩爲秘書，譙周爲太史。內外文武官僚一百餘員，同理蜀中之事。
孔明受詔歸府，喚諸將聽令：前督部：鎮北將軍、領丞相司馬、涼州刺史、都亭侯魏延。前軍都督：領扶風太守張翼。牙門將：裨將軍王平。後軍領兵使：安漢將軍、領建寧太守李恢；副將：定遠將軍、領漢中太守呂義。兼管運糧左軍領兵使：平北將軍、陳倉侯馬岱；副將：飛衛將軍廖化。右軍領兵使：奮威將軍、博陽亭侯馬忠，撫戎將軍、關內侯張嶷。行中軍師：車騎大將軍、都鄉侯劉琰。中監軍：揚武將軍鄧芝。中參軍：安遠將軍馬謖。前將軍：都亭侯袁；左將軍：高陽侯吳懿；右將軍：玄都侯高翔；後將軍：安樂侯吳班。領長史：綏軍將軍楊儀。前將軍：征南將軍劉巴。前護軍：偏將軍、漢城亭侯許允；左護軍：篤信中郎將丁咸；右護軍：偏將軍劉敏；後護軍：典軍中郎將官雝。行參軍：昭武中郎將胡濟；行參軍：諫議將軍閻晏；行參軍：偏將軍爨習；行參軍：裨將軍杜義，武略中郎將杜祺，綏戎都尉盛。從事：武略中郎將樊岐。典軍書記：樊建。丞相令史：董厥。帳前左護衛使：龍驤將軍關興；右護衛使：虎翼將軍張苞。以上一應官員，都隨著平北大都督、丞相、武鄉侯、領益州牧、知內外事諸葛亮86。分撥已定，又檄李嚴等守川口以拒東吳。選定建興五年春三月丙寅日，出師伐魏。
忽帳下一老將厲聲而進曰：『我雖年邁，尚有廉頗之勇，馬援之雄。此二古人皆不服老87，何故不用我耶？』眾視之，乃趙雲也。孔明曰：『吾自平南回都，馬孟起病故，吾甚惜之，以爲折一臂也。今將軍年紀已高，倘稍有參差88，動搖一世英名，減卻蜀中銳氣。』雲厲聲曰：『吾自隨先帝以來，臨陣不退，遇敵則先。大丈夫得死於疆場者，幸也，吾何恨焉？願爲前部先鋒。』孔明再三苦勸不住。雲曰：『如不教我爲先鋒，就撞死於階下。』孔明曰：『將軍既要爲先鋒，須得一人同去。』言未盡，一人應曰：『某雖不才，願助老將軍，先引一軍，前去破敵。』孔明視之，乃鄧芝也。孔明大喜，即撥精兵五千，副將十員，隨趙雲、鄧芝去訖。孔明出師，後主引百官送於北門外十里。孔明辭了後主，旌旗蔽野，戈戟如林，率軍望漢中迤邐進發。
卻說邊庭探知此事，報入洛陽。是日曹睿設朝，近臣奏曰：『邊官報稱：諸葛亮率領大兵三十餘萬，出屯漢中，令趙雲、鄧芝爲前部先鋒，引兵入境。』睿大驚，問群臣曰：『誰可爲將，以退蜀兵？』忽一人應聲而出曰：『臣父死於漢中，切齒之恨，未嘗得報。今蜀兵犯境，臣願引本部猛將，更乞陛下賜關西之兵，前往破蜀，上爲國家效力，下報父仇，臣萬死不恨。』眾視之，乃夏侯淵之子夏侯楙也。
楙字子休，其性最急，又最吝。自幼嗣與夏侯惇爲子。後夏侯淵爲黃忠所斬，曹操憐之，以女清河公主招爲駙馬，因此朝中欽敬。雖掌兵權，未嘗臨陣。當時自請出征，曹睿即命爲大都督，調關西諸路軍馬前去迎敵。司徒王朗諫曰：『不可。夏侯駙馬素不曾經戰，今付以大任，非其所宜。更兼諸葛亮足智多謀，深通韜略，不可輕敵。』夏侯楙叱曰：『司徒莫非結連諸葛亮，欲爲內應耶？吾自幼從父學習韜略，深通兵法，汝何欺我年幼？吾若不生擒諸葛亮，誓不回見天子。』王朗等皆不敢言。
夏侯楙辭了魏主，星夜到長安，調關西諸路軍馬二十餘萬，來敵孔明。正是：
欲秉白旄麾將士89，卻教黃吻掌兵權90。
未知勝負如何，且看下文分解。
1羅拜——環繞下拜，表示極爲虔誠恭敬。
2風恬浪靜——恬：恬靜，平靜。『風恬浪靜』出自唐·崔希周【與鄭德麟奇遇詩·拾芙蓉】見唐·裴鉶【傳奇·鄭德璘】引、【全唐詩】卷八六四：『物觸輕舟心自知，風恬浪靜月光微。夜深江上解愁思，拾得紅蕖香惹衣。』意謂風很柔和，水無波浪。
3豐稔rě n忍——豐收。稔：莊稼成熟。
4罪愆qi ā n謙——罪過，過失。
5解釋——消除怨恨之意。
6劑——亦稱『劑子』。指做饅頭、餃子、烙餅等時，將和好的大塊麵團分割爲許多小塊麵團。
7饅頭——宋·高承【事物紀原·酒醴飲食·饅頭】：『稗官小說云：諸葛武侯之徵孟獲，人曰：「蠻地多邪術，須禱於神，假陰兵一以助之。然蠻俗必殺人，以其首祭之，神則饗之，爲出兵也。」武侯不從，因雜用羊豕之肉，而包之以面，象人頭，以祠。神亦饗焉，而爲出兵。後人由此爲饅頭。』可知饅頭的發明人是諸葛亮。原皆有餡。後北方稱無餡者爲饅頭，有餡者爲包子；而南方吳語區則有餡無餡皆稱饅頭。
8維——語助詞，無實義。
9謹陳祭儀——恭恭敬敬地擺列祭祀的祭品。
10三王——指夏禹、商湯、周文王三位賢明的開國君王。
11異俗——本義指不同於漢族的風俗。引申以代指中原之外的少數民族地區。
12蠆ch ài瘥尾——蠆是蠍子一類的毒蟲，其尾末端有毒鉤。比喻狠毒的心腸。
13破竹——典出【晉書·杜預傳】：『今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。』比喻用兵或做事十分順利，毫無阻礙。
14失猿——指人化爲猿。典出晉·葛洪【抱朴子】見【藝文類聚】卷九〇引、【太平御覽】卷八五和卷九一六：『周穆王南征，一軍盡化，君子爲猿爲鶴，小人爲蟲爲沙。』按：通行本【抱朴子·釋滯】作：『山徙社移，三軍之眾，一朝盡化，君子爲鶴，小人成沙。』後世即以『失猿』或『猿鶴蟲沙』等比喻將士陣亡或百姓死於戰亂。
15兵機——用兵的計謀。【吳子·圖國】：『吳起儒服以兵機見魏文侯。』
16緣落——因而落入。
17泉台——指陰間。
18長夜——指人的死亡。因死亡後長眠於地下，如漫漫長夜。
19獻俘——古代的一種軍禮。凱旋時將戰俘獻於宗廟，以示戰功。
20逐——追隨，跟隨。
21蒸嘗——同『烝嘗』。參見第五十七回『享我烝嘗』條注。
22廩祿——俸祿，官府供給的祿米。
23血食——享食祭品。古代殺牲取血以祭，故稱。
24凜——敬畏。
25寧帖——安定，平靜。
26魘yǎ n演鎮——巫術之一。這裡指在木偶上施以法術或符咒來害人。
27柱石之臣——語出【漢書·元後傳】：『王商內行篤，有威重，位歷將相，國家柱石臣也。』比喻擔負國家重任的大臣。
28社稷主——即一國之君。【老子】第七十八章：『受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是爲天下王。』
29潛龍——比喻聖人在下位，隱而未顯。
30鷹視狼顧——古代相術的說法。是指目光銳利凶恨的人，心腸也必定惡毒，野心勃勃。
31遽爾——驟然，突然。
32漢高偽游雲夢之計——事見【史記·淮陰侯列傳】：韓信初因功封齊王。助劉邦消滅項羽後，改封楚王，住下邳。有人向劉邦告密，說韓信要謀反。劉邦用陳平之計，假稱巡遊雲夢，暗中卻突臨下邳。韓信蒙在鼓裡，進見劉邦，結果被執。但劉邦並未殺他，只是降爲淮陰侯。
33崩殂——特指帝王之死。
34益州——指蜀漢。 罷p í皮敝——指軍民疲勞，社會凋敝。
35侍衛之臣——指朝內大臣。
36忠志之士——指率兵武將。
37殊遇——特別的知遇。指帝王的恩寵信任。
38開張聖聽——指君主應廣開言路，聽取意見。聖：對君主的尊稱。
39恢弘——發揚光大。
40妄自菲薄——意謂毫無根據地看輕自己，喪失了自信性。後成爲成語。妄：胡亂，超出常規。菲薄：輕視。
41引喻失義——意謂稱引譬喻，不合大義。指言談失當。
42宮中府中俱爲一體——意謂對於宮廷內的官員和相府內的官員應該一視同仁，一樣對待。一體：一樣。
43陟zh ì致罰臧否zāng p ǐ髒匹不宜異同——意謂賞罰褒貶，不可有別。陟：提拔，晉升。引申爲獎賞。臧否：褒貶。異同：不同。
44作奸犯科——意謂爲非作歹，違犯法令。後成爲成語。作奸：幹壞事。犯科：觸犯法律。
45有司——官史。古代設官分職，各有專司，故稱。
46平明之治——公正明察的統治。
47內外異法——指對宮內宮外的官員採取不同的管理辦法，即賞罰不同。
48志慮忠純——意謂心地忠誠純樸。
49簡拔——選拔，挑選。
50咨——徵詢，商議。
51裨b ì必補闕漏——彌補缺失遺漏。
52廣益——增加益處。
53性行淑均——意謂性格和品行善良而公正。
54曉暢——通曉，精通，熟悉。
55督——『中部督』的簡稱。蜀漢特有的官職。掌管宿衛禁軍。
56營中——軍中。
57行há ng杭陣和穆——意謂軍隊團結。行陣：即行伍。軍隊的代稱。和穆：和睦，團結，和諧。
58優劣得所——是指根據將士的優劣而任以相應的職位，使其各得其所。
59傾頹——衰敗，衰亡。
60侍中、尚書、長史、參軍——是以官職代指人名。侍中指郭攸之、費禕，尚書指陳震，長史指張裔，參軍指蔣琬。
61貞亮死節——意謂忠貞誠信，以死殉節。
62計日而待——意謂數著日子就可以等到。表示不久或很快就能看到預期或預料的結果。後成爲成語。計日：數日子，計算日數，按日數計算。表示爲時很短或爲時不遠。待：等待，等到。
63苟全性命——苟全：苟且保全。『苟全性命』出自漢·臧旻【上書訟第五種】見【後漢書·第五種傳】：『昔虞舜事親，大杖則走。故種逃亡，苟全性命，冀有朱家之路，以顯季布之會。』意謂苟且保全生命。猶言苟且偷生。多用作自謙或用於不得已的情況之下。
64不求聞達——聞：顯赫的名聲。達：顯要的地位。『不求聞達』出自漢·應劭【漢官儀】其五九：『窮微闡奧，隱居樂道，不求聞達。』意謂不追求顯赫的名聲和顯要的地位。表示淡泊名利，與世無爭，品德高尚。
65卑鄙——指出身低微。
66猥自枉屈——意謂承蒙屈尊就卑。猥：謙辭。辱沒，承蒙。枉屈：屈尊就卑。
67諮——義同『咨』。徵詢，商議。
68驅馳——奔走效勞。
69傾覆——顛覆，覆滅。
70爾來——從那時以來。爾：代詞。這裡代指那時。
71不效——沒有成效。
72甲兵——本義爲鎧甲和兵器。代指軍隊。
73獎率——鼓勵和率領。
74庶竭駑鈍——意謂希望竭儘自己微薄之力。庶：希望。駑鈍：劣馬和純刀。比喻才能平庸低下。
75攘除——剷除，驅除。
76斟酌損益——指在施政時權衡得失，決定取捨。
77慢——指爲官未盡到應有的責任。
78咎——過失，罪過。
79自謀——自己謀劃。
80諮諏z ī zōu資鄒善道——意謂徵詢好的方法。
81察納雅言——意謂考察採納正確合理的意見。
82深追——牢牢記住。
83臨表涕泣——指面對【出師表】而流淚。
84內顧之憂——內顧：回頭看。引申以指對家事或國事的顧念。憂：憂慮，擔憂。『內顧之憂』出自北朝魏·袁翻【安置蠕蠕表】見【魏書·袁翻傳】：『且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若蠕蠕全滅，則高車跋扈之計，豈易可知？』意謂因對家事或國事的顧念而擔憂。指擔心家庭或國內發生變故或出亂子。
85星曜倍明——星宿格外明亮。
86知內外事——即執掌朝廷內外事務大權的官。這是作者虛擬的官名，歷史上並無此官。
87廉頗、馬援皆不服老——廉頗不服老的故事見【史記·廉頗藺相如列傳】：趙悼襄王繼位後，以廉頗年老而不復任用。後因屢敗於秦兵，趙王又想用廉頗，便派人檢驗其是否可用。於是廉頗『一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用』。馬援不服老的故事見【後漢書·馬援傳】：馬援六十二歲時，請求討伐武陵五溪蠻夷。『帝愍其老，未許之。援自請曰：「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧盼，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉是翁也!」』遂准馬援之請。
88參差cē n c ī——差池，差錯，意外。
89秉白旄——指執掌兵權。白旄：古代的一種白色軍旗，竿頭以氂牛尾爲裝飾。代指兵權。
90黃吻——本指雛鳥的嘴，引申爲幼兒。亦稱『黃口』、『黃口兒』、『黃口小兒』、『黃口孺子』。常用作罵人話。