2020-6-16 04:48
武昌太守朱買臣、衡陽太守謝答仁等，詰旦出戰，互有殺傷，未得勝仗，仍然退還。西魏統帥于謹，令部眾縱火焚柵，烈焰燎原，不可嚮邇，柵內居民數千家，及城樓二十五座，俱成灰燼，遂四築長圍，斷絕江陵出入。繹屢次巡城，俯矚敵軍強盛，惟四顧嘆息，莫展一籌。或且口占詩詞，命群臣屬和，算是消愁的方法。愚不可及。嗣復裂帛爲書，遣人催促王僧辯，書云：我忍死待公，何不速至！
這書傳將出去，終被西魏軍截住，無從得達。王褒、胡僧祐、朱買臣、謝答仁等，再開門出戰，又皆敗還。繹復令王琳爲湘州刺史，征使還援。琳忙督軍北上，先遣長史裴政，從間道入報江陵，行至百里州，爲蕭詧部下所獲，詧與語道：『我乃武皇帝孫，難道不可爲爾主麼？若從我計，貴及子孫，否則立殺勿貸！』
政詭言唯命。詧鎖政至城下，囑令傳語，謂王僧辯已自稱帝，琳軍孤弱，不能入援。政一面允諾，一面呼語守兵道：『援軍大至，各思自勉，我奉王將軍命，前來通報，不幸被擒，當碎身報國！』
詧聞言大怒，即命斬首。西中郎參軍蔡大業諫阻道：『這是民望，若一殺死，江陵便不能下了。』
乃釋縛縱還。斐政孤忠，足以風世。
西魏軍百道攻城，城中守兵，負戶蒙楯，由胡僧祐日夕指揮，親當矢石，明賞罰，嚴軍律，眾皆致死，故尚得相持數日。不料僧祐中箭身亡，內外大駭，朱買臣按劍進言道：『今日惟斬宗懍、黃羅漢，尚可謝天下！』
梁主繹嘆道：『前日不願移都，實出我意，宗、黃何罪？』
這語一傳，眾情益貳，及西魏軍併力攻城，竟有人偷開西門，納入敵兵。繹忙與太子元良，及王褒、朱買臣等，退保子城。諸將苦戰終日，漸不能支，相繼散去。繹入東閣竹殿，命舍人高善寶，焚去古今圖書十四萬卷，並欲自投火中，爲左右所阻，乃用寶劍擊柱，且擊且嘆道：『文武大道，今夜毀盡了！』
死且不悟，可嘆可恨！
當下使御史中丞王孝祀，草就降文，謝答仁、朱買臣進諫道：『城中兵士尚多，乘夜突圍，寇必驚退；如得脫身，便可渡江求救。』
繹素不便走馬，搖首語道：『難成！難成！』
答仁道：『陛下如不便馳騁，臣願從旁扶掖陛下。』
王褒聞言厲聲道：『答仁系侯景餘黨，怎得相信！與其倚賊，不若出降。』
答仁氣憤填膺，復申請道：『臣蒙陛下厚恩，所以自願效死，陛下如不願夜出，內城將士，尚不下五千人，臣請背城一戰，死亦甘心！』
繹頗爲感動，面授答仁爲大都督，許配公主，即令出外部署。偏王褒固言答仁難信，且五千人怎能退敵，繹乃收回成命。及答仁再請入見，被門吏所阻，氣得肝火暴升，狂噴鮮血，倒地而亡。賊中非無義士！
繹遣人出遞降書，于謹征太子爲質，由王褒奉繹命令，送太子元良入西魏營，謹聞褒善書，經與紙筆，褒執筆爲書道：『柱國常山公家奴王褒。』
偷生怕死，一至於此。
謹令褒召繹出迎，繹服素衣，乘白馬馳出東門，抽劍擊扉，自呼表字道：『蕭世誠，奈何至此！』
西魏兵見繹出城，即逾塹牽住繹馬，脅入營中。既見于謹，強令下拜，蕭詧復在旁斥辱，繹亦無可奈何，但忍氣吞聲，由他發落。何不早死·詧將繹囚住烏幔下，于謹復逼使爲書，傳召王僧辯。繹不肯照寫，魏使道：『王今豈尚得自由？』
繹答道：『我既不自由，僧辯亦不由我！』
或問繹何故焚書？
繹悽然道：『讀書萬卷，猶有今日，我所以盡焚了。』
讀與不讀無異，想是一目已眇，只能看得偏旁。
于謹擬處置蕭繹，尚未定議，蕭詧獨堅請殺繹，並遣尚書傅准監刑，遂用土囊將繹壓死。詧弒叔父，罪不容誅，但繹亦好戕骨肉，故亦遭死報。詧令用布纏屍，外用蒲蓆爲殮，藁葬津陽門外。並殺太子元良，及始安王方略，桂陽王大成等人。大成系簡文帝子。總計梁主繹在位三年，享年四十七歲，生平好學能文，著述詞章，多半傳世，惟秉性殘忍，不知仁恕，兄弟子侄，視同陌路，稍挾私忿，必盡殺乃快。至魏兵圍城，獄中死囚，多至數千人，有司請一律釋放，充作戰士，繹尚不允，概令處死，未及施刑，城已被陷，後來弄到這般結果。江陵人士，未嘗嘆惜，這可見眾叛親離，終歸絕滅呢！喚醒塵夢。
詧將尹德毅，向詧進言道：『魏虜貪殘，任情殺掠，江東人民，塗炭至此，統說由殿下主使，怨氣交乘，殿下既殺人父兄，孤人子弟，人盡仇敵，誰與相助？今爲殿下計，莫若佯爲設宴，會請于謹等入席，暗中設伏武士，起殺虜帥，再分派諸將，掩襲虜營，大殲群醜，使無遺類，然後收撫江陵百姓，禮召王僧辯、陳霸先諸將，朝服渡江，入踐皇位，不出旬日，功成業就。古人有言：天與不取，反受其咎。願殿下恢廓遠略，勿徇小諒！』
此計太毒，即使有成，恐天道亦不相容。
詧半晌才道：『卿策未嘗不善，但魏人待我甚厚，不宜背德；若驟從卿計，恐人將不食吾余了！』
德毅嘆息而退。