定之方中
定之方中，美衛文公也。衛爲狄所滅，東徙渡河，野處漕邑，齊桓公攘戎狄而封之。文公徙居楚丘，始建城市而營宮室，得其時制，百姓說之，國家殷富焉。
定之方中，作於楚宮。揆之以日，作於楚室。樹之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。
升彼虛矣，以望楚矣。望楚與堂，景山與京。降觀於桑，卜雲其吉，終然允臧。
靈雨既零，命彼倌人，星言夙駕，說於桑田。匪直也人，秉心塞淵，騋牝三千。
定之方中三章，章七句。
翻譯
定星十月照空中，楚丘動土築新宮。度量日影測方向，楚丘造房正開工。栽種榛樹和栗樹，還有梓漆與椅桐。成材伐作琴瑟用。
登臨漕邑廢墟上，把那楚丘來眺望。望了楚丘望堂邑，測量山陵與高岡，走下田地看農桑。求神占卜顯吉兆，結果必然很安康。
好雨夜間下已停，吩咐駕車小倌人。 天睛早早把車趕，歇在桑田勸農耕。他是正直有爲人，內心充實又深沉。良馬三千多如雲。
參考譯文
營星已在天正中，正是吉時建楚宮。測量方位憑日影，風水寶地屬楚室。先種榛樹和栗樹，再種梓漆和梧桐，琴瑟需用好樹種。
登上漕邑舊城墟，遙遙相望楚城處。先看楚城河堂邑，大山高丘觀仔細。下山喜觀桑林密，卦辭說得真吉利，正是虎踞龍盤地。
及時春雨細飄零，管車官吏傳命令。天氣晴了把車駕，文公要到桑田裡。忠心耿耿是仁君，爲民深謀更遠慮，且養馬兒三千匹。
題解
讚揚衛文公建設楚丘，中興衛國。
注釋
定：營室星。古時建城觀星象，此星謂定星。
揆葵kuí：測度。
虛：同『墟』。
允：誠然。臧：好。
星晴qíng：晴。
說稅shuì：止，到。
匪：通『彼』。
騋來lái：高七尺以上的馬。
牝聘pìn：母馬。
