相鼠
相鼠，刺無禮也。衛文公能正其群臣，而刺在位承先君之化無禮儀也。
相鼠有皮，人而無儀。人而無儀，不死何為？
相鼠有齒，人而無止。人而無止，不死何俟？
相鼠有體，人而無禮。人而無禮，胡不遄死？
相鼠三章，章四句。
翻譯
你看這黃鼠還有皮，人咋會不要臉面。人若不要臉面，還不如死了算啦。
你看這黃鼠還有牙齒，人卻不顧德行。人要沒有德行，不去死還等什麼。
你看這黃鼠還有肢體，人卻不知禮義。人要不知禮義，還不如快快死去。
參考譯文
老鼠尚有皮，人卻沒威儀。人若無威儀，為何不去死？
老鼠尚有牙，人品反底下。人品若底下，不死還等啥？
老鼠尚有體，人卻不講禮。人若不講禮，不死有何益？
題解
這首詩是對於喪失廉恥，不成體統的反動統治階級人物的痛罵，說他連耗子也不如。春秋時代衛國宮廷荒淫無恥的事很多，詩中嘲罵的對象可能不只是個別的。
注釋
相鼠：老鼠中的一個種類，一說，相就是看。儀：禮儀。
止：讀為『恥』。
俟似sì：等待。
遄傳chuán：速。
