盧令
盧令，刺荒也。襄公好田獵畢弋，而不脩民事，百姓苦之，故陳古以風焉。
盧令令，其人美且仁。
盧重環，其人美且鬈。
盧重鋂，其人美且偲。
盧令三章，章二句。
翻譯
黑毛獵犬頸圈丁當響，那個獵人英俊又善良。
黑毛獵犬脖上套雙環，那個獵人英俊又勇猛。
黑毛獵犬脖上環套環，那個獵人英俊又能幹。
參考譯文
獵狗頸上鈴兒響，人兒漂亮好心腸。
獵狗頸上子母環，人兒漂亮又勇健。
獵狗頸上兩個環，人兒漂亮多才幹。
題解
這首詩讚美一個英武的獵人。
注釋
盧：黑毛獵犬。
令令鈴líng：環聲。【毛傳】：『盧，田犬。令令，纓環聲。』
鬈：讀爲『拳』，勇壯貌。【巧言】篇寫作『拳』。【鄭箋】：『鬈，讀當爲權。權，勇壯也。』
重環：【毛傳】：『重環，子母環也。』
鋂枚méi：大環。一說一環貫二爲鋂。
偲猜cāi：有才智。
