十畝之間
十畝之間，刺時也。言其國削小，民無所居焉。
十畝之間兮，桑者閒閒兮，行與子還兮。
十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。
十畝之間二章，章三句。
翻譯
在一片很大很大的桑園裡，年輕的姑娘們採桑多悠閒，她們一道唱著歌兒回家轉。
在相鄰一片很大的桑園裡，漂亮的姑娘們採桑多悠閒，她們一起說說笑笑往家轉。
參考譯文
十畝青青桑樹間，採桑女兒多悠閒，行吧咱們回家園。
十畝青青桑林坡，採桑女兒人數多，行吧咱們回村落。
題解
這是採桑者勞動將結束時呼伴同歸的歌唱。古時西北地方種桑很普遍，和今時不同。
注釋
十畝：【通釋】『古者民各受公田十畝，又廬舍二畝半，環廬舍種桑麻雜菜。……凡田十二畝半，詩但言十畝者，舉成數耳。』
桑者：採桑者。採桑的勞動通常由女子擔任。
閒閒：猶『寬閒』，緊張忙碌的反面。【集傳】『閒閒，往來者自得之貌。』
行：且。【集傳】『行，猶將也。還，猶歸也。』或在『行』字讀斷，作爲動詞，也可通。以上三句是說這個區域裡採桑的人已經不緊張工作將收工了，我和你回去吧。
泄泄異yì：遲緩、疏散之貌。【毛傳】『泄泄，多人之貌。』
逝：去。【集傳】『逝，往也。』這一章是說這區域以外的採桑者也都不再緊張。準備息了，咱們走吧。
