無衣
無衣，美晉武公也。武公始並晉國，其大夫為之請命乎天子之使，而作是詩也。
豈曰無衣七兮，不如子之衣，安且吉兮！
豈曰無衣六兮，不如子之衣，安且燠兮！
無衣二章，章三句。
翻譯
難道說我沒衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你親手做的，既舒適又美觀。
難道說我沒衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你親手做的，既舒適又溫暖。
參考譯文
難道我就少衣裳？跟你做的比不上，你的舒適又漂亮。
難道我的衣不多？跟你做的比不過，你的舒適又暖和。
題解
曲沃武公派大夫送寶器給周厘王，請求賜給他諸侯命服，正式封他為晉侯。
注釋
七：七節之衣。代貴族之禮服。【毛傳】：『侯伯之禮七命，冕服七章。』
安：妥善，合適。
吉：吉利。
六：六節之衣。代貴族之禮服。【毛傳】：『天子之卿六命，車旗衣服以六為節。』
燠玉yù：溫暖。【毛傳】：『燠，暖也。』
