檜風檜快kuài：也作『鄶』，周代諸侯國名。妘雲yún姓，祝融氏之後。疆土包括今河南密縣、新鄭、滎陽等地。公元前769年周平王二年為鄭武公所滅。【檜風】為檜地民歌，共四首。都是檜國滅亡前後即西周末年東周初的作品，格調低沉。
今河南省密縣一帶
羔裘，大夫以道去其君也。國小而迫，君不用道，好潔其衣服。逍遙遊燕，而不能自強於政治，故作是詩也。
羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉！
羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷！
羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼！
羔裘三章，章四句。
翻譯
穿着羊羔皮襖去逍遙，穿着狐皮袍子去坐朝。怎不叫人為你費思慮，憂心忡忡整日把心操。
穿着羊羔皮襖去遊逛，穿着狐皮袍子去朝堂。怎不叫人為你費思慮，想起國家時時心憂傷。
羊羔皮襖色澤如脂膏，太陽一照閃閃金光耀。怎不叫人為你費思慮，心事沉沉無法全忘掉。
參考譯文
穿上羔裘好逍遙，穿上狐裘好上朝。難道我不想念你，心中無奈徒煩惱。
穿上羔裘好遨遊，公堂上面穿狐裘。難道我不想念你，心中無奈徒憂愁。
羔裘潤滑像油膏，太陽出來光澤耀。難道我不想念你，心中悲傷受煎熬。
題解
懷念一位穿着羔皮和狐皮袍的官員，心裏感到憂傷。
注釋
朝：上早朝。【毛傳】『羔裘以逍遙，狐裘以適朝』。
翱翔：猶『逍遙』。
堂：【毛傳】『堂，公堂也。』
曜耀yào：光。【毛傳】『日出照耀，然後見其如膏。』
悼：哀傷。【鄭箋】『悼猶哀傷也。』
