我將
我將，祀文王於明堂也。
我將我享，維羊維牛，維天其右之。儀式刑文王之典，日靖四方。伊嘏文王，既右饗之。我其夙夜，畏天之威，於時保之。
我將一章十句。
翻譯
奉上祭品獻神靈，祭品有牛還有羊，祈求上天佑周邦。效法文王的典章，日日謀求安四方。偉大文王英名揚，配祀上天祭品享。我們早晚勤努力，遵循天道畏天威，才能保佑我周邦。
參考譯文
我把祭品敬獻上，既有牛來又有羊，希望老天來品嘗。效法文王好榜樣，每日謀劃安四方。偉大聖明周文王，已經保佑受祭享。我將日夜勤國政，敬畏老天大威靈，保佑國家長太平。
題解
武王出兵伐殷，祭祀上天和文王，祈求他們保佑。爲【大武】樂歌第一章。
注釋
將：奉獻。【鄭箋】：『將，猶奉也。』
享：【毛傳】：『享，獻也。』
維羊維牛：一本作『維牛維羊』。
維天：李黼府fǔ平【毛詩紬抽chōu義】：『維天在上，其以此右勸之乎。』
右：佑。
儀式：法度。刑：效法。【集傳】：『儀、式、刑，皆法也。』
靖：【毛傳】：『靖，謀也。』
嘏谷gǔ：遠大。【傳疏】：『伊，發語詞。嘏與假同。嘏，大也。』
於時：於是。
