噫嘻
噫嘻，春夏祈谷於上帝也。
噫嘻成王，既昭假爾。率時農夫，播厥百穀。駿發爾私，終三十裏。亦服爾耕，十千維耦。
噫嘻一章八句。
翻譯
成王輕聲感嘆作祈告，我已招請過先公先王。我將率領這眾多農夫，去播種那些百穀雜糧。田官們推動你們的耜，在一終三十裏田野上。大力配合你們的耕作，萬人耦耕結成五千雙。
參考譯文
啊，英明偉大周成王，已經誠心祭上天。率領這些農夫們，播種百穀要爭先。趕快開發你私田，三十裏內都種遍。大家一起來耕作，萬人成對在田間。
題解
成王春祭祈谷，告誡農官率領農民播種百穀，開墾私田。
注釋
噫嘻：【鄭箋】：『噫嘻，有所多大之聲也。』
爾：招請的神靈。
時：【集傳】：『時，是。』
駿、私：【鄭箋】：『駿，疾。私，私田也。』
服：從事。
耦偶ǒu：【集傳】：『耦，二人並耕也。』
