振鷺
振鷺，二王之後來助祭也。
振鷺於飛，於彼西雝。我客戾止，亦有斯容。在彼無惡，在此無斁。庶幾夙夜，以永終譽。
振鷺一章八句。
翻譯
一群白鷺沖天起，西邊澤畔任意翔。我有嘉賓來助祭，也穿高潔白衣裳。他在封國沒人厭，在此也受人讚揚。謹慎勤勉日復夜，美名榮譽永輝煌。
參考譯文
一群白鷺在飛翔，落到西郊水池旁。我的貴客來到了。儀容高潔真漂亮。他在本國無人怨，來到此地人敬仰。希望早晚勤國事，美名長保天下揚。
題解
周王宴請來朝諸侯時奏的樂歌，讚揚了客人的美好威儀和德行。
注釋
振：群飛貌。【毛傳】：『振振，群飛貌。雍，澤也。』【傳疏】：『詩以鷺之在澤，興客之朝周。賓住在西，故曰西。』
戾立lì：【傳疏】：『戾，至也。』
斯容：好儀容。
斁亦yì：【鄭箋】：『在彼，謂居其國無怨惡之者；在此，謂其人來朝。人皆愛敬之，無厭之者。』【釋文】：『斁，厭也。』
永、譽：【鄭箋】：『永，長也。譽，聲美也。』【傳疏】：『永，終皆長也。以永終譽，猶雲以介景福也。』
