訪落
訪落，嗣王謀於廟也。
訪予落止，率時昭考。於乎悠哉！朕未有艾。將予就之，繼猶判渙。維予小子，未堪家多難。紹庭上下，陟降厥家。休矣皇考，以保明其身。
訪落一章十二句。
翻譯
即位之初國事商，路線政策依父王。先王之道太精深，閱歷未豐心惶惶。縱有群臣來相助，猶恐閃失欠妥當。登位年輕缺經驗，家國多難真着忙。繼承先王治國道，任賢黜佞肅朝綱。父王英明又偉大，佑我勉我身安康。
參考譯文
執政開始就諮詢，遵循武王行德政。啊！任務重大道路遠，我無閱歷少才能。幫我實行先王法，繼續謀求大業成。想我如今年紀輕，王室多難難擔承。繼續上下在朝廷，升降家中從未停。武王神靈真英明，保佑我身得安寧。
題解
成王執政初年，與群臣議事於宗廟，禱告武王。
注釋
訪落：【毛傳】：『訪，謀。落，始。』【傳疏】：『謀者，謀於廟也。……始者，始即政也。』
率時：【毛傳】：『率，循。時，是。』
艾：閱歷。【集傳】：『然其道遠矣，予不能及也。』
將予就之：【鄭箋】：『扶將我就其典法而行之。』
判渙：分散，使廣大。【通釋】：『繼猶判渙，言當謀其大者。』
紹：繼承。陟治zhì降：升降。指神靈常相往還，護佑。【鄭箋】：『紹，繼也。』【集傳】：『則亦繼其上下於庭，陟降於家。』
休：美。【正義】：『上言昭考，此言皇考，皆指武王也。』
明：勉勵。
