〇子曰:“由之瑟奚为于丘之门.”
考异《皇本》作“由之鼓瑟.”《七经考文》:古本有“鼓”字.《天文本论语校勘记》:古本.足利本.唐本.津藩本.正平本“由之”下有“鼓”字
按《马注》言“子路鼓瑟”.皇邢二《疏》并同.是唐人所见本皆有“鼓”字
考证《家语辨乐解》:子路鼓琴.孔子闻之.谓冉有曰:“甚矣由之不才也.夫先王之制音也.奏中声以为节.入于南.不归于北.南者.生育之乡.北者.杀伐之域.故君子之音温柔居中.以象生育之气.忧愁之戚不加于心也.暴厉之动不在于体也.夫然者乃所谓治安之风也.小人之风则不然.亢厉微末以象杀伐之气.中和之感不载于心.温和之动不存于体.夫然者乃所以为乱之风.今由也匹夫之徒.曾无意于先王之制.而习亡国之声.乌能保其六七尺之体也哉.”冉有以告子路.子路俱而自悔.静思不食.以至骨立.夫子曰:“过而能改.其进矣乎.”《说苑》:子路鼓瑟.有北鄙之声.子曰:“南者.生育之乡.北者.杀伐之域.故舜造南风之声.其兴也勃焉.纣为北鄙之声.其亡也忽焉.”《翟氏考异》:《说苑》载此事原作“鼓瑟”.《家语》为“鼓琴”.明正德时.何氏孟春校注《家语》.从《说苑》改“瑟”.而毛氏汲古阁依北宋板仍刋作“琴”.《集注》引《家语》“子路鼓瑟.有北鄙杀伐之声”.则当时朱子所见却是“瑟”字
集解马曰:“子路鼓瑟不合雅颂.”
唐以前古注《皇疏》:子路性刚.其鼓琴瑟亦有壮气.孔子知其必不得以寿终.故每抑之.汝鼓瑟得在于我门.我门文雅.非用武之处也.故自称名以抑之也.奚.何也.侃谓此门.非谓孔子所住之门.故是圣德深奥之门也.故子贡答武叔曰:“得其门者或寡也.”
集注程子曰:“言其声之不和.与己不同也.”《家语》云:“子路鼓瑟.有北鄙杀伐之声.”盖其气质刚勇而不足于中和.故其发于声者如此
余论《刘氏正义》:《白虎通·礼乐篇》:“瑟者.啬也.闲也.所以惩忿窒欲.正人之德也.”郭璞注《尔雅》云:“长八尺一寸.广一尺八寸.二十七弦.”邵氏晋涵《正义》引《礼图》.雅瑟广长与郭注同.惟二十三弦与郭异.颂瑟长七尺二寸.广一尺八寸.二十五弦.而风俗通又言今瑟长五尺五寸.皆是依仿古制.不能画一
门人不敬子路.子曰:“由也升堂矣.未入于室也.”
集解马曰:“升我堂矣.未入室耳.门人不解.谓孔子言为贱子路.故复解之.”
集注门人以夫子之言.遂不敬子路.故夫子释之.升堂入室.谕入道之次第.言子路之学已造乎正大高明之域.特未深入精微之奥耳.未可以一事之失而遽忽之也
余论《黄氏后案》:升堂岂易许哉.喜告过则改之.诚恐有闻则勉之.力辞叛者之要言.必成其信.赠处者之求益.堪知其谦.堕费未尽大猷.治蒲亦只小试.勇足以立千乘之功而不流于霸.明足以断单辞之狱而不入于偏.此仲子之所以不可及也.《论语稽》:门堂室皆所谓造圣贤之域也.夫子教人和平中正.造其域者气质悉化.子路陶淑虽久.其生性不近春温而近秋杀.故于鼓瑟之顷偶流露焉.而夫子戒之
按子路之死.夫子盖预知之.故戒之不止一次.而卒之无救于其死者.故曰“死生有命”
白话译文
《论语新解》先生说:“由的鼓瑟声,为何发在我的门内呀?”门人听了不敬子路。先生说:“由呀!他已升堂了,只是未入室吧了。”
《论语译注》孔子道:“仲由弹瑟,为什么在我这里来弹呢?”因此孔子的学生们瞧不起子路。孔子道:“由么,学问已经不错了,只是还不够精深罢了。”