15.29.子曰.过而不改.是谓过矣.

〇子曰：『過而不改．是謂過矣．』

考異【穀梁僖二十年傳】：過而不改．是謂之過．宋襄公之謂也．【韓詩外傳三】引孔子曰：『過而改之．是不過也．』

唐以前古注【皇疏】引江熙云：一過容恕又文．則成罪也

集注過而能改．則復於無過．惟不改．則其過遂成．而將不及改矣．錢穆曰：『人道日新．過而能改．即是無過．惟有過不改．其過遂成．若又加之以文飾．則過上添過矣．』

白話譯文
【論語新解】先生說：『有了過失不改，這纔真說得是過失了。』
【論語譯注】孔子說：『有錯誤而不改正，那個錯誤便真叫做錯誤了。』