〇子曰:“道不同.不相为谋.”
考证《盐铁论忧边篇》引孔子曰:不通于论者.难于言治.道不同者不相与谋.吴嘉宾《论语说》:《孟子》曰:“伯夷.伊尹.柳下惠三子者不同道.”道者.志之所趋舍.如出处语默之类.虽同于为善.而有不同.其是非得失皆自知之.不能相为谋也.《刘氏正义》:案孟子又言“君子之行不同也.或远或近.或去或不去.归洁其身而已矣.”归洁其身.道也.而远近去不去行各不同.则不能相为谋也.《史记·伯夷列传》引此文云:“亦各从其志也.”即孟子不同道之说.颜注以天道人道为言.失其旨矣.老庄《申韩列传》:“世之学老子者则绌儒学.儒学亦绌老子.‘道不同.不相为谋’岂谓是耶.”亦以老子之学与儒不同.未可厚非也.若夫与时偕行.无可无不可.夫子之谓集大成.安有所谓不相谋哉.不相谋者.道之本.能相为谋者.圣人之用.后世儒者举一废百.始有异同之见.而自以为是.互相攻击.既非圣人覆焘持载之量.亦大昧乎“不相为谋”之旨
集注不同如善恶邪正之类.钱穆曰:“孟子言禹.稷.颜子同道.又云曾子.子思同道.君子亦有意见行迹之不同.然同于道则可相与谋.惟与小人贼道者.有善恶邪正之分.斯难于相谋矣.或说:道指术业.如射与御.各精其事.不相为谋.”
余论《黄氏后案》:孟子言禹.稷.颜子同道.曾子.子思同道.故君子与君子有时意见不同.行迹不同.而卒能相谋者.其道同也.此言道不同.指异端小人之贼道者.注义是也.或援周召不说以证君子之不相谋.或谓微箕各成其是.不必相谋.皆未详审夫君奭.微子之书者矣.或谓尊德性道.问学不妨殊途.说更谬
按延章曰.道不同而谋.器用不能统筹.器之不备.事之不成也
白话译文
《论语新解》先生说:“各人道路不同,便无法互为谋虑了。”
《论语译注》孔子说:“主张不同,不互相商议。”