舜亦以命禹.
考證【論語集注補正述疏】:偽古文【虞書大禹謨】云:『帝曰來.禹.乃雲天之歷數在汝躬.汝終陟元後.人心惟危.道心惟微.惟精惟一.允執厥中.』又云:『欽哉.慎乃有位.敬修其可願.四海困窮.天祿永終.』朱子以【論語】此文校之.謂比此加詳者.若斯也.蓋未察其偽爾.偽者之言.危微精一也.以【荀子】引道經者竄焉.【黃氏後案】:今【大禹謨】.偽書也.危微精一數語.本【荀子解蔽篇】引【道經】語.作偽者采入之.程朱二子信此.以闡發執中之義
集解孔曰.『舜亦以堯命己之辭命禹.』
唐以前古注【皇疏】:此第二.重明舜讓禹也.舜受堯禪.在位年老而讓與禹.亦用堯命己之辭以命於禹也.故云舜亦以命禹也.所以不別為辭者.明同是揖讓而授也.當雲舜曰『咨.爾禹.天之歷數』以下之言也
集注舜後遜位於禹.亦以此辭命之.今見於【虞書大禹謨】.比此加詳
別注錢穆曰:舜亦以命禹:舜亦用堯命己之辭以命於禹.
白話譯文
【論語新解】舜也把這番話來交代禹。
【論語譯註】舜讓位給禹的時候,也說了這一番話。