释草第十三(一)

〇卷八·释草第十三

文疏“释草第十三”．〇释曰：草．《说文》作艸．隶变作廾．七老切．百卉也．又曰：象野草莽苍之形．《说文》别有草字．自保切．云：“草斗．栎实也．一曰象斗子．”徐铉曰：“今俗以此为廾木之草．别作皂字为黑色之皂．案．栎实可以染帛为黑色．故曰草．通用为草栈字．”然则此篇辨百卉之名．见于经传者．当为草木之草．故云释草

蒮．山韭．茖．山葱．葝．山䪥．蒚．山蒜_{今山中多有此菜．皆如人家所种者．茖葱．细茎大叶．〇蒮．音育．韭．音九．茖．音革．葱．音忩．葝．巨盈切．䪥．音薤．蒚．力．}

文疏“蒮山”至“山蒜”．〇释曰：此辨四种菜生山中．与人家所种者异名也．韭．《说文》云“菜名．一种而久者．故谓之韭．象形．在一之上．一．地也”．生山中者名蒮．《韩诗》云“六月食郁及蒮”是也．葱．《说文》云“菜名”．生山中者名茖．细茎大叶者是也．䪥．《说文》云“菜也”．叶似韭．生山中者名葝．蒜．《说文》云“荤菜”也．一云菜之美者．云梦之荤菜生山中者名蒚

薜．山蕲．_{《广雅》曰：“山蕲．当归．”当归今似蕲而粗大．〇薜．音百．蕲．音芹．}

文疏“薜．山蕲”．〇释曰：《说文》云“蕲．草也”．生山中者一名薜．一名山蕲．色白者名白蕲．下文“薜．白蕲”是也．生平地即名蕲

注疏“《广雅》”至“粗大”．〇释曰：《广雅》．张揖撰．以广《尔雅》之阙漏也．曰“山蕲．当归”者．言即今药草当归．案《本草》当归不言名薜及山蕲．是即以时验而言也．故郭云“今似蕲而粗大”．言似平地蕲而差粗大耳

椴．木槿．榇．木槿．_{别二名也．似李树．华朝生夕陨．可食．或呼日及．亦曰王蒸．〇椴．音段．槿．谨．榇．衬．}

文疏“椴．木槿．榇．木槿”．〇释曰：此别椴．榇是木槿之二名也．某氏云别三名也．其树如李．其华朝生暮落．与草同气．故在草中．《诗·郑风》云：“颜如舜华．”陆机《疏》云：“舜．一名木槿．一名榇．一名椴．齐．鲁之间谓之王蒸．今朝生暮落者是也．”郭氏云：“可食．”亦呼日及．五月始华．故《月令》仲夏云“木堇荣”

术．山蓟．_{《木草》云：术．一名山蓟．今术似蓟而生山中．〇蓟．音计．}杨．枹蓟．_{似蓟而肥大．今呼之马蓟．〇枹．音孚．}

文疏“术．山蓟．杨．枹蓟”．〇释曰：此辨蓟生山中及平地者名也．生平地者即名蓟．生山中者一名术．《本草》云：一名山蓟．一名山姜．一名山连．陶注云：“有两种：白术叶大有毛．甜而少膏．赤术叶细小．苦而多膏．”是也．其生平地而肥大于众者．名杨．枹蓟．今呼之马蓟

葥．王蔧．_{王帚也．似藜．其树可以为埽蔧．江东呼之曰藜帚．〇葥．音箭．蔧．音邃．}

文疏“葥．王蔧”．〇释曰：此即藜之科．大为树．可以作埽蔧者．一名葥．一名王蔧．一名王帚．江东呼落帚

菉．王刍．_{菉．蓐也．今呼鸱脚莎．〇菉．音绿．}

文疏“菉．王刍”．〇释曰：舍人云“菉．一名王刍”．某氏云：“菉．鹿蓐也．”郭云：“菉．蓐也．今呼鸱脚莎．”《诗·卫风》云“瞻彼淇奥．绿竹猗猗”是也

拜．蔏藋．_{蔏藋亦似藜．〇蔏．音商．藋．徒的切．}

文疏“拜．蔏藋”．〇释曰：此亦似藜而叶大者．名拜．一名蔏藋．《庄子》云“藜藋柱宇”是也

蘩．皤蒿．_白蒿．蒿．苣．_{今人呼青蒿．香中炙啖者为菣．}蔚．牡菣．_{无子者．〇蔚．音尉．菣．去刃切．}

文疏“蘩皤”至“牡菣”．〇释曰：此辨蒿色及有子无子者之异名也．《诗·召南》云：“于以采蘩．于沼于沚．”毛传云：“蘩．皤蒿也．”郭氏云“白蒿”．然则皤犹白也．《本草》云“白蒿”．唐本注云：此蒿叶粗于青蒿．从初生至枯．白于众蒿．欲似艾者．所在有之．又云叶似艾叶．上有白毛粗涩．俗呼蓬蒿．可以为菹．故《诗》笺云“以豆荐蘩菹”．陆机云：“凡艾白色为皤蒿．今白蒿．春始生．及秋香美可生食．又可烝．一名游胡．北海人谓之旁勃．故《大戴礼·夏小正传》曰：蘩．游胡．游胡．旁勃也．”是蒿一名菣．《诗·小雅·鹿鸣》云：“食野之蒿．”陆机云：“蒿．青蒿也．荆．豫之间．汝南．汝阴皆云菣．”孙炎云：“荆．楚之间谓蒿为菣．”郭云：“今人呼青蒿．香中炙啖者为菣．”是也．蔚．即蒿之雄无子者．故云牡菣．舍人曰：“蔚一名牡菣．”《诗·蓼莪》云：“匪我伊蔚．”陆机云：“牡蒿也．三月始生．七月华．华似胡麻华而紫赤．八月为角．角似小豆角．锐而长．一名马新蒿．”是也

啮．雕蓬．荐．黍蓬．_{别蓬种类．}

文疏“啮．雕蓬．荐．黍蓬”．〇释曰：此别蓬种类也．《说文》云：“蓬．蒿也．”草之不理者也．种类非一．故有啮．雕蓬．荐．黍蓬．《诗·召南·驺虞》云：“彼茁者蓬．”《月令》云：“藜莠蓬蒿并兴．”是也

𦸣．鼠莞．_{亦莞属也．纤细似龙须．可以为席．蜀中出好者．〇𦸣．方寐切．莞．音官．}

文疏“𦸣．鼠莞”．〇释曰：莞属也．《说文》云：“莞．草．可以为席．”此𦸣一名鼠莞．纤细似龙须．亦可以为席．蜀中出好者

葝．鼠尾．_{可以染皂．}

文疏“葝．鼠尾”．〇释曰：可以染皂草也．一名葝．一名鼠尾．《本草》有白华者．有赤花者．又一名长翘．陶注云“田野甚多．人采作滋染木兰”是也

菥蓂．大荠．_{荠叶细．俗呼之曰老荠．〇菥．音惜．蓂．音觅．}

文疏“菥蓂．大荠”．〇释曰：菥蓂．一名大荠而叶细．《本草》又名薎菥．一名太蕺．一名马辛是也

蒤．虎杖．_{似红草而粗大．有细剌．可以染赤．〇蒤．音途．}

文疏“蒤．虎杖”．〇释曰：蒤．一名虎杖．注云：“似红草而粗大．有细剌．可以染赤．”陶注《本草》云“田野甚多．状如大马蓼．茎班而叶圆”是也

孟．狼尾．_{似茅．今人亦以覆屋．}

文疏“孟．狼尾”．〇释曰：草似茅者．一名孟．一名狼尾．今人亦以覆屋

瓠栖．瓣．_{瓠中瓣也．《诗》云：“齿如瓠栖．”〇瓠．户故切．瓣．方苋切．}

文疏“瓠栖．瓣”．〇释曰：瓣．瓠中瓣也．一名瓠栖．人之齿美者似之．故《诗·卫风·硕人》美庄姜云“齿如瓠栖”是也

茹藘．茅蒐．_{今之蒨也．可以染绛．〇茹．音如．藘．力居切．}

文疏“茹藘．茅蒐”．〇释曰：今染绛蒨也．一名茹藘．一名茅蒐．《诗·郑风》云：“茹藘在阪．”陆机云：“一名地血．齐人谓之牛蔓．即今之蒨草是也．”

果裸之实．栝楼．_{今齐人呼之为天瓜．〇裸．方果切．}

文疏“果裸之实．栝楼”．〇释曰：果裸之草．其实名栝楼．实即子也．故李巡云“栝楼．子名也”．郭云“今齐人谓之天瓜”．《本草》云：“栝楼．叶如瓜叶形．两两相值．蔓延．青黑色．六月华．七月实．如瓜瓣．”是也

荼．苦菜．_{《诗》曰：“谁谓荼苦．”苦菜可食．}

文疏“荼．苦菜”．〇释曰：此味苦可食之菜．一名荼．一名苦菜．《本草》一名荼草．一名选．一名游冬．案《易纬通卦验玄图》云：苦菜．生于寒秋．经冬历春乃成．《月令》孟夏“苦菜秀”是也．叶似苦苣而细．断之有白汁．花黄似菊．堪食．但苦耳

注疏“《诗》曰：‘谁谓荼苦．’”〇释曰：《邶风·谷风》篇文也

萑．蓷．_{今茺蔚也．叶似荏．方茎．白华．华生节间．又名益母．《广雅》云．〇萑．音隹．蓷．他回切．}

文疏“萑．蓷”．〇释曰：萑．一名蓷．李巡曰“臭秽草也”．郭云“茺蔚也”．《广雅》名益母．叶似荏．方茎．白华．华生节间．《诗·王风》云：“中谷有蓷．”陆机云：旧说及魏博士济阴周元明皆云菴𬜬是也．《韩诗》及《三苍说》悉云益母．故曾子见益母而感．案《本草》茺蔚．一名益母．故刘歆曰“蓷．臭秽”．臭秽．即茺蔚也

𬟁．绶．_{小草．有杂色．似绶．〇𬟁．音逆．}

文疏“𬟁绶”．〇释曰：“𬟁者．杂色如绶文之草也．《诗·陈风》云：“邛有旨鹝．”陆机《疏》云：“鹝．五色作绶文．故曰绶草．”是也

粢．稷．_{今江东人呼粟为粢．}

文疏“粢．稷”．〇释曰：《左传》曰：“粢食不凿．”粢者．稷也．《曲礼》云“稷曰明粢”是也．郭云：“今江东人呼粟为粢．”然则．粢也．稷也．粟也．正是一物．而《本草》稷米在下品．别有粟米在中品．又似二物．故先儒共疑焉

众．秫．_{谓黏粟也．〇众．音终．秫．音述．}

文疏“众．秫”．〇释曰：众．一名秫．谓黏粟也．《说文》云“稷之黏者”也．与谷相似．米黏．北人用之酿酒．其茎稗似禾而粗大者是也

戎叔谓之荏菽．_{即胡豆也．〇菽．音叔．}

文疏“戎叔谓之荏菽”．〇释曰：戎叔．一名荏菽．孙炎云“大豆也”．《诗·大雅·生民》云：“艺之荏菽．荏菽旆旆．”郑笺亦以为大豆．樊光．舍人．李巡．郭氏皆云今以为胡豆．郭又云《春秋》“齐侯来献戎捷”．《榖梁传》曰“戎菽也”．《管子》亦云：“北伐山戎．出冬葱及戎菽．布之天下．”今之胡豆是也．案．此戎菽皆为大豆．注《榖梁》者亦以为大豆也．郭氏等以戎．胡俱是夷名．故以戎菽为胡豆也

卉．草．_{百卉总名．}

文疏“卉．草”．〇释曰：别二名也．百卉犹百草也．《诗·小雅》云“百卉具腓”是也

萒．雀弁．_未详．

蘥．雀麦．_{即燕麦也．〇萒．兑转切．蘥．音药．}

文疏“蘥．雀麦”．〇释曰：蘥．一名雀麦．一名燕麦．《本草》云：“生故墟野林下．苗似小麦而弱．实似穬麦而细．在处亦有之．”是也

蘾．乌薞．萰．菟荄．蘩．菟蒵．_皆未详．

蔩．菟瓜．_{菟瓜似土瓜．〇蘾．户怪切．蕵．音孙．萰．音练．菟．音兔．荄．音垓．蒵．音兮．蔩．音演．}

文疏“蔩．菟瓜”．〇释曰：菟瓜．一名蔩．苗及实似土瓜．土瓜者．即王瓜也．《月令》“王瓜生”是也

茢薽．豕首．_{《本草》曰彘卢．一名蟾蜍诸兰．今江东呼豨首．可以煼蚕蛹．〇茢．音列．薽．音其．豕．伤氏切．}

文疏“茢薽．豕首”．〇释曰：茢薽．药草名．一名豕首．一名彘卢．一名蟾蜍诸兰．一名天名精．一名麦句姜．一名虾蟆蓝．一名天门精．一名王门精．《别录》一名天蔓精．南人名为地菘．味甘辛．故有姜称．状如蓝．故名虾蟆蓝．香似兰．故名蟾蜍兰．郭云“江东呼豨首．可以煼蚕蛹”者．《三苍》云“煼．熬也”

荓．马帚．_{似蓍．可以为埽蔧．〇荓．音并．}

文疏“荓．马帚”．〇释曰：荓草似蓍者．今俗谓蓍荓．可以为埽蔧．故一名马帚

注疏“似蓍”．〇释曰：蓍．蒿属也．年千岁三百茎．可以为卜策．《白虎通》云“此天地之间寿考物也．故问之”是也

藱．怀羊．_未详．

茭．牛蕲．_{今马蕲．叶细锐似芹．亦可食．〇藱．胡罪切．}

文疏“茭．牛蕲”．〇释曰：似芹可食菜也．而叶细锐．一名茭．一名牛蕲．一名马蕲．子入药用．《本草》注云：生水泽中．“苗似鬼针．菾菜等”．“花青白色．子黄黑色．似防风子”．是也

葖．芦萉．_{萉宜为菔．芦菔．芜菁属．紫华．大根．俗呼雹葖．〇葖．他忽切．芦．音罗．萉．蒲北切．}

文疏“葖．芦萉”．〇释曰：紫花菘也．俗呼温菘．似芜菁．大根．一名葖．俗呼雹葖．一名芦菔．今谓之萝卜是也

淔．灌．_未详．

苬．芝．_{芝．一岁三华．瑞草．〇淔．音敕．苬．音囚．}

文疏“苬．芝”．〇释曰：瑞草名也．一岁三华．一名苬．一名芝．《论衡》云：“芝生于土．士气和．故芝草生瑞命．”《礼》曰：“王者仁慈．则芝草生．”是也

笋．竹萌．_初生者．

文疏“笋．竹萌”．〇释曰：孙炎曰：“竹初萌生谓之笋．”凡草木初生谓之萌．笋则竹之初生者．故曰：笋．竹萌也．可以为菜殽．《诗·大雅·韩奕》云：“其蔌维何．维笋及蒲．”蔌．则菜殽也

簜．竹．_{竹别名．《仪礼》曰：“簜在建鼓之间．”谓箫管之属．〇簜．音荡．}

文疏“簜．竹”．〇释曰：簜则竹之别名．李巡曰：“竹节相去一丈曰荡．”孙炎曰：“竹阔节者曰簜．”《禹贡》“筱簜既敷”．孔安国云：“簜．大竹．”郭氏即云“竹别名”．无大小之异．故引《礼》经为证也

注疏“《仪礼》”至“之属”．〇释曰：“《仪礼》曰”者．《大射》礼文也．案．彼云：乐人宿县．“西阶之西．颂磬东西．其南锺．其南鑮．皆南陈．一建鼓在其南．东鼓．朔鼙在其北．一建鼓在西阶之东．南面．簜在建鼓之间”．郑注云：“簜．竹也．谓笙箫之属倚于堂．”以笙箫之属．固非大竹．故郭氏引之也．郑又云：“建犹树也．以木贯而载之．树之．跗也．”故谓之建鼓．云“谓箫管之属”者．郭用郑玄之说也

莪．萝．_{今莪蒿也．亦曰廪蒿．}

文疏“莪．萝”．〇释曰：舍人云“莪一名萝”．郭云“今莪蒿也．亦曰廪蒿”．《诗·小雅》云：“菁菁者莪．”陆机云：“莪．蒿也．一名萝蒿．生泽田渐洳之处．叶似邪蒿而细．科生三月中．茎可生食．又可烝．香美．味颇似蒌蒿．”是也