2020-8-26 02:16
是日，兩軍各堅壘相持，未戰。楚將潘黨於營後試射紅心，連中三矢，眾將哄然讚美。適值養繇基至，眾將曰：『神箭手來矣！』
潘黨怒曰：『我的箭何爲不如養叔？』
養繇基曰：『汝但能射中紅心，未足爲奇；我之箭能百步穿楊！』
眾將問曰：『何爲百步穿楊？』
繇基曰：『曾有人將顏色認記楊樹一葉，我於百步外射之，正穿此葉中心，故曰百步穿楊。』
眾將曰：『此間亦有楊樹，可試射否？』
繇基曰：『何爲不可。』
眾將大喜曰：『今日乃得觀養叔神箭也！』
乃取墨塗記楊枝一葉，使繇基於百步外射之，其箭不見落下。眾將往察之，箭爲楊枝掛住，其鏃正貫於葉心。潘黨曰：『一箭偶中耳！若依我說，將三葉次第記認，你次第射中，方見高手。』
繇基曰：『恐未必能，且試爲之。』
潘黨於楊樹上高低不等，塗記了三葉，寫個『一』『二』『三』字。養繇基也認過了，退於百步之外，將三矢也記個『一』『二』『三』的號數，以次發之，依次而中，不差毫釐。眾將皆拱手曰：『養叔真神人也！』
潘黨雖然暗暗稱奇，終不免自家要顯所長，乃謂繇基曰：『養叔之射，可謂巧矣！然殺人還以力勝，吾之射能貫數層堅甲，亦當爲諸君試之。』
眾將皆曰：『願觀。』
潘黨教隨行組甲之士，脫下甲來，疊至五層。眾將曰：『足矣。』
潘黨命更迭二層，共是七層。眾將想道：『七層甲，差不多有一尺厚，如何射得過？』
潘黨教把那七層堅甲，繃於射鵠之上。也立在百步之外，挽起黑雕弓，拈著狼牙箭，左手如托泰山，右手如抱嬰兒，覷得端端正正，盡力發去。撲的一聲，叫道：『著了！』
只見箭上，不見箭落，眾人上前看時，齊聲喝采起來道：『好箭！好箭！』
原來弓勁力深，這枝箭直透過七層堅甲，如釘釘物，穿的堅牢，搖也搖不動。潘黨面有德色，叫軍士將層甲連箭取下，欲以遍夸營中。養繇基且教『莫動！吾亦試射一箭，未知何如？』
眾將曰：『也要看養叔神力。』
繇基拈弓在手，欲射復止。眾將曰：『養叔如何不射？』
繇基曰：『只依樣穿札，未爲希罕，我有個送箭之法。』
說罷，搭上箭，颼的射去，叫道：『正好！』
這枝箭不上不下，不左不右，恰恰的將潘黨那一枝箭，兜底送出布鵠那邊去了。繇基這枝箭，依舊穿於層甲孔內。眾將看時，無不吐舌。潘黨方才心服，嘆曰：『養叔妙手，吾不及也！』
史傳上載楚王獵於荊山，山上有通臂猿，善能接矢。楚兵圍之數重，王命左右發矢，俱爲猿所接。乃召養繇基。猿聞繇基之名，即便啼號。及繇基到，一發而中猿心。其爲春秋第一射手，名不虛傳矣。
潛淵有詩云：
落烏①貫虱②名無偶，百步穿楊更罕有。
穿札將軍未足奇，強中更有強中手。
眾將曰：『晉楚相持，吾王正在用人之際，兩位將軍，有此神箭，當奏聞吾王，美玉不可韞櫝而藏③。』
乃命軍士將箭穿層甲，抬到楚共王面前，養繇基和潘黨一同過去。眾將將兩人先後賭射之事，細細稟知楚王：『我國有神箭如此，何愁晉兵百萬？』
楚王大怒曰：『將以謀勝，奈何以一箭僥倖耶？爾自恃如此，異日必以藝④死！」盡收繇基之箭，不許復射。養繇基羞慚而退。
①落烏：烏，烏鴉；落烏，射落烏鴉。
②貫虱：射穿虱子。
③韞櫝而藏：放在木匣里藏起來。
④藝：技藝。
次日五鼓，兩軍中各鳴鼓進兵。晉上軍元帥郤錡攻楚左軍，與公子嬰齊對敵，下軍元帥韓厥攻楚右軍，與公子壬夫對敵。欒書士燮各帥本部車馬，中軍護賀，與楚共王和公子側對敵。這邊晉厲公是郤毅爲御，欒針爲車右將軍，郤至等引新軍，爲後隊接應，那邊楚共王出陣。上午本該乘右廣，那右廣卻是養繇基爲將，共王怪繇基恃射誇嘴，不用右廣，反乘了左廣。卻是彭名爲御，屈盪爲車右將車。鄭成公引本國車馬爲後隊接應。