相如聞廉頗之言,每遇公朝,託病不往,不肯與頗相會。舍人俱以相如為怯,竊議之。偶一日,藺相如出外,廉頗亦出,相如望見廉頗前導,忙使御者引車避匿傍巷中去,俟廉頗車過方出。舍人等益忿,相約同見相如,諫曰:『臣等拋井裏,棄親戚,來君之門下者,以君為一時之丈夫,故相慕悅而從之。今君與廉將軍同列,班況在右,廉君口出惡言,君不能報,避之於朝,又避之於市,何畏之甚也?臣等竊為君羞之!請辭去!』
相如固止之曰:『吾所以避廉將軍有故,諸君自不察耳!』
舍人等曰:『臣等淺近無知,乞君明言其故。』
相如曰:『諸君視廉將軍孰若秦王?』
諸舍人皆曰:『不若也。』
相如曰:『夫以秦王之威,天下莫敢抗,而相如廷叱之,辱其群臣。相如雖駑①,獨畏一廉將軍哉?顧吾念之,強秦所以不敢加兵於趙者,徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥,勢不俱生,秦人聞之,必乘間而侵趙。吾所以強顏引避者,國計為重,而私仇為輕也。』
①駑:才能低劣。
舍人等乃嘆服。
未幾,藺氏之舍人,與廉氏之客,一日在酒肆中,不期而遇,兩下爭坐。藺氏舍人曰:『吾主君以國家之故,讓廉將軍;吾等亦宜體主君之意,讓廉氏客。』
於是廉氏益驕。河東人虞卿游趙,聞藺氏舍人述相如之語,乃說趙王曰:『王今日之重臣,非藺相如廉頗乎?』
王曰:『然。』
虞卿曰:『臣聞前代之臣,師師濟濟,同寅協恭,以治其國。今大王所恃重臣二人,而使自相水火,非社稷之福也。夫藺氏愈益讓,而廉氏不能諒其情。廉氏愈益驕,而藺氏不敢折其氣。在朝則有事不共議,為將則有急不相恤,臣竊為大王憂之!臣請合廉、藺之交,以為大王輔。』
趙王曰:『善。』
虞卿往見廉頗,先頌其功,廉頗大喜。虞卿曰:『論功則無如將軍矣。論量則還推藺君。』
廉頗勃然曰:『彼懦夫以口舌取功名,何量之有哉?』
虞卿曰:『藺君非懦士也,其所見者大。』
因述相如對舍人之言,且曰:『將軍不欲託身於趙則已,若欲託身於趙,而兩大臣一讓一爭,恐盛名之歸,不在將軍也。』
廉頗大慚曰:『微先生之言,吾不聞過。吾不及藺君遠矣。』
因使虞卿先道意於相如,頗肉袒負荊①,自造於藺氏之門,謝曰:『鄙人志量淺狹,不知相國能寬容至此,死不足贖罪矣!』
①肉袒:赤膊。負荊:背柴。
因長跪庭中。相如趨出引起曰:『吾二人比肩事主,為社稷臣,將軍能見諒,已幸甚,何煩謝為。』
廉頗曰:『鄙性粗暴,蒙君見容,慚愧無地!』
因相持泣下。相如亦泣。廉頗曰:『從今願結為生死之交,雖刎頸不變!』
頗先下拜,相如答拜。因置酒筵款待,極歡而罷。後世稱刎頸之交,正謂此也。無名子有詩云:
引車趨避量誠洪,肉袒將軍志亦雄。
今日紛紛競門戶,誰將國計置胸中!
趙王賜虞卿黃金百鎰,拜為上卿。