成公九年

九年．春．王正月．杞伯來逆叔姬之喪以歸．_{據巳棄也．}

內辭也．脅而歸之也．_{言以歸者．與忿怒執人同辭．而不得專其本意．知其爲脅也．已棄而脅歸其喪．悖義恥深惡重．故使若杞伯自來逆之．〇悖．布內反．}

註疏『言以歸』至『爲脅』
解雲：言忿怒執人同辭者．即襄十六年春．『晉人執莒子．邾婁子以歸』．昭十三年秋．『晉人執季孫隱如以歸』之屬是也

註疏『而不得專其本意』
解雲：正以以者．行其意之辭故也．是以桓十四年冬．『宋人以齊人．衛人．蔡人．陳人伐鄭』．傳云『以者何．行其意』．何氏云『以巳從人曰行．言四囯行宋意』．今叔姬之喪言以歸．不得專其本意．明知杞伯有忿怒．是以知其被脅耳．言知其爲脅者．爲讀如『子爲衛君乎』之爲也

公會晉侯．齊侯．宋公．衛侯．鄭伯．曹伯．莒子．杞伯同盟於蒲．_{不日者．巳得鄭盟．當以備楚．而不以罪執之．旋使離叛．楚緣隙潰莒．不能救．禍由中囯無信．故諱爲信辭．使若莒潰非盟失信．所以甚中囯．因與下潰日相起．}

註疏『不日者已』至『信辭』
解雲：正以【春秋】之義．不信者日．故以不日爲信辭矣．言巳得鄭盟者．有鄭伯也．當以備楚者．正以楚人數爲諸夏之患故也

註疏『而不以罪執之』
解雲：即下文秋『晉人執鄭伯』是也．正以僖四年傳曰『稱侯而執者．伯討也．稱人而執者．非伯討也』．今經稱人．故曰不以罪執矣

註疏『旋使離叛者』
解雲：即其下文云『晉欒書帥帥伐鄭』是也

註疏『楚緣隙潰莒』
解雲：即下文冬『楚公子嬰齊帥師伐莒．庚申．莒潰』是也．言楚人緣其有不和之隙來伐莒而潰之．故曰緣隙潰莒矣．知不能救者．正見以下遂無救文故也

註疏『所以甚中囯』
解雲：謂其作信辭也．所以甚惡中囯之無信矣

註疏『因與下潰日相起』者．
解雲：其言因非正爲之辭矣．言此盟不日．非直甚中囯之無信．亦因欲起其下潰書日者．乃是中囯無信．同盟不相救．至爲夷狄所潰矣．言相者．兩事相共之辭．則下潰書日．亦起此盟之不信矣

公至自會．

二月．伯姬歸於宋．

夏．季孫行父如宋致女．

未有言致女者．此其言致女何．錄伯姬也．_{古者婦人三月而後廟見．稱婦．擇日而祭於禰．成婦之義也．父母使大夫操禮而致之．必三月者．取一時足以別貞信．貞信著．然後成婦禮．書者．與上納幣同義．所以彰其絜．且爲父母安榮之．言女者．謙不敢自成禮．婦人未廟見而死．歸葬於女氏之黨．〇廟見．賢遍反．下同．操．七刀反．別．彼列反．且爲．於偽反．}

傳疏『未有言致女者』
解雲：謂【春秋】無此經也

註疏『古者婦人』至『之義也』
解雲：此皆【曾子問】文也．其文云：『孔子曰：取婦之家．三日不舉樂．思嗣親也．三月而廟見．稱來婦也．擇日而祭於禰．成婦之義也．』鄭注云『謂舅姑沒者也．必祭成婦義者．婦有共養之禮．猶舅姑存時．盥饋特豚於室』是也

註疏『書者與上納幣同義』
解雲：即上八年『夏．宋公使公孫壽來納幣』．傳云『納幣不書．此何以書．錄伯姬也』．注云『伯姬守節．逮火而死．賢．故詳錄其禮．所以殊於眾女』是也．今此書其致女者．義亦然．故云書者與上納幣同義

註疏『所以彰其絜』至『敢自成』
解雲：重得父母之命．乃行婦道．故曰所以彰其絜也．其女當夫．非禮不動．光照九族．父母得安．故曰榮之

註疏『禮婦人未』至『氏之黨』
解雲：【曾子問】文也．其文云：『曾子曰：「女未廟見而死．則如之何．」孔子曰：「不遷於廟．不祔於皇姑．婿不杖．不菲．不次．歸葬於女氏之黨．示未成婦也．」』鄭氏云『遷．朝廟也．婿雖不備喪禮．猶爲之服齊衰』是也

晉人來媵．

媵不書．此何以書．錄伯姬也．_{義與上同．復發傳者．樂道人之善．〇復．扶又反．}

註疏『義與同上也』
解雲：謂亦與上致女．皆同書納幣矣

秋．七月．丙子．齊侯無野卒．

晉人執鄭伯．

晉欒書帥師伐鄭．

冬．十有一月．葬齊項公．

楚公子嬰齊帥師伐莒．庚申．莒潰．_{日者．錄責中囯無信．同盟不能相救．至爲夷狄所潰．〇潰．戶內反．}

註疏『日者錄責』至『狄所潰』
解雲：正以凡潰例月．即僖四年春．王正月．蔡潰．文三年春．王正月．沈潰之屬是也．今而書日．故如此解

楚人入運．

秦人白狄伐晉．

鄭人圍許．

城中城．